作者EHHE (可丽露．玛德莲)
看板EAseries
标题[心得] FATMA S01 清洁妇杀手 超好评
时间Mon May 17 17:38:54 2021
【我只是想要－－清洁妇杀手超好评无雷】
－－－批踢踢版和原版略有不同，欢迎到脸书观看原版－－－
女主角并不是自愿成为「杀手」，所以个人认为其实翻译成「杀人事件」比较符合本戏样貌，但这样名称又太像桐野夏生《OUT主妇杀人事件》。
可是两个文本确实核心精神是一样的。但是这种幽微其实比较常见於东亚地区的文本，所以看到土耳其拍出这样的戏有些意外。
从前上《诗经》的老师讲《诗经》时总说，人性是共通的，除却了文字的隔阂，千百年前的辗转忧患，千百年後也是一样的。
戏的核心就是，一位清洁妇要找回她的丈夫。
戏剧拍得非常紧锣密鼓，转场非常细致紧张，女主角紧张、茫然、愚昧、游离、执着……甚至有些不通世事到令人怀疑情商或智商的各种情节和冲突，都拍得非常好，令人不忍之外，随着一次一次的冲突，有更多秘密被揭开，让观众忍不住跟着女主角去找线索。
去看看这个一开始就在社会边缘的女子会不会坠落，以什麽方式，在什麽时候。
戏中的作家无疑是个说故事的人，是个观察者。出版商是商人，刚好在社会上真正掌权的警政商权力和底层衣着明显带有种族和文明色彩的人民中间。
观察者可以洞察，顶层的人除非特殊管道鲜少接触，所以本戏透过身为中产阶级的出版商问出口：「这样的人存在吗？」
往深了说，戏的核心其实是要带观众看看，这样的人「如何」存在。
并且如何没有选择的走上她将走上的，出乎意料，但又能在意料之中的，专属於她的命运之路。
从2019年的《盛礼》（The Gift）就注意到土耳其戏剧，本戏实是上乘之作，一气呵成，紧张悬疑，设定缜密但是又能不停翻转引人入胜，（嗯，我不小心又一口气嗑完）
推荐给大家。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A505GN.
--
--
medium.com/城门外草民
http://bit.ly/2NxftIr
脸书
https://www.facebook.com/langinging/?modal=admin_todo_tour
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.75.171.246 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1621244339.A.F95.html
1F：→ rainydawn: 这部我是上架那周看的，有些细节其实已有些记不太清楚05/18 09:11
2F：→ rainydawn: 但观看当时我不觉得它的设定是缜密的，有很多不太合理 05/18 09:14
3F：→ rainydawn: 的情节是建立在女主不管行径再怎麽诡异，都不会有人去05/18 09:19
4F：→ rainydawn: 注意她怀疑她这点上，而且这部对我个人而言几乎没有感 05/18 09:23
5F：→ rainydawn: 受到什麽反转(包含结局)，很多剧情的安排都可以挺精准05/18 09:24
6F：→ rainydawn: 地预料到，但Burcu Biricik的表现是不错的，如果把它当05/18 09:27
7F：→ rainydawn: 作一部如op所说的一个社会边缘女子对发生在她人生的不05/18 09:36
8F：→ rainydawn: 公的暴力反抗，的确是有些值得一看的点，如果以一部05/18 09:37
9F：→ rainydawn: suspense/thriller来看，个人的拙见是这部并不算太出色05/18 09:40
我认为这个前提正好是作者要表达的另一个意图「一个清洁妇在社会上
是隐形的」。
这个隐形可以从经济或是很多方面来说，所以清洁妇所处的社会阶级和文化，跟她「工作时」（也是观者们大部分的阶层）所接触的阶层和文化，更为西式、更开放、本土宗教因素更少、经济收入更优渥……的社会阶层，有很大差异。
如观者所注意到的，她已经异於常人的言行举止，在对她的服务对象们的阶级中，这个女人是不需要在意的。
女主不自然跟违和的地方，是底层人物手足无措，走投无路的神经质和茫然、甚至盲目。放大了她的「隐形」（我认为这个对比处理很好）
悬念跟惊悚的部分，我不认为特别差。整部戏与其说要追求在犯罪或推理上的突破，最出彩的部分还是题材结合了社会观察跟视角选择的部分，充分展现了把常人难以想像、共鸣的底层角色，放到与犯罪这样偏离常轨的事件中，盲目、无知带来的紧张所带来的火花，因为更难预料事态发展。
观者正因为对这些人群的陌生，更会比起看一般悬疑片，更容易悬着心。
这是我个人在观影时的感受。
※ 编辑: EHHE (223.138.48.71 台湾), 10/11/2021 01:58:02