本周有部法国场景德法角色的二战剧《呼唤奇蹟的光》在 Netflix上架了，首先我看这种背景是美国制作心下就暗叫不妙，虽然主创 Steve Knight 在我心中二十年来也是个品质保证。只是再看版友发文分享我才知道它有小说原着，而且版友建议「忘掉小说」会比较可看 XD 实在不是什麽好兆头呀... 结果还好四集很短通勤两趟洗两次碗也就看完了，时而被赚热泪时而嘴角上扬时而小吃一惊时而紧张揪心，觉得当一部天真单纯的少年励志小品来看还蛮物超所值：它预算看来很多场面也很大、一堆德国大明星给英美主角提鞋、连免洗小兵都是奥斯卡最佳国际电影男主角！ https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/10/26/11/18/1740428.jpg 不知原着是什麽样的故事？光看本剧故事主轴与演出表现还真有点少年文学的童趣浪漫，当然背景是战争自有简单正向励志讯息。故事开始 1944/08法国海港 Saint-Malo 正被美军轰炸中，城里许多人各有其努力守护或追寻的事物：(1) 游击老爷爷 Etienne正组织反抗军做好准备里应外合迎接美军，(2) 他甥孙女 Marie是个盲眼少女守在阁楼每晚广播既发送暗号又呼唤家人更散播希望，(3) 有个德国通信小兵 Werner 本应监听广播逮捕 Marie却着迷於这人性之声，(4) 亦有个党卫军官想来找 Marie抢夺一颗神秘宝石！(5) Marie 老爸 Daniel 誓死守护宝石只是下落不明中。 https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/04/25/14/08/5844517.jpg 这故事一来牵涉「宝石争夺」还有神秘传说与诅咒、二来众家希望与阴谋都集於少女主角一身简直「盲女惊魂」、怎麽看都很像热血沸腾的少年小说套路呀！只是很显然这故事还有更深刻课题，这课题显然关於标题那个「我们看不见的光」，当然「光明 vs 黑暗」之辩必然牵涉少女主角 Marie的盲眼人生、也必由小见大探索这乱世的理智与人性。简单讲，承平时期你是道听途说怪力乱神趋之若鹜、还是能坚守理智相信事实追求真理？而战争乱世你是随波逐流得过且过加入共犯结构、还是坚持良知守护己心挺身而出实践美善？许多明眼人看不见的反而是 Marie一清二楚。 https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/23/04/25/14/08/5858557.jpg 看得出来这「光」的思辨应是原着故事的核心主题？在本剧的呈现虽然简单浅白不免令我们成人观众觉得没什麽新见解，但若给国高中观众看一回时代少年的人性挑战应该亦有其励志，尤其本剧各种二战场合的冲突表现绝不隐晦幽微而浅显直白、各种人性的光明黑暗也黑白分明绝无灰色地带！譬如老爷爷 Etienne是个「战争英雄」却身负 PTSD 要点通奋起让睡狮走出牢笼、暖爸爸 Daniel 如《美丽人生》般再多战乱仍妙语如珠启发女儿一刻不停歇、纯真男孩 Werner 纵经历千辛万苦高压扭曲仍保留心里那一盏火光、傲慢自利的盖世太保则临到末日仍执迷不悟已走火入魔... https://imgsrc.cineserie.com/2023/11/3201837.jpg 当然五大主角也是五种不同演技大展现，每个时时刻刻的当下几乎不是赚人热泪就是令人热血沸腾！看好德军令人叹息世道在变铺天盖地小人物已没出路、看坏德军令人为权力诱惑与残忍兽性激愤不已、看变态纳粹更令人惊惧世上竟有这等自恋妖魔！但转头看仍有无数小人物忍辱负重守护那盏光：有暖爸即使世界末日仍为了女儿的爱与教育从不皱眉头、有公仆即使引火上身危及性命仍挺身而出扞卫国家宝藏、有乡民即使老弱仍在柴米油盐间挤出空间为人性出一份气力、有人落魄创伤仍自开一爿心灵角落传送真理无远弗届、自也有小辈生错时代仍心怀希望传承下去！ https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/04/25/14/08/5832037.jpg 既然有了这分「薪火相传」时代背景又在「战争末期」，观众都心知肚明众家角色各将有何归宿 (!)，这些归宿倒不见得引人深思却保证令人热血沸腾！