作者mysmalllamb (我的SM所有羊)
看板EAseries
标题[心得] 搜索屍间线 Bodies (雷) Netflix英国2023
时间Fri Oct 20 23:58:15 2023
Netflix 昨天上架的英剧《搜索屍间线》这台译剧名颇有事,虽然仔细推敲起来这谐音剧名「一语双关」取得真是贴切呀,但恐怕也有观众一看到这「屍」字多少会有点错误期待。譬如我与家人就先以为这是刑案故事一堆屍体都在搞解剖监识、应该有很多血腥画面惨不忍睹能吃重口味的再看罢... 不过真打开後发现它充满时代风情兼具复古前卫、小人物栩栩如生大历史源远流长、说严肃是政治寓言但说浪漫又是个「爱」的故事!其中每集都有的关键句 "Know You Are Loved" 还缩写为 "KYAL" 打在伦敦摩天高楼上,是怎麽样的一个世界需要如此高调每天说「爱」呢?
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/23/09/27/10/22/3135444.jpg
可想而知那是个缺爱世界,当然仍有人在造爱传爱努力修补它,只是当义人们力有未逮而掌权者为德不卒时,边缘人们感到被世界抛下的「缺爱」情结可以累积极大怒火酿成极大灾祸!现在世界上正发生的那场以小博大战争我也听过有人作如是解读,或是过去十年欧美极右崛起恐也有其被抛下或被抹除的存在焦虑... 不过正题还要到 E02才慢慢开始申论,E01 剧情开始时还只是个「跨世代办案」的警匪剧:在 1890, 1941 & 2023三个不同时代的伦敦警局白教堂分局,在任的凶案组警官都接到同一件凶案,是个裸体男子眼睛中枪贯入脑部陈屍同一条街连死状都一样!
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/09/01/16/34/1813880.jpg
想想超爱警匪侦探类型的英国,要拍伦敦警局 period drama 哪些时代最迷人?本剧精选三个时代三种不同风情一次满足:(1) 1890维多利亚时代盛期,本剧虽无福尔摩斯但也有很会细微观察严谨推理由小见大的警探 Hillinghead,不但要面对大英帝国热钱窜流的股票市场背後藏镜人、还要处理门户婚配同志禁忌等诸般时代风俗、19世纪末装神弄鬼的「降灵会」也要玩一回!(2) 1941二战初期「不列颠空战」伦敦警消维系城市运转胼手胝足着,此时外有间谍疑云内有黑市走私、查案要躲轰炸偷天换日则利用轰炸、既有「犹太儿童後送」的义举亦有「反犹情结」的歧视压迫!
https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/23/09/01/16/34/1829480.jpg
(3) 我们当今 2023 年则延续 2010s是个「恐攻年代」人人尤其害怕穆斯林!警局亦有许多穆斯林警官要去「极右排外」白人游行维安镇暴更增紧张,同时这也是个「枪击年代」看到购物中心有少年持枪人人胆战心惊... 本剧三个时代三组主配角、三种刑侦科技与办案风格、三套时代议题与制作设计就是美不胜收!尤其时而致敬图像小说原着的漫画式镜头分割更为三代警探比较生活勾勒跨世代共感!不过到 E01结尾我们才知还有未来第四线:(4) 从今算起三十年後的 2053 年,我们现在可想像的人工智慧与各类新科技都已铺天盖地,只是一个世界已然天上地下分成了两边。
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/09/01/16/34/1843520.jpg
也许这才是本故事所要勾勒的警世世界观:今日我们民主社会号称自由开放其实人各有命、失败落寞无人闻问甚至体制救助也没能拉一把、当有人感觉世道炎凉自己被弃不再有「爱」时恐将愤懑灭世!只是灭世重建口口声声 "Know You Are Loved" 那又是什麽样的「爱」呢?回想政教合一的「神爱世人」或极权家父长式的「博爱」都令人触目心惊呀... 本剧前三个时代都还只是背景、第四个 2053 年则是反乌托邦未来寓言:我们 21 世纪自由社会多元人们只要一场恐攻就再度团结、"Stronger Together" 找回失落已久的大英盛世、国家照顾你一切只要你交出自由意志!
