挪威文剧名：Kristiania magiske tivolitheater 中文直译：克里斯蒂安尼亚的提沃利魔法剧场 瑞典 SVT Play 线上看连结，可 V出去搭配字幕手动翻译欣赏： https://www.svtplay.se/kristianias-magiska-tivoliteater 挪威 NRK TV 线上看连结，可 V出去搭配字幕自动翻译欣赏： https://tv.nrk.no/serie/kristiania-magiske-tivolitheater 圣诞节还有六天，圣诞季已快到尾声！我从本月初就想看的一系列北欧影集终於可以开始一个个打开来瞧瞧：北欧各国从 1957 年瑞典国家电视台 SVT 率先制播圣诞季节一天一集的「圣诞日历剧」julkalender，搭配他们圣诞季节都要戳的「降临节日历」Advent Calendar 刚好一天一集当作一个惊喜小礼物，24 集每集 10-30 分钟集结起来也刚好是出影集的长度！自此北欧五国各国电视台也争相仿效带起半个多世纪「圣诞日历剧」至今仍热闹滚滚！只是在各大北欧串流平台上他们都仍坚持一天一集慢慢等待不给 binge-watching... 这些圣诞日历剧可能关於俗世的「家庭喜剧」与少儿题材，可能关於圣诞传说与传统，时常北欧传统的「山怪剧」也来参一咖，近年则有更多「奇幻剧」打造一个 Winter Wonderland 让孩子惊呼！今天来看的这出 NRK挪威剧 Kristiania magiske tivolitheater (2021) 倒不属於奇幻却属於历史但仍充满奇想：剧名直译「克里斯蒂安尼亚的提沃利魔法剧场」，其中「克里斯蒂安尼亚」Kristiania 就是 1624-1925 三百年间的挪威第一大城之名，也就是今天挪威首都奥斯陆古称！这故事发生在 1909 年，那时大港 Kristiania 正跟着全球工商快速发展中！ https://www.themoviedb.org/t/p/original/en0AEKVhvvrfF5iB3MXY6HgcDqi.jpg 但工商极速发展的 19/20世纪之交城市，繁华表面下必有劳工血泪与底层悲惨，本剧背景就在 Kristiania 最穷的贫民窟 Vika 区，经过 20 世纪多次都更後已成为今日奥斯陆最时髦富贵的高档地段！E01 旁白就娓娓道来「以前奥斯陆曾叫 Kristiania ，这里工商发展人们富裕挥金如土，可是亦有底层贫苦在 Vika 区胼手胝足挣扎存活... 但事情也不见得都这麽绝望，这里还有五湖四海的人们百花齐放，生活再苦只要有艺术与魔法」就能带领人们驰骋想像让心飞升！大概十一二岁的小男主角 Luka 就处在这「贫穷 vs 梦想」的十字路口： https://i.imgur.com/btzN4fO.jpg (1) 首先 Luka 不知有何宿疾不良於行，只能用人工腿箍固定左腿却要拄拐杖走路，只是他仍努力游走街头还要和当地小霸王们穿梭周旋；(2) 他单亲家庭有个劳工老爸看来已为生活全没了梦想，唯一价值就是「努力工作」餐桌上才会有食物，连圣诞节他都毫无心情带 Luka 做各种童趣活动，显然以前妈妈生前会带他「圣诞寻宝」养成他的想像力；(3) 他身居劳工之间虽一无所有仍充满想像力，开镜就是两个洗衣老妇洗到晚上还不能睡觉如槁木死灰，但他走进晾衣场当作布幕衬着火光玩起影子说书惟妙惟肖地，令两位老妇心眼大开又有了活力！ https://i.imgur.com/M6MspJp.jpg (4) 这天下午他走到 Vika 区看到街头艺人又是喷火又是高跷、还有两层楼高的「冰雪女王」宽袍大袖张牙舞爪！这一切奇幻想像难道我们凡人用点 trick都能成真吗？转头看看艺人收工走进的 Kristiania Tivoli「提沃利社区」他不禁向往；(5) 虽然爸爸看到他想望他方先臭骂一顿叫他远离这区，但当晚「圣诞市集」出现意外，小霸王们去偷贵妇钱包一个转手丢了给他、贵妇与警察穷追不舍唯有「提沃利社区」愿收留他躲藏进来！(6) 社区里五花八门的圣诞摊位中他最向往的是 tivolitheater「提沃利剧场」，里面正上演「冰雪女王大战埃及法老」还有埃及王子魔术秀！ https://i.imgur.com/nS7vyf5.jpg E01 就到这告一段落，仅管这晚「圣诞市集奇幻夜」对他来说如南柯一梦，晚上回到家还是唱着小曲哄着一身疲惫的爸爸安睡一觉，但小小心灵已对人生泛起不同想像偷偷练起魔术来... 接下去 23 集他肯定会加入这「提沃利剧场」甚至可以当个小魔术师？除了这个期待之外 E01也有几个小女生角色将在未来勾动他心弦：有与他一般贫穷的「买火柴的小女孩」与他互助送暖相濡以沫、有和他天差地远的「富家女」交手一回不打不相识、有剧场里负责查票的「後勤少女」对他处处提防、也有舞台上翩翩起舞的「舞蹈少女」看他天真慌张越看越可爱 XD 推荐佳节应景阖家观赏。 https://www.youtube.com/watch?v=fz1ZIdhcpnQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.21.187 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1702941619.A.D5B.html