本剧 Disney+连结，可 V去西班牙平台搭配浏览器字幕即时翻译欣赏： https://www.disneyplus.com/es-es/series/sisi/1owih9GD2vKY 这两年德奥影视界有阵 Sisi 热潮！电影界有奥片《束缚》Corsage (2022)与德片《茜茜与我》Sisi & Ich (2023)、电视界德有 Netflix《茜茜皇后》Die Kaiserin (2022-) 奥有 RTL+《茜茜》Sisi (2021-)，其中 RTL+这出去年底在德奥开播 S02、如今也在欧洲多国平台上架了，其中我们台湾有个帐号就能 V出去看的平台还是 Disney+！可以 V出去的地方是 D+ 西班牙平台可搭配浏览器即时翻译、只要忍受一下 Sisi 被翻成「是的是的」或匈牙利 Buda 被翻成「佛陀」就好... 话说 S01特色就是「身体叙事」还拍好多床戏被影评戏称「皇帝的五十道阴影」XD 那 S02 呢？ S01 简要回顾：E01 Sisi家里本要嫁姐却阴错阳差嫁了她，没办法她和皇帝 Franz两人纵马奔驰就是香汗淋漓的激情！E02 以为和夫君一见钟情应是场美好婚姻，谁知 Franz有「皇帝的五十道阴影」到处召妓 XD 她也要找个妓女家教学脱胎换骨；E03 初入宫廷繁文缛节要准备大婚洞房，婆婆不看好 Franz也意兴阑珊，还要她放下自我融入仪礼令全维也纳眼睛一亮；S01E04她这後方女人当生育机器、夫君与男人在前线则是战争机器须彼此看见！E05 夫妻同心外交第一站「匈牙利」须她母仪天下融化历史心结、E06 外交第二站「法国」则须在好战男人之外开发女人的手腕。 https://de.web.img2.acsta.net/pictures/21/12/20/12/50/4942719.jpg S01 从史实 1853「Bad Ischl 订婚」演到 1859「Solferino战役」，S02 从史实 1858「鲁道夫王储出生」演到 1867「奥匈双元帝国」成立与加冕，如果说 S01 算是 Sisi 的少女时代那 S02已是青年时代演到刚好三十岁。当然本剧从 S01开始的产品定位就很天马行空加油添醋，主创 Sven Bohse 访谈也说「以前已有五零年代 Sisi 三部曲、我们不要重拍一部祖父母的、而要针对年轻人给予活力与动感」，结果各种战争戏骑马戏甚至大宅奔跑都充满运动镜头与动感配乐、更别说除了一堆床戏之外 XD 所有文戏武戏也都很强调身体表现！至於剧情写实与年份考究就别太在意。 本剧改编史实的写作策略，在 S02看来是要将史实 1860s风起云涌的大国争锋与国内矛盾、给个人化成为 Sisi 与一众男性角色之间的爱恨情仇，当然国际政治背後的群臣与大军阵仗该做的都还是有做、但各类决策并没什麽集体谘议而都个人角色说了算 XD 话说上季 Sisi & Franz 终於从互不信任做到携手连心彷佛克服了「皇帝的五十道阴影」？但宫廷一场充满谎言秘密与背叛罪咎、如今 S02连 Sisi 自己都有「皇后的五十道阴影」上演一堆惊悚噩梦戏！没办法上了宫廷这条船、甚至本剧把 Sisi 改编成男人国政外交背後的女性推手，那自然是不停累积罪咎一生赎不完。 https://m.media-amazon.com/images/I/71LC516xSZL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg 这季故事都聚焦在 1866 帝国大败转型双元的「普奥战争」，编写策略聚焦几位历史角色：(1) 正如上季大反派是「拿破仑三世」跟奥地利争北义与萨丁尼亚、这季大反派则是普鲁士「铁血宰相俾斯麦」给 Franz更深重阴影！(2) 史实普奥战争虽未牵涉匈牙利，但本剧把匈牙利因素扯进来须 Sisi 前往结盟，这里有史实保守派愿配合帝国的Andrassy、还有个虚构军头 Ödön 代言史实匈牙利激进派坚持独立战争；(3) Sisi自己这季戏份除了外交、本剧还把只是流言蜚语的「Sisi & Andrassy 绯闻」给大胆拍出！(4) 於是三角恋下戴绿帽的 Franz陷入崩溃做出各种愚蠢抉择。 E01 Franz 主持「德意志邦联」会议遇俾斯麦下战书、夫妻俩忙出访法国固桩宿敌拿破仑三世，有赖 Sisi 再次发挥柔性外交与法后 Eugenie玩自拍当闺蜜 XD 以让法皇成为 Franz新盟友兼金主；E02 夫妻兵分两路 Sisi 先出使匈牙利固桩Andrassy，史实他俩要到未来 1867 才初次见面，本剧中却已是第二次见面且已含情脉脉，只是 Sisi 忠於夫君仍踩了煞车；E03 谁知匈牙利鹰派 Ödön 来犯鸽派 Andrassy上演内战！