https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/23/09/01/16/34/1857561.jpg
尽管每个时代都有一本难念经、世道再绝望也仍有人们努力的足迹,但本剧显然对 1890 1941 2023 三个时代都承认其现状、真要跨世代警探超时空传承携手奋力阻止的「反乌托邦」还是 2053 的未来!当然要比反乌托邦的世界描绘与道德辩论,比这剧深入的作品早已如过江之鲫,本剧独树一格的应该还是那「薪火相传」的超时空浪漫:四个时代的警探都遇到同一具屍体、观众不久也随他们在四个时代遇上同一个反派,但当观众越看越着急时他们要如何意识到彼此的存在?难道真有人掌握「时间旅行」甚至成立「时空密教」、主角却只能当个时空麻瓜毫无意识翻转的机会?
https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/23/09/01/16/34/1887201.jpg
前半剧还像是四线「时代警匪剧」时尽管四位主角演了很多生活小琐事、乍看之下婆婆妈妈和「反乌托邦」与「时空任务」的主轴毫不相干?但也许那都是细火慢熬耐心铺陈四人承接时空挑战的道德品质:1890 男主角 Hillinghead 身为同志却代言体制而在「维系体制 vs 包容多元」之间苦苦挣扎、1941 男主角 Weissman身为犹太人四面楚歌则在「明哲保身 vs 择善固执」之间来回反覆、2023 女主角 Hasan 身处反恐时代草木皆兵仍在「雷厉风行 vs 回头是岸」之间坚持相信、2053 女主角 Maplewood 尽管身处反乌托邦仍不放弃「上行下效 vs 自由意志」的探索思辨...
https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/23/09/01/16/34/1901242.jpg
本剧虽然四位主角都难以想像的 Time Travel随着一集集查案渐呼之欲出、但那绝非遨游古今的「时间守护者」而是孑然一身一往无前的「魔鬼终结者」!未来回到过去的「时间旅行」是张单程车票有去无回须抱必死决心、过去传承未来的「时空胶囊」更须考验世代默契长存抱柱信!只是面对那经验老道驾驭娴熟胜券在握的时空反派、以及诱惑当前趋之若鹜的时空密教时、这些毫无资源武器只有烂命一条的主角们又拿什麽来奋战?也许一是对爱的坚持、二是对善的相信,最後则是以「知」点通人心完成启蒙、人们凭着自主意识自会走出蒙昧放下执着并默契传承。
https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/23/09/01/16/34/1916842.jpg
只是反派真要包山包海擘画这麽个博大精深的「时空使命」、正派主角们要瞎子摸象勾勒这麽个完美交棒的「时空传承」?仔细想来里面随机变数也太多、随便一个意外转念都能翻盘呀 XD 观众还是就当这时空故事只是「执念 vs 放下」或「控制 vs 相信」的一场理念辩论吧,我们自由社会当然相信人们的善念智慧佐以知识点通终会迎向大同!虽然回首我们现实社会面对诸般问题好像总是反其道而行... 总之这出《搜索屍间线》制作品质、主题思考、故事呈现、演出对戏、情感张力等诸多层面都是 Netflix剧海中的前段班!虽然最终诉求是浪漫了点就当小品欣赏也不错。
https://www.youtube.com/watch?v=QrJUDWRDTos
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.3.82 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1697817497.A.E16.html
1F:推 GyroZep: 讲那麽多,好看吗 10/21 00:19
2F:推 piggy826: 一句话,好不好看? 10/21 01:58
一句话,好看!
