（此文有100％剧透，且ZDF版本和NF版本都会提到，建议在意者不要观看） 本文建议搭配小羊大的The Defeated （败战之都）文观赏。 先简短说一下Netflix版的「浅雷」心得： 澳洲SBS幕後花絮 (演员现场录影时都很有热情啊，还好在片场就访问她们了) https://youtu.be/gO26g21CQKc?si=fDlvnHE25CBi7i-0 网飞版剧情因为剪接大刀喀喀喀修掉很多细腻之处， 虽然步调变快，但有些线可以处理得更丰满， 例如当初我看了Max & Claire的浪漫fan made MV， 才知道已经不算很常碰爱情戏为主轴的两位俊男美女，多有火花>////< https://www.youtube.com/watch?v=gKgB-iWByAw&ab_channel=hips-ter 这部NF版本的败战之都，处理小老百姓的苦楚与暴力、人民保姆（Max在里面还 真的用了baby-sit这词）与原生家庭伤痛的挣扎，与高官角力斗争很不错。 Nina, Logan和Kitsch演技全程在线，把这种不被史实绑架但做出当年效果的复古剧 （街道为半实景半CGI拍摄）烘托得很好，唯独哪，就是满足不了喜欢爱情线的我QQ 後来感谢一位热心网友私讯：「你知道德国ZDF也有免费收看的管道，没剪什麽片吗？ 有Max & Claire的亲热戏喔！因为NF版没什麽铺陈这段，你应该看得一头雾水？」 这才发现，我确实对剧中後半段开派对时、Max主动轻撩Claire小手的部分感到 有些唐突（NF版的Max满压抑且尊为警探，情绪不能太好读）， 後来才知道原来德国的ZDF未删减版本这麽「精彩」，两人光是卧室聊天 就换了各种姿势，躺床、靠头、席地而坐都有（她们真的是聊天>////<）。 在此证明一下，其实2019DEADLINE就有报导这部英文原名是「Shadowplay」 （暂译：闇影游戏），是否暗讽尚未准备好迎接和平的WW2柏林人们各怀鬼胎？ （ZDF版本收录了几句高官把战争视为「投资」机会的派对权力分赃对话） 且「SHADOWPLAY」版本因为由加拿大与德国分别请最顶级的男女主角Kitsch和Hoss 担纲演出，早早就比Netflix版的败战之都早上架，最慢看到的反而是常暗中被 欧洲人取笑历史文化都不如她们的美国人（不知道现在是否还有这种说法？） 本剧当年的预告是可能会有两季16集，可能遇到COVID和後续上架的「不容易」 才没有S2的计画。（加上Logan私生活也有传出不当事件，本文不赘述。） ---- 因不知道有德国ZDF版，我先傻呼呼跟着NETFLIX看删减版， 再V出去看ZDF每集超越50分钟版本，倒也觉得顺序还能接受XDD 就当作是先看骨感的大纲预习、後来看实际内容有多丰满吧。 特别是ZDF真的好佛心啊，没有因为政治因素 删删减减不忍卒睹，愿意直视二战伤口，这才是转型正义。 -- NETFLIX版（The Defeated）中，多次拒绝Claire示好的Max， 即使女主角拿酒进他卧室，垒包送很大都只是小小陪聊。 （一个本该低调的警察连住的地方都被官太太知道、还能擅自进入， 说好点是制造巧合，弄不好就是权势霸凌RRRRR） 女方如此主动、垒包送很大，但NF版的Max遇到Claire试探心魔，亲密诱惑探口风， 「恋人们渴望知道彼此的伤口」，Max只冷静回绝：「我们不是恋人。」 但他也不是不懂善用帅哥红利带来的「好感」，以「我是关心你」口吻问Claire 丈夫是否偷偷做黑的、要她检查豪宅中的赃物时，也确实有警察该有的气势， 还惹来女方暴怒砸酒瓶呢。 -- 至於ZDF版可就热闹了，一开始就是Max在走廊无意间撞见Clarie不知跟谁在偷着来、 Max被Claire大方送秋波、电梯调情(NF版有保留这段)+酒吧请酒、女方至少邀舞两次 以上、临别前还先吻对方再展开性关系，（同时C的丈夫还在外头偷听，实在鬼祟）， 但又不是渣男骗你感情，事後Kitsch用他招牌汪汪桃花眼深情告别，「必须回纽约了」， 虽儿女情长不是本剧主轴，但好歹他也是胜利之光FNL出身的帅脸， 氛围已相当能满足女性市场。 （我不是那种看到床戏会兴奋到模糊的人，但不排除板上有想看到挑戏基奇的女粉XDD 我真的不是要打「调戏」，是「挑戏」，泰勒基奇挑戏跟杰克葛伦霍一样是出了名的） 且这部的床戏并未太裸露、模糊警侦剧主轴，Kitsch和Middleton都是上半身穿好好的， 两人眼神就是虐恋中的囚鸟，会有後面的口对口人工呼吸相救也不意外了。 再来， 我很肯定德国ZDF官网把Nina Hoss这种影后等级的自家招牌放在主视觉中间， Logan跟Kitsch这两位YA剧出身的男星，虽剧中任务不同， 但在这海报上还要在两旁陪衬她呢:))) Nina实际的戏份不算有女王气场，剧中算菜鸟警察，连枪都不太会拿， 但警觉性高（NF版没有的画面：她连好饭友Max都怀疑，不只偷看Max记事本、 还进去他房间搜东西），且与在俄国占领区受虐的老公之间的眷恋也相当深情。 https://www.zdf.de/serien/schatten-der-moerder-shadowplay 以下有一些ZDF版的「SHADOWPLAY闇影游戏」实际剧透，特别提到的是NF被剪的部分： 1.主演们都有正脸对着镜头说一句招牌台词，完全考验演技的铺陈与各种细腻表情， 我印象中就是Middleton饰演的官太太身为英国人，就算是位高权重， 对德国人没好话可说，不但羞辱Nina Hoss（剧中XDD）还表示不会爱德国小孩， 至於她老公Michael C. Hall的独白则是知道老婆在外很多人觊觎、但他把老婆当成 自己的所有物，也偷着乐享受这种老婆很多人看的虚荣，一般主流剧实在不太会 有这些露骨的阐述？（只是个人浅见罗） 2.Middleton在Sense8就已经说服我她是百变好演员，在这部SHADOWPLAY中其实角色 算饱满（看NF版会觉得她是个囚鸟花瓶），ZDF版可大胆了， 想享受Max的帅哥福利就偷偷从派对把他叫走，逼他看自己的大腿曲线还要对肌肤吹气， （Max因为形势比人强，不得不做，但日久生情，最後也确实被引诱QQ） 其实，Claire早在Max出现前就有酗酒爱调情的状况，情绪起伏特别大， 与丈夫的婚姻浮现问题是她最血泪的那句「老公没有让我感受到强大」， 这是自我价值问题，这位官太太得不到「当官太太的份量」， 生活无太多重心，或许宁愿被美国大兵酒後骚扰也要迟迟返家、频频引诱 颜质出众的Max也就不意外啦。 但说她是个不爱德国小孩的自私花瓶吗？Middleton又能把脆弱抚媚的模样演得传神， 最後她虽与Max发生肉体关系，但似乎还是在意自己「被利用」，不断强调 「你没有权利」（言下之意就是她习惯当有权有利又有力的官太太习惯了，Max 来了扰乱她一池春水、还能抚动她心弦让她足以震怒罗？） 大时代的战争一开打，当官太太的会中立到女神化、神爱世人包含昔日敌军小孩与 下一代吗？这，恐怕也当代罕见。 3.反派无畏女子Karin（Mala Emde） Karin因为是反派，动机铺陈很重要，NF版本来就没被删什麽戏， ZDF版则有一幕MAX飞车追她的巷弄动作戏，也是属於不看会可惜的，对付Max这种新来 的外国警探，当然是底层小老百姓对地理位置熟悉来得占上风，但过程中观众 还是可以看到很紧张:P 最後，Karin在片尾疑似进入天使造主的昔日豪宅， 翩翩起舞（舞风应该是芭蕾吧？）也反映出她可真的认为自己做的是「政确」 的事，无太多反派的痛苦理由，能发狠操枪射击、也能悠悠跳舞， 这时就要提起因为COVID而无法拍第二季的遗憾了，我本来都有预感Karin第二季 会再度大开杀戒的说QQ 4.Trude（警察助手）的两位小女儿 NF版扣紧「孩子的未来」这主题，最後是德国反派自己跑出来「保护」德国小孩， 在ZDF版（闇影游戏）则是美国警探Max救她们出来，但中途面对第一次认识的阳刚警探， 和不知道要把她们载去哪里的军用车， 小女孩还是选择听Karin这种看不出来是反派的「小姊姊」的话，乖乖下车跟她走。 5.The Defeated保留Michael C Hall雨中的收受赃物场景，且有Logal与Kitsch 骂脏话片段，但Shadowplay是两大男星互相坚持自己的立场，一个认为私刑有用、 一个认为要诉诸德国的新法律制度。 6.Jimmy到底是谁的小孩？剧中的他，代表着什麽？ NF版中，Jimmy是Max哥哥的小孩，甚至Max劝哥哥回家时，还会说对方有妻室让人羡慕， 同时Max是个great uncle，NF版本中跟Jimmy通信也通电话。 