Netflix 挪威剧《圣诞男友》改编的义大利剧《我恨圣诞节》Odio il Natale (2022) 上架 S02！不过比起 S01剧情紧跟挪威原版只是换上全套义大利威尼斯风貌、S02 看来女主角 Gianna 已自开支线说自己故事。她与闺蜜们说话聒噪性子急躁都是威尼斯大女人、平日谈论男生环肥燕瘦一个比一个慾女肉食，但真要她们去谈恋爱带回家认真交往？却一个个幼稚园等级彷佛从没真谈过爱情... 噢不不不，老娘男友众多一年到头性生活美满、走进舞池摇首摆臀年轻美眉都要靠边站、要在「圣诞晚餐」找到一男回家放闪又有何难？S01 一个月交了七八个男友终有一个来按了门铃？ https://i.imgur.com/3TxQA3H.jpg S01 卖的关子终於在 S02季初揭晓：来按铃的不是最禁忌的「一夜五次」小鲜肉 Davide 一圆她的圣诞性幻想，却是日常工作熟到不能再熟的暖男医生 Umberto向她证明「爱就在身边」。嗯的确爱往往就在身边，但那爱有多心动契合又有多禁得起考验？还是只要日常上班如沐春风还算对眼就能携手走一生？説一生也许太遥远，光一年就足以考验：Gianna & Umberto就这麽交往了一年，这一年虽然也就日常平顺没大起大落，但她一直觉得上季那个很懂她《爱是您，爱是我》浪漫情怀的字卡传情真命天子就是 Umberto！只是我们观众怎麽看都觉得明明另有其人呀... 浪漫悸动且不提，就先看日常相处，考验总是从「摩擦冲突」甚至「破裂分手」的品质开始，当然若真细究权利义务那 100% 都 Gianna 自找：今年 Gianna 好不容易有了男友要来过个扬眉吐气的「圣诞晚餐」，只是尽管去年圣诞「要有个伴」还是家庭社会的主流、今年圣诞却已 paradigm shift 人人都在分手冷却重新诉求「一个人更好」！拜托去年老娘浑身解术才拼到一个男友满足社会期待、今年社会变了只剩我有男友竟快速落伍？E01 结尾心乱如麻不知所措的 Gianna 抓个圣诞老人听句「圣诞箴言」心有灵犀就吻了下去！这一吻竟彻底「砍掉重练」那又该如何重建？ https://i.imgur.com/CBvKHdi.jpg 本季六集分为三阶段，前两集回顾旧角介绍新角勾勒 Gianna 身边小社会、她也像个没头苍蝇跟着这小社会荒唐众生分分合合七上八下中：E01 "La regina del Natale"《圣诞节女王》，这集圣诞季开始她还以为终於晋身「有男友阶级」可以当女王！谁知今冬早已流行「分手快乐」你还挂着男友过妥协日子so 20th century；E02 "Uno qualunque"《随便找一个》，这集她随波逐流自己闯祸也没了男友，眼看这「一个人也很好」的自由社会世衰道微连家庭价值都将崩解？她雄心壮志今年自办「圣诞晚餐」要重建一个有爱的社会！至於爱的是谁「随便找一个」是谁都可以 XD 谁知到了 E03 "Tutti tranne me"《只有我没有》，人人上集慧剑斩情丝竟才一集就不争气纷纷谈起新恋情，最囧的是 Gianna 再次被甩在後面「只有我没有」！不过真要比数量 Gianna 暧昧对象仍是最多：(1) 既有这季才破裂分手陷入冷战的医师男友 Umberto一直出来惹她心烦、(2) 又有上季暧昧一回没有下文的小鲜肉 Davide 如今仍如影随形，(3) 复有乍看恋童癖其实只是黏女儿的新邻居 Filippo是大家共同暖男谁也不准吃、(4) 亦有暖男邻居当酒吧老板帮她凑对的兽医 Bruno... 看看 E04 标题 "Avanti tutta"《放下过去往前走》，是否她也该勇往直前跳下去再说？ https://i.imgur.com/qZA0IBT.jpg 本季相较上季「圣诞倒数」与「圣诞风俗」都浅了一截，若非还有 Gianna 摩拳擦掌一手主办的「圣诞晚餐」，几乎就像一般的荒唐女子都会爱情喜剧，这回她身遭亲朋好友旧雨新知也都跟着六集故事曲线尝试一回各自的爱情探险：（1） 爸妈 Pietro & Marta 决定分居令她们小辈好担心，但爸妈自己享受单身宛如回到少年时，甚至谈起第二春比小屁孩还幼稚放闪！只是真正隽永的人生相伴是什麽样貌？(2) 姊姊 Margherita 相夫教子郁闷多年也和丈夫「婚姻谘商」了，谘商花钱还不如直接分一分算了，回去跟单身姐妹们花天酒地好不痛快！但这真是自己想要的人生？ (3) 律师室友 Titti身为才貌双全大姊姊与酒吧邻居的女儿 Monica 成莫逆之交，但帮助小女生抵抗霸凌时自己却陷入委屈虐爱，这回爱上的竟是自小瞧不起她如今也是花花公子的风流男Alessandro？你教小辈女性自主结果自己越活越回去？此外 Gianna 的医院人生亦有两个新病人交心惕励：(4) 截肢少女 Stella 人生触底仍鼓励 Gianna 正向把握亦成莫逆之交，圣诞前夕刚好开刀 Gianna 要不要牺牲「圣诞晚餐」在旁守候？(5) 阿兹海默症老教授 Elio 忘了旧情人大家帮忙找，但与其动员资讯科技也许不如让他信步所之？与其交给各种理性概念不如让你心引领？ https://i.imgur.com/HoMF6EW.jpg 本季前四集荒唐跌撞最後两集终有思量与启示：E05 "Cuore in formaldeide"《防备的心》提醒 Gianna 与众亲友们是否在爱中太瞻前顾後？是否太多既定典型与给定条件成了枷锁？宛如穿上铠甲封闭你心再难与人相印？结果男人只能爱你的光鲜外表却爱不进你的心？E06 "La slitta di Babbo Natale" 《圣诞老人的雪橇》则终於将浪漫主题连回圣诞 XD 创造属於本剧的浪漫Slogan：「圣诞老人的雪橇一闪即逝」你到北极旅游都很难见到，既情投意合又有缘相会的「爱」不也是如此？雪橇概念就是放下一切计画让你心引领，准备一个月的「圣诞晚餐」随时可抛但把握人情！ 结果这季只剩空拍缺乏地面景观的威尼斯风情，到季终才来场小桥流水的「威尼斯圣诞」还有贡多拉传情！也许圣诞值得放下一切传统习俗 formality，才有余裕倾听己心把握人情与所爱人们站在一起！至於什麽「去年圣诞流行有伴」成双成对才幸福、「今年圣诞流行单身」一个人才有自由，那些励志书籍农场文章心灵小语就当浮云吧。至於女主角 Gianna 情归何方？也许不论上季「努力找男友」还是这季「努力办晚餐」，那努力都太过执着反而束缚了身心，当你终於悠然宽心无事一身轻，迷迷糊糊睁开眼睛做的也许就是最对的决定！推荐圣诞季与好友温馨热闹放松欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=menZ68HX9MY --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.183.33 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1702256339.A.E30.html ※ 编辑: mysmalllamb (36.226.183.33 台湾), 12/11/2023 09:03:33 谢谢你的解说！我只看得出不同，却不知各种文化典故知识，细细比较应会很有意思～ ※ 编辑: mysmalllamb (36.226.183.33 台湾), 12/11/2023 21:24:55