3F:推 sulaeric: 所以 可以看吗? 10/21 04:22
4F:推 locka: 每次看大大的文都觉得好像很好看…感谢推荐 10/21 05:41
我是觉得很好看,希望也合你们的口味~
5F:推 sellgd: imdb 7.1/700票 豆瓣也看一下评论 应该介於可看 不看之间 10/21 07:04
7F:推 sellgd: 等它票多了还在7以上 我再来看 10/21 07:06
8F:推 fickle85: 刚看完第一集,觉得可当配饭剧追完 10/21 08:10
9F:推 Or3: 怎麽办我看完了 觉得很好看但看不太懂 XDDDD 10/21 13:26
我觉得 E07 Stephan Graham 当主角的戏份多看一下应该就会清楚了
10F:推 LeoWu: 瑕疵难免,但是好看。 10/21 14:48
11F:推 LeoWu: 第一集看完才想起希林黑德是Andor里的Syril。 10/21 14:51
12F:→ LeoWu: 他真的很会演那种充满不安与神经质的人。 10/21 14:52
我在这里有认出脸来的倒是 2023 黑人女主角,今年有她音乐片《青春来接招》!台湾本来要上院线可惜後来被撤档了...
13F:推 sandymo: 看了两集,剧情是可以的,但还是满不喜欢又牵扯未来重塑 10/21 16:00
14F:→ sandymo: 社会,团结美好只要放弃个人自由的部分,弃剧 10/21 16:00
这个反乌托邦真的是想当然耳了点 XD 看来这世界观描绘也不是本剧自我期许的重点...
15F:推 linfon00: 我觉得还不错 但很怕这种四个时间点穿插的剧集一直切换 10/21 17:14
16F:→ linfon00: 会让人容易看不懂 10/21 17:14
觉得它常用漫画式切割镜头连结不同线、也常用异时代的相似行为制造共感,大部分时间的穿插跳接都蛮入口即化的。
17F:推 yoyocat: 很好看,不会看不懂,看完了 10/21 17:26
18F:推 sellgd: 7.2/11k票 升了 10/21 17:53
19F:→ jqs8ah5ar: 这剧名..是一看到剧名会自动跳过的那种 10/21 18:33
对,我们家看了也都很头痛,推荐给家人还要说服「有屍体,但不是重点」XD
20F:→ sellgd: 肉体 10/21 18:35
21F:→ petestar: 小羊大钜细靡遗写文是大家的福气,结果一堆人只要速成答 10/21 19:45
22F:→ petestar: 案@@ 10/21 19:45
23F:推 petestar: 2010s那阵子真的很乱,巴黎恐攻也真的是吓到我 10/21 19:55
结果这半个月来欧洲快要炸锅的又换一群人了...
24F:推 sellgd: 羊有时候会写他自己喜翻 但分数在6.5左右的 不一定值得看 10/21 21:21
25F:→ sellgd: 速成答案就imdb 和 豆瓣啊 10/21 21:21
我觉得也许不只有时候,恐怕是通常 XD
26F:→ vwpassat: 结局很 黑洞频率(Frequency,2000-04-28,US Film)啊! 10/21 21:43
今天又看了 Netflix法剧《时空漩涡》Vortex,觉得这出也很有《黑洞频率》的感觉!
27F:推 ahometsai: 看完了就是还行没什麽後劲跟讨论点 10/21 21:47
28F:推 sellgd: 看过评论 超时空拦截/闇/魔鬼时刻 都来一点 10/21 22:05
也好想看《闇》但总觉得它好长就打退堂鼓了...
29F:推 NICKSHOW: 原来是想见你吗 10/22 02:04
30F:推 NICKSHOW: 刚刚看完了 原来是一个缺爱的boy引发的惨案 10/22 03:08
31F:推 twtp: 周末直接嗑完 值得一看 10/22 13:21
32F:推 icebluegirlo: 一开始满好看,最後2集有点不好说 10/22 14:37
33F:推 raphael1994: 同楼上 E7跟E8可以合成一集 或停在E6也行 10/22 16:16
34F:推 ginsurfer: 片海中的好看推荐,细节与剧情不会太浮夸,每个人都被 10/22 16:41
35F:→ ginsurfer: 疗癒的确就会更多好事发生。 10/22 16:41
我也觉得这是个大同理想!当然就从身边做起,只盼世界也都能如此...