但你绝对不会想到的是...... 在ZDF版中，Jimmy是已分居的Max自己的小孩（惊） （是资方要求的吗？有必要跟人家改到这麽细吗？） ZDF版中间有几幕特别感人，Max、年幼遭家暴的小Max、儿子Jimmy轮流出现在同个画面， 也就不能理解本剧算是Max疗癒童年、和哥哥「兄弟一场」的隐喻了， 不管是遭家暴的童年自我，还是现在身处人心惶惶被战区孩子打头、 被案件中的小女孩防备不肯说出口供的自我，都是Max自己必须面对的Shadow Self。 --本剧为何有如此大变动删减的真实状况（非八卦） 1.The Defeated是折衷版，「他们只要说美国人多好(only good)，其他人多邪恶。」 2.为了这个「美国版」，NF拖延上架时间，最早看到的是德国版的SHADOWPLAY。 3.「好几位演员讨厌(dislike)被剪来剪去的版本，不愿参与後续行销。」导演如是说。 4.柏林市容乾净整齐，因此本片选择在捷克布拉格近郊搭景拍摄。 以上说法均可提供消息来源：https://reurl.cc/OjWAO7 至於本剧的编导则是擅长惊悚题材的曼斯马林 （我不确定系统能否顺利显示这位瑞典人的名字，因此打中文， 只有查到wiki说他是Middleton的伴侣，难怪这部不要Middleton脱太多太牺牲， 其实这不是黄片，亲密戏和煽情动作点到为止就可以啦:))） ZDF版本的「制作人」（PRODUCERS）名单洋洋洒洒，但NF版本的只有挂Kitsch一人， 最後也只有看到他被剪出来行销（应该是拍摄时录制），称职的男主角+制作人QQ p.s.美国人还是很爱基奇的，他去年的终极名单映後的个人页面，还冲到IMDB第11名。 基奇对本剧的访问： https://youtu.be/3w9dayKW_2M?si=WXDOYy7Opioyir1K 虽然这题材偏苦闷，连Max最後的眼泪都如此无助，不是什麽美国英雄圣光解决一切 的热门题材，但作为小众会懂的口碑好剧（IMDB有7分，没得到国际大奖实在可惜） 也是值得一看再看，愿战争的苦，我们台湾小老百姓此生不要再经历，毕竟台湾 当年也算是二战战败国，台北高雄都有被大空袭呢。 -- 最後，祝福不论喜欢The Defeated还是Shadowplay的影迷，都观影愉快(?) 有时候「观影不愉快」是因为良药苦口啊QQ 再度贴一下ZDF这个平台，即使不是想看基奇和妮娜，这平台还有很多影视内容 走过路过不要错过了。 https://www.zdf.de/serien/schatten-der-moerder-shadowplay -- 都会 Beauty&the Beast ★YAseries板★青春影视板Star-Crossed偶像The Lying Game The Secret Circle 幻想 │ ●---------------● │☆校园One Tree Hill Originals Jane by Design Teen Wolf│ /帅﹀* │ /美\ │Chasing Life Carrie's Diarie Reign 时尚 Gossip Girl│ /\ │ │ (< │90210 恋爱Hart of Dixies PLL CW The Vampire Diaries └───┘ └───┘ The Fosters O.C.青春 The100 ★创板於2008(前GossipGirl板)，欢迎所有喜欢YA剧的朋友回列表按a加入最爱^3^！ψcck --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.22.49 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1700907173.A.000.html ※ 编辑: petestar (111.243.22.49 台湾), 11/25/2023 18:26:49 ※ 编辑: petestar (36.227.152.109 台湾), 12/24/2023 20:21:56 ※ 编辑: petestar (111.243.9.6 台湾), 10/16/2025 05:58:52