生离死别之际 Andrassy深情一吻打开 Sisi 心扉再也回不去 XD 反观出使 Sisi 故乡巴伐利亚商借铁路的 Franz，纵被茜姐 Néné 投怀送抱仍坐怀不乱。 E04 众人重聚维也纳时这火迟早烧起来：Sisi & Andrassy 即使曾有一吻但仍互勉克己复礼、只是发生过的还敢谈论必隔墙有耳纸包不住火，本来面对俾斯麦挑衅还知按兵不动的 Franz一戴绿帽整个理智断线负气出兵！E05 刀枪火炮鲜血泥土的「普奥战争」关键一役「柯尼希格雷茨战役」Franz 已一败涂地、幸有情敌 Andrassy 率领匈军及时救援方得保不失、还有赖 Sisi 以普世人性诉求俾斯麦放下屠刀共抗霍乱疫情方稍缓战事；E06 但「普奥战争」能否停止仍考验 Franz是否对德意志邦联仍「寸土不让」？国力大减时能否赋权「匈牙利议会」转型双元以巩固内部和平？ https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/22/12/29/15/27/5409677.jpg 稍知这段历史的观众都知这也太天马行空！不过与其把大国交锋拍成「国家机器」的写实运转、说不定还是像本剧这样个人化浪漫化也更激情化 XD 还更引观众看得酣畅淋漓血脉贲张。照本剧看来「普奥战争」虽本是俾斯麦与普鲁士挑衅夺权终须一战、但即使已知大势不敌是否仍不计「生灵涂炭」誓战到底则在 Franz一念之间，而这一念就因 Sisi & Andrassy按捺不住偷情一瞬而致连锁反应急转直下。细究剧情这两人其实也只是战火中荷尔蒙驱动的激情一吻，为何也会走漏风声烧出火来？这则关於本季鬼影幢幢的「秘密」与「背叛」主题，说穿了其实也是上季遗绪： 说穿了宫女都知皇帝过去风流成性 XD 也没人会去抓 Sisi 辫子打小报告啦，但好死不死上季 Sisi 收了个民间孤女带进宫中、调教不成反见她目光如电处处直指 Sisi 心底暗面：上季 Sisi 能够顺利融入皇室的关键功臣就是妓女家教 Fanny，只是 Sisi 受其恩惠还自命闺蜜却没照顾好人家、人家生活难过予奸人可乘之机涉入行刺案件 Sisi 也只能漠然处死？那 Fanny留下的孤女 Marie就是 Sisi 黑暗罪疚唯一的救赎寄托。只是 Sisi 这季虽把 Marie接进宫中当女儿来养、却无法开口告诉她关於生母的真相，这样曾经冷漠「背叛」如今仍隐藏「秘密」真能船过水无痕？ 照本剧眼光来看，其实 1850-60s 奥地利帝国早就左支右绌难以维系了，只是自幼皇家成长就有极深阴影的 Franz仍热情忧郁坚持纠结死命不放下，不放下的结果就是「法国义大利普鲁士匈牙利」多面战线生灵涂炭呀！也许还要他从放下自己的皇家尊严开始、学会放身旁的人追求自我也放人们追求自主，才能畅然割舍北义大利与德意志联邦、也才能放手让匈牙利成立议会练习民主吧？本季 S02E06 结束在 1867/06/08 夫妇两人加冕「匈牙利国王」，这是哈布斯堡家族迈向「奥匈帝国」兼具瘦身与赋权的双元转型，以本剧角度也许算是 Franz学会放下的阴影句点？ https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/22/12/29/15/27/5635880.jpg 反倒是被夫君畅然放下的 Sisi 虽从此在婚姻框架下得到了相对自由，但她未来看似身体自由却充满象徵枷锁、看似广结名流其实内心孤寂、看似光鲜亮丽其实偏执健身的下半生，是否那充满背叛罪咎挥之不去的「茜茜的五十道阴影」才将发酵？本季虚构小女孩角色 Marie宛如 Sisi 心底之魔时时提醒她热情实践却无可忽略的连带罪疚、却也宛如 Franz心底之神带他面对创伤阴影并承认罪咎终获解脱，也许神魔之间的细微差别就在这「面对」与「承认」吧... 倒不知 Marie季末求去是否下季还会长大回归？又将带来什麽启示与警醒？推荐茜迷上 Disney+西班牙平台欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=BnX9Z0zjc9M --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.169.244 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1689316565.A.3A3.html 自小看乱到长大，已学会适应达成平衡 XD ※ 编辑: mysmalllamb (36.226.169.244 台湾), 07/16/2023 12:02:22 突然想起 aria 大你发文推过的 Nancy Drew，有空来看看～ ※ 编辑: mysmalllamb (36.226.161.151 台湾), 01/20/2024 16:23:51