36F:→ tracydai: 这种文霹雳啪啦讲一堆,很烦 10/22 21:29
看到烦人的东西,就跳出去别伤眼睛罢~
※ 编辑: mysmalllamb (118.169.3.82 台湾), 10/22/2023 22:05:56
37F:嘘 chuyen20057: 这种文就是堆砌辞藻罗。 10/22 22:26
38F:推 subetu: 发言139,33次...小羊大根本就不用理会这种。 10/22 22:55
39F:→ subetu: mysmalllamb 发文 EAseries604 留言 EAseries4320 10/22 22:56
40F:推 McRay: 一天追完,越後面越精彩,值得大家的时间。 10/23 01:41
41F:推 schroding2: 非常好看 四条线都精彩 我个人是蛮喜欢结局的 10/23 10:01
42F:推 AAjeanAA: 还不错,很久没看到科幻的剧了,相关故事很推荐闇,真 10/23 11:00
43F:→ AAjeanAA: 的好看(虽然很长又会脸盲) 10/23 11:00
44F:推 sellgd: 7.4/34k 又升了 正看到第2集 10/23 12:32
45F:推 sellgd: 3.4k 10/23 12:35
46F:推 guns5150: 「闇」冗长到看不完,这部一天就追完了。不过教授分身 10/23 17:18
47F:→ guns5150: 遇到本尊就死了,夏哈拉分身遇到2013的本尊为什麽不会 10/23 17:18
48F:→ guns5150: ? 10/23 17:18
49F:推 LeoWu: 我把2053年教授的死亡当成是「恰巧」,而不是常见的时空悖 10/23 18:09
50F:→ LeoWu: 论的对消灭设定。 10/23 18:10
51F:推 LeoWu: 看来本作并没采用那种设定。 10/23 18:12
52F:推 ginsurfer: 请问结局的司机-2053警探是暗示有其他分身来到这个世 10/23 18:35
53F:→ ginsurfer: 界吗?因为2023後的人好像都会消失 10/23 18:35
54F:推 ahometsai: 肯定是第二季伏笔,因为当你以为一切回到原点的时候才 10/23 18:54
55F:→ ahometsai: 发现原本的2023年也不一样了,凯尔提早出现了 10/23 18:54
56F:推 sellgd: 第一季没完结吗? 这故事一季就够了 10/23 19:44
57F:推 mufo: 不难看 但看完实在没什麽记忆点 时间旅行反而不是这部重点 10/23 23:03
58F:→ mufo: 就只是披着科幻皮说故事 10/23 23:03
59F:推 sellgd: 7.5/4.6K票了 10/24 12:21
60F:推 giabu: 剧情漏洞超级多,为何1943的核弹可以被2023的手机引爆? 10/24 14:44
61F:→ giabu: 我觉得这部很普黒普,建议大家不要浪费时间 10/24 14:45
62F:推 tearness: 被未来厌世女警探圈粉了 嘻嘻 10/24 17:15
63F:→ tmpss88109: 为什麽教授回到过去会在四个时间点出现 10/24 23:41
64F:→ bbggar: 哺好看 後悔浪费时间 预告很吸引人 看了第一集很没张力 10/25 03:08
65F:→ bbggar: 看完觉得很弱 架构不够严谨 各种漏洞 又拖戏 特别这种 10/25 03:08
66F:→ bbggar: 剧情的前面有闇 根本没得比 10/25 03:08
67F:推 sellgd: 有人注意到e06 21:38 Elias 爸还紮了一下眼睛吗 10/26 11:25
68F:推 edgexu: 漏洞太多,导致最後没有恍然大悟的感觉 10/26 16:39
69F:推 fishtwo123: 我觉得蛮好看的 10/27 22:50
70F:推 oceanman: 大魔王是时空悖论 10/27 23:06
71F:→ lesserpanda: 漏洞蛮多但还是觉得好看,会想往下看的剧 10/28 00:08
