作者chirex (请叫我大魔道士)
看板EAseries
标题[心得] 艾蜜莉在巴黎 S01E01
时间Fri Oct 9 01:32:48 2020
歹势，
这部因为有上台湾排行榜，
而且又有莉莉．柯林斯的颜值，
跟一众俊男美女加持，再加上巴黎美景跟时尚，
我原本以为会很好看的。
但我发现，我不行，真的不行。
这个故事真的太烂了。
女主角就是一个自以为是的傻白甜，
顶着时尚光环，但实际也只是个助理小妹，
然後因为老板怀孕了，就被找去瓜代到法国出差工作一年，
但完全不懂法文，却觉得自己能胜任社群行销这种专注与人沟通的工作？？
难怪法国同事一听到她不会法文也敢来法国工作，
马上翻白眼，还有人当场翻脸走人。
到底是怎样的天兵才会有这种不着边际的幻想？
然後明明也不懂棒球，但遇到男友因为球赛而欢呼时，
也就跟着欢呼，完全只是为了迎合他人，为装懂而懂，
再加上当天才当面告知男友自己要出差法国一年，
当下却掏出了接下来一年的行事历，包含自己何时能回来，
或是男友能过去找她的所有行程、假期都安排好了。
骨子完全就是自我中心的主义，完全就没有考虑交往对象
在接下来一年的远距交往会不会多少心理变化？
反正她都已经安排好了，男友就是得照办。
哇靠，长这麽大还这麽白目又自我中心的女主角，
真不晓得他是在美国这种心机充斥的大都会生存下来的？
难道是靠她那天生的白富美外表吗？
抱歉，我真的没办法，看了前面半小时，
我就觉得这个人设我撑不下去。
再加上各种明示暗示的刻板印象，比如法国人就是不专情、
自以为是，骨子里很自傲，觉得巴黎才是时尚中心，
食物难吃的美国人有啥资格来对他们比手画脚？
(虽然女主角真的一点资格也没有。)
然後法国人上司还明摆着要女主角搞走，
虽然是我遇到这种天兵，也会想把她弄走就是了。
都快2021年了，还会看到这种世纪初的大喇喇美国自我中心，
以为全世界人都该会说英文，然後各种背景刻版印象的影集，
我也是见识了。
Nextflix花了大把钞票跟我的订阅费，就是为了拍这种东西啊？
更？
这三小？
这其中有笑点吗？有好看的地方吗？
我前半小时就撑不下去啊!!!
唯一好看的就是布景跟妆发，还有选角的颜值都没得挑。
其它…，没了。
我不只感觉自己被偷走人生的三十分钟，
还觉得我的智商与情感被编剧羞辱了，
以上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.129.62 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1602178372.A.92F.html
1F：推 mysmalllamb: 我觉得这麽傻白甜、这麽天兵、这麽自我中心，倒很符 10/09 01:52
2F：→ mysmalllamb: 合我在多国认识的美国外派耶，总是一空降就毫不客气 10/09 01:52
3F：→ mysmalllamb: 当老大、对当地毫无了解就丢一堆点子、但其实人也没 10/09 01:52
4F：→ mysmalllamb: 什麽恶意只是缺乏跨文化意识待补足。只可惜我遇到的 10/09 01:52
5F：→ mysmalllamb: 都男的... 10/09 01:52
6F：→ VANNN: 个性也许如此,但一句法文都不懂要去做社群沟通XDDDD真有这 10/09 01:56
7F：→ VANNN: 种跨国企业? 10/09 01:56
8F：嘘 skinny27: 呵呵 10/09 01:58
9F：嘘 stepnight: 这部黑爆法国，不过没把满地尼哥拍出来Hen奇怪就是了 10/09 02:19
10F：→ stepnight: ，而且看到最後会觉得女主角如果有密码，应该是1234？ 10/09 02:19
11F：→ stepnight: 这也见一个心动一个太快了吧 10/09 02:19
12F：→ stepnight: 虽说野放异地的确是容易这样啦，就是拍出来太真实了些 10/09 02:21
13F：→ stepnight: == 10/09 02:21
14F：推 Jotarun: 因为这片并不是纪录片? 10/09 02:25
15F：推 smallmeo: 完全不会法文这个设定让我很讨厌EMILY 10/09 02:31
16F：→ grimdance: 看十分钟就要疯了 里面不管是美国人或是法国人都是智障 10/09 03:50
17F：推 yoshilin: 就关静音 单纯看脸或有没有床戏就好 10/09 04:42
18F：→ yoshilin: 慾望城市的女主也是这种自私自利的 这片就姐妹作 10/09 04:44
19F：推 hcwang1126: 新官上任一定都三把火 不然不符大头期待 10/09 05:25
