作者linyahuie (林小玛)
看板EAseries
标题[闲聊] Barrister Babu 律师大人
时间Mon Apr 11 10:14:42 2022
Barrister Babu 印度连续剧「律师大人」或译「大律师巴布」
故事介绍节录至网路查询
大律师巴布 是印度社交戏剧电视连续剧,
於2020年2月11日首播 Color TV
该节目是由 沙希·苏梅特(Shashi Sumeet Productions)
和Aurra Bhatnagar和Pravisht Mishra。
大律师巴布 围绕着童年的新娘新娘邦迪塔·达斯(Bondita Das)结婚,
她的童年时期与大律师阿尼鲁德·罗伊·乔杜里(Anirudh Roy Choudhary)结婚,
并探讨了阿尼鲁德(Anirudh)如何与社会抗争以求获得教育邦迪塔并成为律师
----
该剧在YT的Color TV频道就可以搜寻的到
虽然是有中文字幕但有一些集数没有字幕
但是翻译有点怪怪的
至少可以大概了解他在说什麽台词
例如他说call 会被翻译成打电话
但它的意思应该是呼唤
若英文好的人可以看英文字幕
翻译比较正常很多...
该剧讲话速度很慢...虽然一集都短短的二十几分钟而已
但是我几乎都点1.25或1.5倍的播放速度在看
剧中的坏蛋不会太快就领便当
剧情蛮澎湃紧凑的
故事背景年代大约在1920年
批判印度社会对於女性角色的议题以及当时在英国殖民的背景下的社会
有兴趣的人可以去搜寻看看
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.104.237 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1649643284.A.8B5.html
1F:推 berrylicious: 谢谢推荐 04/12 12:42