本剧免费线上看连结，可 V过去搭配即时字幕翻译欣赏，直到 2023/10/22： https://www.zdf.de/serien/art-of-crime France2 艺术犯罪剧《艺术品寻踪》L'art du crime向来每两集一案谈一个艺术家作品，S01 开始连续五案谈的不是法国本土画家就是旅法大师譬如达文西，总之他们作品在法国艺术圣堂「罗浮宫」应有尽有，不过 S02E05-06的第六案终於要换换口味：这集谈的「波希」Hieronymus Bosch (1450-1516) 是 15/16 世纪之交低地国画家，生於勃艮第时代卒於哈布斯堡时代，画作大多由马德里普拉多收藏其余散见荷比奥等多国，法国罗浮宫竟只有一幅《傻瓜之船》Ship of Fools (c. 1490–1500) 还只是一组「三联画」的三分之一，但若有天可以三位一体罗浮宫是否心动呢？ https://www.france.tv/image/vignette_16x9/2500/1406/s/t/c/c0325377-phpandcts.jpg 案情开始：这天清晨空无一人的罗浮宫广场，有个年轻人来这约人面交东西，谁知带货给他的神秘人物二话不说拔出匕首捅死了他！而从这年轻人胸前中刀处的小怪兽刺青，警方也知事有蹊跷须移交「打击艺术贩运办公室」OCBC以艺术眼光调查：这小怪兽不是任何神话的经典怪兽、而更像是多种人兽怪异部位的戏谑混合、艺术爱好者一见就会联想到人称「恶魔画家」的波希！初步查明死者 Cedric 是个神学院的艺术史学生还真的论文就在写波希、时常来罗浮宫痴痴欣赏那唯一一幅波希画作，虽读神学院但对画风争议的波希格外着迷、平日派对歌舞双性恋毫不受教会拘束... https://i.imgur.com/Vt4oNE2.jpg 只是这小怪兽出自波希哪幅画？波希不但绘画众多散见多国、而且动不动就是大幅「三联画」画满小怪兽 XD 要辨认出任这只小怪兽出处虽看似大海捞针、但罗浮宫尽管只有一幅波希仍有跨国图像资料库可全面肉搜！谁知在全球所有已知波希收藏中都没这只怪兽身影？这也为两位主角 Florence & Antoine 开启更多关於波希的认识与讨论：波希风格介於「早期法兰德斯」Flemish Primitive 与「低地国文艺复兴」之间、但更准确地说他极个人化很难归属任一派，因此早在 16 世纪就有「老布鲁哲尔」等後辈追随其风格、直至今日仍有无数追随者模仿创作简直如异教崇拜... https://i.imgur.com/zvNHlpH.jpg Bosch: Le Jardin des délices (1490-1510) 果然 Florence 跟 Antoine讲了多少波希故事他都听不懂、但找到一张波希画作为封面的重金属 CD 他其实早就爱不释手！原来波希艺术如此亲民早就环绕他身周！接下去查案也发现艺术其实很生活化未必多高高在上：先约谈死者 Cédric几位年轻朋友，就知他是个波希崇拜者恐怕自己就有在模仿创作；再约谈 Cédric姊姊与女友，则知他花天酒地关系很乱享受人生，简直和波希画中光怪陆离的「堕落乐园」87% 像；再去神学院访谈 Cédric神父师长们，发现他虽花天酒地却是艺术史学霸、虽生活堕落还搞男同但对信仰极有看法、令部分神父刮目相看却亦有人横眉竖目... https://i.imgur.com/SzunhJN.jpg 既然提到艺术世界的「神圣 vs 亲民」、也牵扯教会世界的「圣洁 vs 堕落」，这集案情就直指波希在纯艺术领域外的「艺术入世」之争议：波希年轻时虽加入了教义严格的兄弟会的、年长後也与教会走很近以绘画奉献上帝，但到 1500 年後整个欧洲「宗教改革」崛起的年代、他的画作突然被视为「反天主教」描绘了各种神职人员的贪婪与堕落！不过真把他作品爬梳起来真有如此明显分野吗？难道外界「宗教改革」前他就是虔诚教徒、「宗教改革」风向起来後他又变成了反教会旗手？当然如今我们爬梳历史都会有更复杂观点、那对当代人们的当下行为又可以如何看待呢？ https://i.imgur.com/FQSg3Sz.jpg 总之这横跨神学与艺术双领域、集学霸与玩咖於一身、在神圣与堕落之间游走的 Cédric，他会做出的事与会惹到的人必与「宗教」大有干系，就不知背後凶手动机是世俗的嫉妒情杀？