20F：→ hcwang1126: 聪明的就会在这时搞事 10/09 05:25
21F：推 rainydawn: 我连预告都看不完，就频率很不合吧XD 因为没看剧对剧情 10/09 05:27
22F：→ rainydawn: 不做评论，但是什麽领域的美国外派会天兵傻白甜啊？觉 10/09 05:28
23F：→ rainydawn: 得有点恐怖XDD 我自己跟美国人共事的经验是他们的确比 10/09 05:30
24F：→ rainydawn: 较individualistic，讨论时喜欢主导，丢很多点子出来， 10/09 05:31
25F：→ rainydawn: 说话相对英国人(我熟悉的文化)来说很直接，有点吵，但 10/09 05:32
26F：→ rainydawn: 专业性还是有的，要长期外派却完全不会说当地的语言有 10/09 05:33
27F：→ rainydawn: 点匪夷所思，但这就是戏剧啊，不能太认真看待XD 10/09 05:34
28F：推 AV771118: 里面都行销悲剧啊，拍公司要行销的商品上传自己的IG是三 10/09 08:04
29F：→ AV771118: 小？ 10/09 08:04
30F：→ AV771118: 而且一个有能力收购法国行销公司的美国公司 10/09 08:04
31F：→ AV771118: 派一个不会讲法文的人去到底干嘛？ 10/09 08:05
32F：→ MKAngelheart: 我觉得人设超级直白XDD 完全就是告诉观众 喔我就是 10/09 08:30
33F：→ MKAngelheart: 要把"文化差异" 这麽演喔 10/09 08:30
34F：→ MKAngelheart: 然後太多愚蠢的设定就不多提了 10/09 08:31
35F：推 mysmalllamb: 我遇到的是文化领域，当然专业能力不会天兵，但文化 10/09 08:43
36F：→ mysmalllamb: 敏感度往往很天兵（这点我就称「傻」了，不管专业有 10/09 08:43
37F：→ mysmalllamb: 多强），而且大多是行走各国都习惯有人替他们翻译的 10/09 08:43
38F：→ mysmalllamb: ，也只需听取报告给予意见当个顾问。我猜本剧 Emily 10/09 08:43
39F：→ mysmalllamb: 第一集来恐怕就是这样自我定位的，却不知其实她事事 10/09 08:43
40F：→ mysmalllamb: 要上第一线（但如果是她老板来，也许状况就不同了） 10/09 08:43
41F：→ mysmalllamb: 。 10/09 08:43
42F：推 k6635285619: 这样第二季才有办法改变反转啊 10/09 08:52
43F：推 EKman: 就毫无深度可言的老套剧，提供漂亮的画面跟想像满足观众 10/09 08:59
44F：→ EKman: 但的确达到了效果 10/09 08:59
45F：推 vlychn: 我看了五分钟就默默退出xd但可能把它当成纯粹的无脑剧就 10/09 09:03
46F：→ vlychn: 能享受到娱乐价值（？？ 10/09 09:03
47F：推 ryankofish: 我猜是因为大家想去巴黎但现在去不了，於是看巴黎剧回 10/09 09:06
48F：→ ryankofish: 忆 XD 10/09 09:06
49F：推 shsueh: 这出真的要当无脑剧来看啊XDD 後面一堆随时都在跟朋友吃 10/09 09:21
50F：→ shsueh: 饭喝咖啡的场景，感觉就跟慾望城市一样。不过最近这类型 10/09 09:21
51F：→ shsueh: 的剧也很少了，至少人物风景跟造型是真的很赏心悦目XDDD 10/09 09:21
53F：→ Jotarun: 这片评价这样很合理吧XD 10/09 09:22
54F：推 mysmalllamb: metacritic 这麽多剧评给正评，这我还蛮惊讶的 XD 10/09 09:25
55F：→ wumdbmax: 她就被临时外派啊，又不是老早决定是她 10/09 09:31
56F：→ wumdbmax: 往後看她的工作能力确实有所展现 10/09 09:32
57F：推 yesapple: 看这部就是要让大脑休息啊XD跟後面比起来，第一集算好了 10/09 09:32
58F：推 ryu55ryu55: 但是Gabriel真的超帅欸原po你真的不考虑一下吗哈哈哈 10/09 10:11
59F：推 Gelato: 刚看完第一集 真的无脑剧 台词没深度 就帅哥美女+风景 10/09 10:22
60F：→ darama: 轻松喜剧本来就这样不是吗xd 10/09 10:28