当然最後一切都会集中在盲眼少女主角 Marie身上完成她成长：有父亲自小循循善诱孕育了好奇心与自由心灵、有教授的理性之声引领了智识启蒙与人性正道、有姨婆的日常实践示范再小人物亦能改善世界、有舅公的传说再起带她卷起袖管开始做点不同、更有人间至恶具体化身前来挑战你面对困厄的独立勇气！最後完成少女成长昂首阔步迎接全新世界的浪漫奇蹟，也许还是人间真有「千里共婵娟」希望之声真有人听见！ https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/04/25/14/08/5817997.jpg 这该说是「最熟悉的陌生人」还是「最陌生的心灵伴侣」？拥有最美双眼的少女与最美脸庞的男孩千呼万唤找到彼此真是少年小说浪漫奇蹟呀！至於原着是不是在强调这个我就不太想多管... 看看本剧烂番茄影评一片挞伐甚至有人指责「玷污原着」、IMDb观众均分却有 7.9/10在我今年剧单中已数一数二，我则要推本版 fickle85版友发文建议大家的「读过原着的人先抹去脑中记忆」当做全新影集来看应会有更好感受。本剧英美主角与一堆德国大明星来演配角，各自精湛演技我们平时都看得多了，就知在此剧直白单纯的表现应是有意为之，意在服务少年观众说个简单故事。 https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/23/09/13/11/10/1250503.jpg 只是看惯德影德剧也看过一堆欧陆拍摄的二战题材，我来看这英美卡司演法国人德国卡司口操英语的美国制作实在有点欢乐出戏，尤其看到一堆德语明星如何被美国看待更不禁嘴角上扬：Louis Hofmann 就是独一无二如古典雕像般的德国纯真美少男、Lars Eidinger 就是创伤扭曲魔性狂舞的德国psychopath、Luna Wedler 青春可爱古灵精怪是人人都想有一个的德国小妹妹、纳粹高压逼人既请不到《恶棍特工》August Diehl就请他弟弟 Jakob... 最後今年才跟《西线无战事》参加奥斯卡风光一回的 Felix Kammerer 想接班 Louis Hofmann成为德国小生代言人？还是下去罢 XD https://www.youtube.com/watch?v=ePLIObDy_HI --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.128.221 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1699057758.A.196.html 我就当作反抗军都很呵护这位希望小妹就把罐头都留给她了罢，虽然一开始还要敲破罐子吸吮汤汁表达渴求(?) 但最後发现这些罐头还是可以打开的 XD 但看 Saint Malo 的摄影建模与战争场面真不是盖的！如果欧洲制作譬如附近不远的《从海底出击》也有这等财力那该有多好... 看来又是一次影评与平民评价两极的案例？不过看烂番茄的爆米花桶也只有 60%我也不知该如何解读，只能倾听己心自己一人喜不喜欢才是最重要。 ※ 编辑: mysmalllamb (45.248.78.7 澳大利亚), 11/04/2023 15:57:59 也很爱败战之都！我以前还以为泰勒基奇就是好莱坞商业片肌肉男，没想到和德国的佩佐女神 Nina Hoss分庭抗礼毫不落下风 <3 ※ 编辑: mysmalllamb (45.248.78.7 澳大利亚), 11/04/2023 16:22:51 那他下集就要被派去海滩挖地雷了吧 XD ※ 编辑: mysmalllamb (36.226.171.233 台湾), 11/06/2023 10:30:40 我以前也觉得欧洲背景却全讲英语根本 20 世纪老做法 XD 不过後来发现除了美国老是玩这招外，不少欧洲本土制作到 2010s也仍用这招来吸引英语系观众，就还是决定多给他们些机会罗，其中不少片还是颇好看的。 ※ 编辑: mysmalllamb (36.226.171.233 台湾), 11/07/2023 07:52:07 觉得我们这时代越来越多人「觉得讲英文出戏」已是种进步！希望英语母语的尤其美国的观众也能慢慢学会听外语看字幕，也许有天任何故事有什麽语境就能都请该语系演员操该语演出，更身历其境。 ※ 编辑: mysmalllamb (193.203.13.221 瑞典), 11/20/2023 15:42:29