是民间对教会权威的仇视？是教会对尘俗堕落的鄙视？而针对他热情研究的「波希」画作，这杀人动机又与波希有什麽关系？想想波希画作已流传五百年了，对教会该得罪的早得罪光了、民间对他该崇拜的也没少了，到底在目前全球馆藏的波希画作之外还有什麽新秘密与新真相等待发掘？死者 Cédric的博士论文是找到了什麽新事证与新见解？它的揭露又将为教会或俗世投下什麽震撼弹？ https://i.imgur.com/trKiMAw.jpg Bosch: La Nef des fous (c. 1500-10?) 这集有多少嫌犯、各有何动机、有多少死者、牵连有多广？这既是查案故事我就不爆雷，还请有兴趣观众自行看看。比较令我心有所感的片末体悟倒是关於波希的争论：有人认为波希画一堆小怪兽与神职人员同台是在「亵渎教会」也就是「亵渎上帝」，有人则认为波希是比宗教改革者们还早看见了神职人员的堕落滥权、而他以绘画「除魅教会」反而是更进一步在「追寻上帝」；而若有一幅失落多年的波希绘画重新出土将震撼世人，是否该「以上帝之名」不计一切阻止它再临？抑或相信它的出土正是「上帝旨意」、就且放心让真相浮出水面打开人们思考才是「更与主接近」？ https://i.imgur.com/BEj27H0.jpg Bosch: Triptyque du vagabond (c. 1500-16) 结果这集真有人能把一幅失落的「波希真迹」带来罗浮宫吗？罗浮宫仅有的那「三联画」三分之一的《傻瓜之船》Ship of Fools 能与失散多年的手足重聚吗？当然我们也知如果剧情让它成功重聚、剧情外的罗浮宫恐怕就要头大了 XD 也只能为主角们吹皱一池春水却留下一抹遗憾... 倒是从案情回想男主 Antoine这季从童年焦虑展开的「艺术障碍」亦有新灵感：这集 Antoine竟也看到「异象」了！就像 Florence 会看到「艺术家显灵」一般 Antoine看到的则是个黑衣小男孩！到底这男孩是童年同侪还是长大办案辜负过的人？为何自己彷佛封闭记忆般绞尽脑汁仍想不起来？ https://i.imgur.com/4okgOr0.jpg 结果揭晓，这男孩竟不是任何 Antoine遇过的真人、而也是个自小脑内浮现的「艺术化身」，正如本季首案剧情告诉我们 Florence 是年幼丧母不堪创伤、才关上心门以绘画陪伴而想像出了「莫内」这脑中密友，这集也告诉我们 Antoine亦是童年看虎爸嚣张父母吵架顶不住高压、这才把墙上的画中男孩想像成「脑中密友」伴他度过诸般难解时刻... 谁知虎爸看他爱画竟悍然把画抢走卖给了别家、这幅画竟也是莫内《公寓角落》Un coin d'appartement (1875)、而卖去的竟也正是童年的 Florence 她家！原来两人童年就「千里共婵娟」XD，难道冥冥天定就要他俩「在一起」？ https://i.imgur.com/EgmrWmj.jpg Monet: Un coin d'appartement (1875) 也许这集启示就是「与画为友」可伴你度过冲突创伤、更有知性体悟与感性底气面对混乱世界，不论对主角还是对这集教会人们都很切题呀；反之个人若面对混乱世界只想找洞钻进去、体制若面对世界失序只想维权维稳粉饰太平，那就犹如把画隐藏起来不让别人看见自己也当不存在、徒然错过了以艺术思考理解进而疗癒和解的契机... 这《艺术品寻踪》S01 谈了各种艺术史的风花雪月、推敲了艺术大师们的心路历程、介绍了今人欣赏画作的多样角度、更透过「艺术犯罪」的人生百态提点艺术创作的热情忧郁，到 S02更进一步切入「艺术欣赏」的意义更令人代入引人认同呢！ https://www.youtube.com/watch?v=8hYZyzsc9Tc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.1.120 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1696521612.A.8BD.html ※ 编辑: mysmalllamb (91.214.64.1 德国), 10/13/2023 01:24:22