61F：推 minishrike: 人设真的超烂的 10/09 10:33
62F：推 shsueh: 看完还比较喜欢法国女主管~~XDDD 10/09 10:43
63F：推 kakashi71: 反正就是美国人用刻板印象拍的法国文化片 10/09 10:45
64F：推 iuo: 美国人的自大演的淋漓尽致阿 很好笑不是吗 我都当美国笑话看 10/09 10:50
65F：推 petitchou: 美国人就真的很多很笨很好笑啊，在台湾也遇到一堆不会 10/09 11:05
66F：→ petitchou: 说中文的死美国人，那个自大样跟艾蜜莉差不多 10/09 11:05
67F：推 snowphase: 喜剧片就是这样啊 看这类型的片就是要放松大笑的 10/09 11:21
68F：推 EraKing: 预告片看不完+1，我以为是电影熬一下就过去，原来是影集 10/09 11:22
69F：→ snowphase: 夸张加刻板讽刺 就是喜剧的精髓不是吗 10/09 11:22
70F：推 crooked: 以你这个想法，很多片都不能看，例如雨伞学院 10/09 11:26
71F：→ ksng1092: 是说这出戏很少景点...想要"远端巴黎观光"很不满足啊XD 10/09 11:56
72F：推 jimmy885: 美国来的真的很多这样，不要太意外 10/09 11:56
73F：→ creative: 可是这部攻上台湾排行榜首位耶...跟众韩剧并驾齐驱 10/09 11:57
74F：→ ksng1092: 然後也的确是被法国人喷很凶 10/09 11:57
75F：推 ddkksje: 觉得难看但我还是看完了跟sex in the city差很多 10/09 11:57
76F：→ creative: 再度可以验证Netflix台湾付费会员的观剧属性了 10/09 11:57
77F：推 scottbaken: 除了颜值跟风景外没了 10/09 12:22
78F：推 yesapple: netflix 黑暗戏剧很多 喜剧相对少见，观众群很集中吧。 10/09 12:23
79F：→ yesapple: 刚订网飞时 主推美剧又是杀人又是阴谋的让我很崩溃XD 10/09 12:23
80F：→ yesapple: 我是个连看黑色幽默都会被陷入忧郁的人www 10/09 12:24
81F：推 hughjackman: 我承认我看这部戏没什麽在看剧情 都在看男主角的脸而 10/09 12:25
82F：→ hughjackman: 已 10/09 12:25
83F：推 smiko: 排行榜冠军终於不是韩剧了 10/09 12:39
84F：推 mysmalllamb: 我觉得这多少表示台湾广大观众和本版的喜好分布是有 10/09 12:44
85F：→ mysmalllamb: 差距的，当然这点并不令人意外，也不是坏事。 10/09 12:44
86F：→ ksng1092: 美剧版没几个人在看罗曼史跟肥皂剧不就超级明显的吗XD 10/09 12:48
87F：推 yesapple: Dcard讨论美剧和韩剧差异时也很爱说韩剧很多爱情剧 确实 10/09 12:53
88F：→ yesapple: 不少台湾人看美剧的契机除了学英文就是为了摆脱肥皂罗曼 10/09 12:53
89F：→ yesapple: 史XD 10/09 12:53
90F：→ ariachiang: 除了颜值外就没有了，大概就是这出被派拉蒙频道放弃 10/09 13:05
91F：→ ariachiang: 的原因之一。 10/09 13:05
92F：→ ksng1092: 问题是美国自己也很会拍这些啊XD 10/09 13:07
93F：推 rainydawn: 其实韩国近几年类型剧佳作很多，剧本和制作都不输欧美 10/09 13:12
94F：→ rainydawn: 剧，但韩式romcom就还是那个调性XDDD 喜欢言情向作品的 10/09 13:13
95F：→ rainydawn: 就算从韩剧转到欧美剧，也还是会从欧美剧里挑那些轻松 10/09 13:15
96F：→ ksng1092: 是说"类型剧"到底是什麽？ 难道Romance或Comedy都不属於 10/09 13:15
97F：→ rainydawn: 浪漫的XD 主要还是个人取向的问题，跟是哪国的剧没有太 10/09 13:15
98F：→ ksng1092: 类型剧？ 10/09 13:15
99F：→ rainydawn: 绝对的关系XD 10/09 13:15
100F：推 rainydawn: 回k大，对，类型剧XDD 是挺新兴的一个名词，我第一次看 10/09 13:18
