夏日想看海滩剧，找到一出 "Funny Woman"谈一个「英国 Blackpool选美皇后」的故事！谁知此剧并不是在谈上两世纪在英国曾红极一时的 Blackpool「黑池」海滨度假镇、而是在谈 Blackpool繁华落尽成为没落小镇後的小镇女子大城圆梦故事，圆梦的地方是伦敦大都时代更是「摇摆六零」、看 E01剧情场景美术选乐处处和前年电影《迷离夜苏活》似曾相识！还好也只有 E01似曾相识而已，本剧小镇女孩的星梦泪痕大概在 E01就苦尽甘来，E02 开始闯荡演艺圈後还有很多议题可以谈：摇摆六零虽给英国带来各种前卫解放、但不论旧思想与新思潮都在考验女性自觉与自主。 此剧名为 "Funny Woman" 改编自尼克宏比 2014 小说 "Funny Girl"，故事在讲来自「英国北方」Blackpool 的作风大条名字俗气毫无淑女风范的女主角 Barbara、如何给传统上流 posh 中产道貌岸然的伦敦投下一枚文化震撼弹！当然伦敦对一个小女子来说恐怕才是铺天盖地的震撼教育大考验、幸好 Barbara虽也会哭哭啼啼但自带喜感能强壮自己迎接一切挑战！的确从 E01如《迷离夜苏活》般所有小镇女子来到伦敦都要面对的性别凝视压迫与暴力，她都能当个 "Funny Woman"或轻巧化解或畅然自嘲或迂回反击，毕竟她来伦敦不想赚大钱不想当明星只想当「喜剧演员」。 https://www.mafab.hu/static/2023/160/08/629655_1686377365.3855.jpg 英国女演员中谁最能演这 "Funny Woman"？当然是外型亮丽自带喜感的Gemma Arterton！演起 Barbara能庄能谐收放自如是这角色不二选择！虽年近四十但在本剧包装下仍有二十出头青春活力，在剧中不论舞台演戏还是日常模仿处处不计形象令人拍案叫绝！在剧中她在六零伦敦如过江之鲫的金发美女之中脱颖而出之处，也正是「女人可以搞笑」不须端庄典雅小鸟依人、而能或单刀直入或指桑骂槐「搞笑看人生」夹带批判博君一欢。这性格投射到原着小说与影集本身，作者主创也都坚持喜剧形式复古包装，混搭历史影像与复古谐仿宛如一场六零伦敦大型 Sit-com。 故事开始：1964 年 Blackpool 海滨小镇选美，在棒棒糖工厂工作的 Barbara竟勇夺后冠！未来和「小镇最帅屠夫」未婚夫将成 power couple 风光一生？不过眼看胖胖镇长的胖胖老婆居然以前也是选美皇后出身 XD 难道自己以後也会像他们这样待在小镇当个土豪终老一生？尤其媒体采访时把亲友同事都访问过了、为什麽独独不访问得后冠的我？难道选美皇后在小镇眼中就是个没有声音的洋娃娃？没读过书不懂「女权」与「自主」的 Barbara还是凭着一股直觉毅然出走了：我要前进伦敦变成somebody！倒也不是什麽大红大紫或大富大贵，纯粹就是想要成为自己被人正视。 https://wp.inews.co.uk/wp-content/uploads/2023/02/SEI_143383022.jpg E01 看似风光其实炎凉的伦敦入族式：小镇女孩从「英国北方」四面八方来到伦敦，分租破房急找工作不在话下，金发碧眼 bombshell最好找的工作先是「百货公司」当柜姐，只是这里劳资压榨阶级规训小圈排挤就是伦敦小社会... 但 Barbara初次展现「搞笑女郎」能如何化解冲突排解愤懑正向生活！只是长得漂亮的小镇女郎来到伦敦说穿了就是一块块鲜肉，而这伦敦在年轻人「摇摆六零」的表面下中上阶层仍是铺天盖地的传统父权：百货公司柜姐就是给人试衣试妆试香水用的，明知是中产男人的猎物女生们仍趋之若鹜，但这样给人包养的剥削暴力 Barbara要大声说不！ 赶跑猎男自强奋起的第一关，要大胆接受星探邀约经纪闯荡演艺圈！Rupert Everett饰演的老经纪人 Brian对 Barbara惊为天人拍胸脯力挺、Barbara 初次有人赏识亦喜出望外全力以赴！只是闯荡星路第一关竟然就是「自我」的掏空与替换：你是北方大妞粗手大脚自命搞笑咖、但观众爱看男人搞笑之余只想看女人性感、不如好好善用你金发碧眼前凸後翘对观众放电、放弃小镇俗名 Barbara取个性感艺名 Sophie Straw 当性感偶像！Barbara/Sophie只好摸摸鼻子踏上无尽的试镜、大戏不屑小戏不要只剩脱衣舞 XD 但怎知她唯一一次离经叛道「做自己」就令人眼睛一亮！ https://pics.filmaffinity.com/Funny_Woman_TV_Miniseries-355831035-large.jpg E02 一整集各种「试镜」不只令人「眼睛一亮」更要「大开眼界」！演戏这行就要「融入」角色令观众「代入」，是否剧本来了角色最大 Sophie 只有改变自己努力迎合？传统戏剧也许惯例如此，但「摇摆六零」值得 Sophie 做点不同：这出 sit-com剧组四位男生中制作人 Denis是剑桥知识份子、两位编剧 Tony & Bill都是深柜同志、男主演 Clive则是传统男性偶像 pretty face，这里真有人是 sit-com主要客群「劳工阶层」能懂观众的心吗？与其照剧本演出不如靠她乡民智慧自主发挥、连剧名都阴错阳差被改为 "Jim & Barbara"？彷佛老天鼓励她拥抱本性大方做自己！ 摇摆六零第一线剧组男孩都是充满潜力可以改变的创意人！但还有掌权高层食古不化不化需制作人 Denis循循善诱，倒是 Sophie 也不逢迎讨好就单刀直刺高层颟顸与痛处！在此有传统权贵出身根本不懂百姓胃口的制片商老板 Sargent、还有自命很懂男性口味却无视女性市场的色男导演、都要 Sophie 浑身解术大胆挑衅搭配四男侧翼火力一次次扭转乾坤！只是改变希望一路开花结果时 Sophie 最大考验还来自原乡：自小爱护她又教她搞笑的原乡老父心脏病发了、担待老父一生的单身姑姑以亲情令箭电召 Sophie 回家，但人要成功超越并点燃老父希望就必须忍痛抉择！ https://www.filmbulletin.ch/media/articles/Kritiken/02_24_FunnyWoman_S01.jpg E03 临到 sit-com首集录影现场，虽然 Sophie 没受过专业训练左支右绌超紧张，但正是她各种非正典的「做自己」成功打进观众未曾敞开的心扉！传统戏剧金发女郎逢迎大男人主角、她来嘲弄男性阳刚更好笑得多；传统戏剧四平八稳杜绝意外与错误、她每犯错吐吐舌头大方自嘲观众都乐了；传统电视剧不可直视镜头以保持戏剧独立於生活、她大方打破「第四道墙」对观众说话... 可说一切传统高层对她的否定如今都受到广大观众的肯定！甚至眼看某些剑桥文学校友的 improvise她这劳工女孩也跃跃欲试，两位同志编剧与暧昧制片也都跟她一起心眼大开乐得挑战新创作！ 可惜暧昧制片已婚 XD 她一颗芳心就和搭档男主角 Clive看对了眼陷入热恋！一时间名利双收爱情事业两得意、文娱场合处处奉为上宾媒体也24小时追捧、小镇女孩梦寐以求的一切是否都已开花结果？本剧并不像《迷离夜苏活》那样残酷揭露成名的血泪代价、自带喜感的 Sophie 自己就是个强壮大妞可面对一切、只是这令人目眩神迷的「一切」到底具体包含了什麽？各种社交场合老男权贵她已看多了、倒是各种时尚场合少男新秀才令她怦然心动？只是一个个时尚少男说穿了也不过想跟她玩玩、享受当下就好无须真感情、「现在伦敦六零耶」哪个时髦新贵不自由性爱？ https://static.standard.co.uk/2023/01/16/14/06_04_FunnyWoman_S01.jpg E04 很快地「一个六零两个伦敦」的双面矛盾性格渐渐浮现了：我们在做前卫喜剧批判父权看见边缘、但观众笑不绝口时爱看的往往还是金发美女？Sophie找到了她人生梦寐以求的「喜剧演员」搞笑看世界、但演艺圈人人都觉得她该更上层楼？经纪人 Brian称她「与众不同」量身打造成喜剧天后、却只当跳板要把她拱道更高的「好莱坞大片」去当性感明星？为什麽我身为女性有独特眼光与才能你们都乐於接收、但收割完了我仍「只是个女人」处处都有壁垒不能碰？最残酷的是银色爱情尽管不论台上台下都无比契合、但亲密搭档 Clive仍如一般六零少男只想「享受当下」？ 演艺路还要成功攻顶才知这浮华世界有多虚无失心，以「摇摆六零」为包装的前卫文化尽管推倒许多高墙其实也只是随波逐流？有酒当歌有炮就打但谈起真情就默默转头？还好彻底认清这一切虚无的 Sophie 不会这麽简单被击倒、也会同时对喜剧的战斗性格深切体悟："You can fight back by going there and being funny" 有什麽人间不公都能大方在舞台上直指痛点投下震撼弹！