昨天上架 Netflix的《越洋救援》Transatlantic 是出二战剧、但显然有意在已如过江之鲫的二战影剧中另辟蹊径：(1) 它不是单国制作而是德法合资、有美国主创与瑞士导演、演员与角色更是小联合国；(2) 它的故事诉求「战争不分你我」许多相关国家都被牵连进去，美英法德西俄多国人们鸡同鸭讲的语言场合全写实处理；(3) 剧情主轴虽是史实美国义人救援欧洲知识分子难民，但救援绝不会只是救援、会和英国谍报与法国反抗都扯在一起、甚至未来战後解殖的全球反抗亦埋下火种；(4) 战争不只是黑暗冷峻、一定也仍有其浪漫趣味，本剧要以 1940s仿古风格幽默呈现。 https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/03/10/12/13/0809054.jpg 主创编导都有提出他们心中典型就是《北非谍影》，本剧故事发生在马赛更有那碧海蓝天红男绿女的地中海风情！想想《北非谍影》拍在战时可不搞我们 21 世纪「黑暗写实」而都拍浪漫趣味与缠绵悱恻... 总之希望今人看这出二战剧时也能尝试换个角度轻松欣赏。本剧谈 1940-1941二战开打初期的美国「紧急救援委员会」Emergency Rescue Committee，史实主角群中外交官 Varian Fry 是领导组织的「门面」、Lisa Fittko 是带偷渡路线的「肌肉」、难民转救难的 Albert Hirschmann负责「犯罪」玩黑的、还有富家名媛 Mary Jayne Gold当「银行」掏爸爸腰包资助行动。 另外还有史实居功阙伟但在剧中是配角的美国领事馆副领事 Harry Bingham、他上头的虚构领事 Graham Patterson 则秉持美国中立只想赚欧洲钱当个不沾锅；主角们偷渡难民後也开始偷渡英军战俘、则有英国早期谍报「特别行动执行处」Special Operations Executive虚构女探员 Margaux来牵线结盟；偷渡行动动员了虚构的旅馆黑人门房兄弟 Paul & Paddie、他们把握机会成立「法国反抗军」French Resistance 更成为未来「非洲解殖」Decolonisation of Africa的火种；而要偷渡的精英难民包括知识分子与艺术家个个都是大宝宝 XD 由德国演员发挥喜感轮流客串演出。 本剧总共七集大致发生在 1940/09-1941/05，每集开场都有新闻广播标出二战发展进程，也暗示马赛所处的「维希法国」目前政治发展状况，气氛渐渐从承平放任变为风声鹤唳、政策也慢慢从睁眼闭眼转为雷厉风行。以本剧这样取景马赛徜徉碧海蓝天、一间小别墅汇聚多国文人雅士、虽危殆不安仍夜夜笙歌妙语如珠、听着广播看着身边一种 new normal 渐渐成形中... 整剧气氛并无一般战争影剧的紧张肃杀、反而更像从战前社会进入战争心态前度过一个奇妙的暑假：暑假前尚努力维系个老欧洲秩序、秩序在暑假土崩瓦解却看见不同可能、暑假过完人已脱胎换骨却恋恋不舍。 https://backend.elle.de/sites/elle.de/files/images/2023-03/pressebild.png 照 Netflix同日上架的「制作特辑」看，本剧史实主角都有其人义行，但性格行动与故事成长都本剧自创，人人在 1940 战争初期一片混乱都没想太多上了再说、刚开始带这些娇贵的「文艺难民」简直 babysitting左支右绌！但跟这些前卫怪人度过许多另类时光大开眼界後、时代处境面对态度与己心所向都慢慢清楚：(1) 女主角 Mary Jayne 就是「本小姐有钱」，三零年代就在欧洲 long stay倾慕欧洲文化，如今这麽多欧洲黄金头脑遇难当然要带回美国！反正家里有钱且美国国籍仍受礼遇都没在怕... 但不当乖名媛被父亲断金援後，才要学习卷起袖管撩落下去并承担风险。 https://seriesmania.com/wp-content/uploads/2023/02/transatlantic.jpg (2) Mary Jayne萍水相逢救到的难民姐姐 Ursula 与弟弟走失了、她继续搭救这难民弟弟 Albert Hirschmann初嚐小冒险，谁知两人冒险一场心眼大开 Albert 竟一股热情留了下来、参与更多行动打开更多触角结识更多人们後越来越难一走了之！即使梦寐以求的签证早已发下、姐姐也来信声声呼唤，他却先为革命爱情後为团结抵抗一再选择留下扩大使命。(3) 与 Ursula 一起登船偷渡被查缉後改走「庇里牛斯山」前进西班牙的 Lisa Fittko，探险一次开发了路线也推己及人带领偷渡！只是漫长道路前途渺茫令人重审生死之重，她既要学习承担别人更要把握自己的新生抉择。 https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/02/10/14/46/3912355.jpg (4) 史实领袖 Varian Fry 在本剧是中规中矩外交官，本来只是响应美国政策「拯救欧洲黄金头脑」来欧三月带走两百人，但眼看领事馆外每天大排长龙人人渴求着签证、马赛海滩人满为患都在找机会偷渡，也是一路天人交战无法视而不见不知不觉待了一年救了两千人！本来严守美国中立分际不淌浑水的官僚坚持更一次次受到旁人催促与良心挑战，於公慢慢愿意踰矩行险於私也将渐渐勇於面对不为人道的情慾认同。(5) Varian的禁忌男友是个南法地主、曾遇查缉受人襄助如今也开大宅帮助更多人，倒是他在时下不同行动之间串联合作时、这合作纯基於利益抑或也牵涉情义？ https://ychef.files.bbci.co.uk/1280x720/p0fd5bhf.jpg (6) 为主角们打开眼界串联合作升级行动的，是英国「特别行动执行处」黑人女间谍 Margaux，虽然提供情报资源与人力火力，但只看任务不问情义总令主角们错愕，只是看她拉高视野现实提醒「这是战争」又不得不服气；(7) 同为黑人亦有旅馆门房 Paul & Paddie两兄弟参与行动迅速学习、更拉高视野勾勒愿景诉诸更高理想：先成立法国反抗军解放欧洲、欧洲自由後再回到祖国解放非洲！你们欧洲白人命贵看到纳粹就不敢直视？与征服者朝夕相处说他们语言早就是黑人的日常！此时维希法国连监狱守卫都处处黑人、北方德占区法军解编更流出了无数黑人老兵隐身市井中！ https://www.leisurebyte.com/wp-content/uploads/2023/03/Transatlantic-1.jpg 当然故事再喜剧还是有喜剧式反派：(8) 虚构美国领事 Graham Patterson 公事公办不淌浑水，心无任何道义价值纯为美国利益，一派轻松地现实代言美国 1940-41对欧洲的孤立主义，美其名是中立说现实是两边押宝趁机做生意，甚至不惜推销美国最新「计算机」帮助纳粹管控人民，背後野心是不费一兵一卒光靠文化输出就收服全欧；(9) 相较於领事 Graham 消极扯主角们後腿，法国方的马赛警长 Frot 则看准情势为纳粹服务大张旗鼓追捕难民查缉主角们行动！只是当主角们任务完成离开马赛再不回头时，又像《北非谍影》法国警察般只要非我辖区於我无碍都可睁眼闭眼。 https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/23/02/10/14/46/3782877.jpg 本剧从 E01主角群相遇组团开始，E02-E07 展开一集聚焦一个历史名人的救援任务，看这些欧洲文艺圈 masterminds日常举止荒腔走板简直生活白痴、但敏感神经脆弱心灵每每酝酿智慧开主角眼界：E02 救援「本雅明」Walter Benjamin 本看他娇贵之身只顾创作其他都不管、却不知他宁丧失性命也要坚持自由并留下智慧遗绪；E03 给「恩斯特」Max Ernst 开一场超现实主义派对还请来古根汉家族 Peggy Gugenheim！镇日为了任务患得患失的庸碌心灵都一齐轻盈了起来；E04 跟「华特梅林」Walter Mehring同住一个屋檐下人人都很烦，但他信手捻来无事不讽连戈培尔都害怕！ E05 救援的「汉娜鄂兰」Hannah Arendt 那时名气没那麽大还不在美国名单上，但见她泰山崩於前面色从不改，以极度理性与耐性拉高层次看待一切，从不焦急恳求却以「人权」与「国家」概念知性挑战激励主角们使命升级；E06 救援的 Victor Serge 是铁杆「无政府主义」，作风激进从不妥协是全球拒绝往来户！但主角们找遍马赛每个国家领事馆终会有革命同道；E07 1941/03/24最大宗船运救援都已成功开向「法属马丁尼克」Martinique 了，居然还有死赖不走的「夏卡尔」Marc Chagall 夫妇才姗姗来迟！活命还是其次一生作品才是生命结晶，纵十万火急仍要全数救援！ https://www.film-rezensionen.de/wp-content/uploads/2023/04/Transatlantic-Szene-10.jpg 一堆宝宝中比较成熟可给主角们每日精神食粮安定人心的，大概还是固定举办夜间派对带另类团康的「布列东」夫妇 André Breton & Jacqueline Lamba 吧？总之照顾这些文学家思想家艺术家尤其超现实主义者们，虽然每集都令主角群们频翻白眼一个头两个大，但这难道不是一场顶尖荟萃的大师盛宴吗？不是一场从旧欧洲迈向新世界的时代转型洗礼吗？对本来啥也没多想却一跳进去越陷越深再难自拔的主角们来说、不也是一个打开视野擘划理想重审过去勾勒未来的美好夏日吗？任务终有天完成、暑假终告一段落，E07 纵使各奔前程依依不舍、仍要找到新的岗位继续前进。 《越洋救援》每集片头广播画面纪录时代轨迹、片尾黑白录影像个实验艺术村、南法马赛碧海蓝天香车美人洋溢复古谍报风、时代俊彦与热情青年齐聚一堂宛如小型乌托邦！配乐虽迷惘哀愁但眼前人生处处灵感每日有惊奇... 当然战时救援与占领反抗绝非请客吃饭终会有死伤，但本剧在最坏的时代仍聚焦最乐观振奋的时时刻刻点一盏成长明灯。推荐对二次大战後方救援有好奇、对战间期欧陆各国文艺大师有兴趣、喜欢马赛多元文化与南法碧海蓝天、又不吝以喜剧观点欣赏战争故事的观众上 Netflix欣赏，这也许不是我们眼中最理想的战时呈现？但总是种新鲜观点值得一瞧。 https://www.youtube.com/watch?v=ZF5iGQbJqQw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.17.142 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1680946719.A.2D4.html 应该算蛮多的，海滩车站港口吊桥守护圣母院，大家都爱爬上屋顶看城市天际线 看到「中华民国」四字本来兴奋了一下，结果嘿嘿嘿 XD ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.17.142 台湾), 04/08/2023 21:27:32