101F：→ rainydawn: 到韩国颁奖典礼用这个词也是愣了一下XDD 但英文里其实 10/09 13:19
102F：→ Umaibou: 数据证明台湾观众就爱这一味 10/09 13:19
103F：→ rainydawn: 也有这样的词汇，如genre fiction 10/09 13:19
104F：推 rainydawn: 抱歉k大，我刚刚只看到您回的"类型剧?"那行XD 是这样没 10/09 13:22
105F：→ ksng1092: 所以类型剧这个词涵盖的范围是哪些啊？ 我一直不明白XD 10/09 13:23
106F：推 mysmalllamb: 这词常听到，但我一直好奇到底谁不是类型剧... 10/09 13:23
107F：→ rainydawn: 错，在韩国那边romcom不归类在所谓的类型剧里，此类通 10/09 13:27
108F：→ rainydawn: 常是比较严肃的题材，但黑色幽默应该是归在类型剧里 10/09 13:28
109F：推 cjy0321: 这出定调就是无脑小品吧 带脑来看第一步就错了 10/09 13:38
110F：→ cjy0321: 就看美女帅哥华服 10/09 13:38
111F：→ yesapple: 一开始还想学点行销技巧，主角那套只能骗国中生啊XD 10/09 13:41
112F：推 error123: 边看边翻白眼 10/09 14:49
113F：推 kakashi71: 这部被法国人喷超惨的 10/09 15:14
114F：推 gi1234g: 看完觉得法国人会很不爽 哈哈 10/09 15:46
115F：推 Iamacutegirl: 这部就只有颜值啊哈哈哈，没什麽值得学习的精神。 10/09 17:41
116F：推 Maxi2943: 讨厌这种傻白甜个性，最好什麽事都这麽顺利啦 10/09 18:29
117F：推 bluecat5566: 上面期待床戏的可以不用看这部了 10/09 20:34
118F：→ Thozus: 床戏超烂不用期待 10/09 21:57
119F：推 EKman: 对，她哪些行销招术真的是美国中学生等级 10/09 23:48
120F：→ EKman: 剧情有一种我在看日剧天真感 10/09 23:49
121F：推 gi1234g: 这部就无脑看，但会让人想一直看下去 10/10 00:11
122F：推 standingmoon: 这年头连日剧都不这样演了好吗 10/10 23:29
123F：推 zaza1128: 认同，只有人物颜值跟国外美景满足现在不能出国的我 10/10 23:44
124F：推 ioci: 老实说看这部之前我对法国人巴黎人根本没啥印象 看了也不会 10/11 03:48
125F：→ ioci: 加深坏印象 其实黑不黑 歧不歧视还是在於阅听者接受到的讯 10/11 03:48
126F：→ ioci: 息和自身的看法 10/11 03:48
127F：推 conan805: 那个把这部美国跟法国看的跟白痴一样的 你其实就跟里面 10/11 10:51
128F：→ conan805: 法国看美国人一样差不多XD 10/11 10:51
129F：推 stussy: 看这部确实不用带脑子 无脑看就好 10/12 14:56
130F：→ stussy: 太多槽点了 10/12 14:56
131F：推 milkvampire: 说得太好了 10/15 14:25
132F：推 IamHunk: 就无脑喜剧 还不错 10/16 09:48
133F：推 sj920134: 看了第一集 这篇文我只能推爆 10/17 10:16
134F：推 lovemiku39: 我喜欢这部但是超讨厌emily啦还比较喜欢卡蜜 干其他所 10/17 13:42
135F：→ lovemiku39: 有帅哥XD 10/17 13:42
136F：推 daifuku: 推这篇，女主人设真心不讨喜，自我中心硬要把美国文化套 10/18 22:25
137F：→ daifuku: 在法国公司，还一直说是为对方好 10/18 22:25
138F：推 liuyijen: 最痛恨不会讲当地语言还大剌剌的人，真的看不下去+1 10/20 11:42
139F：推 morgankhs: 推一个 10/21 12:46
140F：推 luckmina: 美国拍给美国看的当然讲美语啊 10/21 15:52
141F：→ luckmina: 说是黑法国 但是法国人打从心底瞧不起美国也是事实啊 10/21 15:53
142F：推 elisabj6: 推这篇 有同感 10/26 20:36
143F：→ elisabj6: 但加百列真的好帅XD 10/26 20:38