也算 Sophie 有幸仍住在小破公寓没忘了柜姐室友 Marjorie 与黑人小记者 Diana，她俩三不五时召开摇摆六零另一端的「女性主义」读书会，和演艺圈原看似两个世界但渐切题交集。 https://mafab.hu/static/thumb/w1000/2023t/160/08/629655_1686377238.6293.jpg E05 但看尽演艺圈炎凉辛酸後就只是「洗尽铅华」不如归去吗？许多时代女性都选了知足常乐的平凡人生、Sophie也与演艺圈分道扬镳做回小镇女孩 Barbara，不但与老父重温童年大玩扮装耍得狗仔团团转、也趁机韬光养晦思索「从 Barbara成为 Sophie 又演出 Barbara」这荒唐一遭：我在电视上小镇女郎博观众一欢、谁知电视女郎反过头来成为刻板印象框限了自己？到底戏剧人创作演出是为戏还是为人？重新以「人」的眼光审视小镇人生，总亲爱欢笑鼓励自己的爸爸真这麽美好？总柴米油盐规训碎念的姑姑真这麽讨厌？而弃己而去的神秘妈妈又真是个不负责任的罪人？ 伦敦那边剧组四男没了女生果然很快龃龉摩擦大打出手 XD 毕竟人人不论心怀自由恋爱阶级平等族群融合还是同志包容、多种渴望裹足不前都靠与 Barbara/Sophie 相识一回的「城乡」与「女权」启蒙才燃起希望火光呀！如今观众的眼光也被 Sophie 打开再也回不去、他们这 "Jim & Barbara"情境喜剧也再也不能男主角独秀、若没 Sophie 也没得玩了必须恭请她回归！只是游戏人间偷吃被甩的同居男主角 Clive、与自己已婚不敢踰矩的暧昧制作人 Denis，两种不同的「恭请回归」不但考验伦敦六零文化人的品格与见识、亦考验 Sophie 自己面对这条星路的自觉与自主。 https://pics.filmaffinity.com/Funny_Woman_TV_Miniseries-630495704-large.jpg E06 大结局是励志畅快是繁花落尽还是五味杂陈？本剧在此与尼克宏比小说走上了不同道路，他们 "Jim & Barbara"情境喜剧季终大成功「还有下季吗」？本剧显然也留了「下季待续」的潜力脱离小说讲自己故事，只是那在「摇摆六零」复古喜气包装下的自觉主题仍一以贯之：一场情境喜剧人们想看真实还是虚假的人生？一场摄影展人们想看真实的你还是矫饰的你？你工作是为享受收入还是享受工作本身？你演戏只是上爬跳板还是真心爱戏剧？而你我恋爱一场只是享受彼此光鲜表象还是真正看进对方这个人？这一切在过去是「压抑」，但摇摆六零「解放」开来又陷入迷惘。 相较於原着小说走完一生回首从前坚定而自信，本剧 Barbara/Sophie 这星路一遭还有很长一段继续考验她，至少这季能在舞台与镜头前大声控诉「人们总说女人不能这样不能那样」打动人心一呼百应就是时代成长一小步！倒是小说压轴千呼万唤的「母亲」问题，本季末 E06只稍稍起了个头还要等下季待续... 本剧最大看点就是欣赏 Gemma Arterton 使出浑身解术当个 "Funny Woman"的搞笑演技无所不敢演！其次看点则是尽管时有悲伤落寞但永远复古多彩的影像与选乐，至於背後故事主题虽看似「女权」？但跟着各有苦闷的四位男配眼光看，就知这是人人渴望的「自觉」。 https://www.youtube.com/watch?v=Xxsx50Tm7l0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.177.211 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1691054881.A.09F.html 梅索太太呀，久仰大名了，订了好几次 Amazon 居然还没看，下次一定要优先看～ 初展露头角的还有《新乌龙女校》！然後观众最多的应该是《007：量子危机》 可惜近期小说都没中译版，看来在台湾读者心中没那麽红了.... ※ 编辑: mysmalllamb (193.42.96.206 德国), 08/06/2023 02:12:24 我也常觉得 Gemma选片算是英国电影品质保证！希望她年近四十可以顺利中年转型开发新戏路～ ※ 编辑: mysmalllamb (36.226.166.166 台湾), 08/07/2023 17:53:43