72F:推 photoswimmer: 1943核弹被2023引爆也还好吧,毕竟是2053的知识做 10/28 01:39
73F:→ photoswimmer: 出来的 10/28 01:39
74F:→ photoswimmer: 不过最後大楼上的KYAL是伏笔还是其实剧里有线索 10/28 01:40
75F:推 DNC511: 题外话 有人知道Maplewood的戒指是哪个吗?一个是乔治杰 10/29 11:01
76F:→ DNC511: 森的mercy但另一个我看不出来 10/29 11:01
77F:推 qode: 好奇最後2053的警探怎麽没有就被困在1890年 10/29 20:13
78F:推 qode: 问完发现她应该在最後时空被修正的时候就自动回2053了 XD 10/29 20:15
79F:推 coastlinee: 看推文发现,这世界最不缺的就是酸民 10/30 16:21
80F:推 j0588: 这几天在看 真的好看 11/03 10:04
81F:推 where1993: 刚看完 觉得蛮好看的 虽然漏洞的确很多 但某方面也有点 11/04 04:47
82F:→ where1993: 印证了教授说的自由意志并不存在 不然长达160年的loop 11/04 04:47
83F:→ where1993: 应该早就被打破了XD 11/04 04:47
84F:推 ddchris: 这周刚好也在看 不要太在意细节爽爽看还不错 11/12 20:41
85F:推 willki: 觉得蛮好看的,确实看完会有许多疑问漏洞,但观影过程还是 11/14 07:25
86F:→ willki: 会期待下一集 11/14 07:25
87F:推 fordham5566: 好看~ 11/17 23:55
88F:推 wowowg: 有些漏洞 但是整体来说我觉得非常好看 11/24 12:35
89F:推 hyc0725zz: 看完了,我觉得可以 11/30 02:55
90F:推 hyc0725zz: 很有《天能》的感觉 11/30 02:57
91F:→ TRYING: 女儿比妈妈老 是我唯一不解的迷 11/30 23:59
92F:推 georgiad: 我不是很懂为什麽可以自己生出自己 12/25 01:11
93F:推 airphone: 刚追玩,题材不错但太多匪夷所思的漏洞 DARK完胜 01/20 03:06
94F:推 kerorogunso: 觉得超好看 大推 02/01 21:40
95F:推 AMPM: 刚看完 很难说好看还是不好看 但很多漏洞就没法解释 如果不 02/04 16:54
96F:→ AMPM: 如果不在意细节 那应该会觉好看 02/04 16:54
97F:推 keltt: 这部好看!但剧情的Bug真的很多 09/13 06:29
98F:→ jhay: 超多bug 根本逻辑死亡 重点都没描述到 一开始就描述三重分身 11/03 07:53
99F:→ jhay: 然後从头到尾指挥官只出现一个分身?? 另外完全没解释 11/03 07:55
100F:→ jhay: 没爆炸後发生的事 要知道起点是205x年 没爆炸後难道连机器 11/03 07:56
101F:→ jhay: 都没了? 整片大概就是能看过去的生活蛮有趣的 ...hmm 11/03 07:57
102F:→ tefueternal: 指挥官自己本身就是轮回 所以只出现一个蛮合理的啊 07/13 16:21
103F:→ tefueternal: 这种时空的剧 本来就只要剧里本身逻辑一致就可以了 07/13 16:23
104F:→ tefueternal: 寻求一定要符合现实逻辑 真的会少很多乐趣 07/13 16:25
105F:→ tefueternal: 尤其是这种科幻穿越剧更是这样 07/13 16:27
106F:→ tefueternal: 剧中希林黑德见到瘫痪女警跟他讲科幻小说的时候 07/13 16:27
107F:→ tefueternal: 也一脸「你在说三小」的样子不是吗 07/13 16:28
108F:→ tefueternal: 现有的认知有局限性 大众认为的必然 也可能不是必然 07/13 16:29