作者CYKONGG (XXX)
看板EAseries
标题[新闻] 《三体》未拍先惹议 Netflix回应「作者挺
时间Mon Sep 28 16:59:03 2020
《冰与火》主创新作《三体》未拍先惹议 Netflix回应「作者挺中国打压维吾尔族」言
论
https://i.imgur.com/WkmlR0r.jpg
Netflix本月初宣布将翻拍中国作家刘慈欣的着作《三体》（The Three Body Problem）
为影集，受到不少科幻迷的期待。不过近期此项目却遭到美国共和党议员不满，希望Netf
lix终止翻拍计画，而在争议延烧数日後，Netflix公开表态立场。
美国五名共和党议员要求Netflix停止《三体》制作的主因源自刘慈欣过往言论。这位中
国作家曾於2019年在《纽约客》（The New Yorker）刊物上，发表中国对新疆维吾尔族和
其他穆斯林实行镇压的看法。
当时刘慈欣在访谈中表明中国政府这麽做，目的在於帮助他们的经济，并努力使他们摆脱
贫困。
《纽约客》访者得到此回应後，不禁问刘慈欣是否曾经认为自己可能被洗脑了，而听到这
样的提问，刘慈欣则回答：「我知道你在想什麽，关於个人意志和政府监督的自由对吧？
」接着叹了口气继续说道：「但这其实不是中国人所在意的事情，对一般平民老百姓来说
，医疗花费、房价与下一代的教育才是他们最关心的事情，而不是民主。」
最後他再补上一句：「如果这个国家稍微松懈了一点，後果会是很可怕的。」
由於这段访谈的缘故，美国五名共和党联邦参议员於23日致函Netflix共同执行长泰德萨
兰多斯（Ted Sarandos），询问公司高层在确定改编刘慈欣的作品前，是否知道他曾表态
支持中国的举动，希望 Netflix 再次审思这个项目。
时隔两日後，Netflix公共政策副执行长狄恩贾费德（Dean Garfield）则作出了回应，以
友善但坚定的态度表明公司的立场。
以问答形式回应问题前，狄恩贾费德以「Netflix不在中国提供服务」作为开场白，接着
表明剧集主创大卫班尼欧夫（David Benioff）、丹尼尔威斯（D.B. Weiss）以及都Netfl
ix皆不认同刘慈欣的言论，「刘先生是住在中国的中国公民，他是系列书籍的作者，不是
这部Netflix影集的主创。主创是《冰与火之歌：权力游戏》的主创大卫班尼欧夫、丹尼
尔威斯，还有《噬血真爱》监制亚历山大伍（Alexander Woo）。」
最後他再进一步解释，刘慈欣的个人言论和其作品《三体》或是这部 Netflix影集的内容
都毫无关联，表明Netflix是根据项目本身的价值来评断是否要开发单一项目。
https://i.imgur.com/afuL1Qm.jpg
根据Netflix先前公布的资讯，刘慈欣虽然不是剧集主创，但也将与《三体I》、《三体 I
II：死神永生》的英文译者刘宇昆共同担任剧集的制片顾问。
Netflix开发的真人版《三体》影集将采英语发音，目前尚未公布上线年份。
https://reurl.cc/Kj4Le9
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.7.196 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1601283545.A.6E1.html
※ 编辑: CYKONGG (101.10.7.196 台湾), 09/28/2020 16:59:23
1F：推 pattda: 你蛮干後果更可怕好吗 09/29 00:06
2F：→ hcwang1126: 压迫新疆人是错的 不过也不用惊讶中国人认为民主不能 09/29 11:31
3F：→ hcwang1126: 当饭吃 政体很多 英女皇都快白岁了 09/29 11:31
4F：→ hcwang1126: 搞不好中国人也认为自己间接民主 只是主席是人大代表 09/29 11:33
5F：→ hcwang1126: 选的 代表是主席派的（疑？ 09/29 11:33
6F：推 Thozus: 所有拿中国国籍都必须支持新疆，敢说反话就会被清算 09/29 12:34
7F：→ Thozus: 如果因此拒绝中国作者的作品，那可能要请自己的国家与中国 09/29 12:34
8F：→ Thozus: 断交或抵制所有来自中国的产品，你的XX可是支持中共制造的 09/29 12:35
9F：推 pgame3: 为啥要拒绝中国文创输出?因为他们就该乖乖回去当民主阵营 09/29 12:54
10F：→ pgame3: 的低阶生产者，我不懂为啥一堆普通人觉得塑造非民主政体就 09/29 12:54
11F：→ pgame3: 是低等人的形象来试着维持国际秩序是不对的，因为人家也是 09/29 12:54
12F：→ pgame3: 人? 你连照顾自家弱势都要花一堆税金了有空理想重塑世界 09/29 12:54
13F：→ pgame3: 秩序的极权势力下的衰鬼?你每个都当老板靠共匪投资? 09/29 12:54
14F：→ Refauth: 压迫新疆人其实是对的，因为中国宪法写得很清楚啊！！ 09/29 15:38
15F：推 chantk12: 批判大刘的言论在道德层面上确实没什麽问题但,他的思想 09/29 15:46
16F：→ chantk12: 一贯是现实最高,民主不能当饭吃,这种想法他在三体就表达 09/29 15:46
17F：→ chantk12: 得一清二楚。 09/29 15:46
18F：→ chantk12: 我们以後有很长的时间相处，有很多的事要谈，但不要再从 09/29 15:46
19F：→ chantk12: 道德的角度谈了，在宇宙中，那东西没意义。 09/29 15:46
20F：推 chantk12: 要是西方真想抵制其思想,就直接拿三体剧情开炮说不符人 09/29 15:53
21F：→ chantk12: 性好了,别老用支持新疆做弹药,在中国最好是能对党的政 09/29 15:54
22F：→ chantk12: 策说三道四啦,把国家的责任强行转嫁到普通作家身上作道 09/29 15:54
23F：→ chantk12: 德批判真的很恶心 09/29 15:54
24F：→ moonshade: 民主不能当饭吃，但是中国是中国式的民主 09/29 17:14
25F：→ moonshade: 这个想法不是有点奇怪，所以现在到底是专制还是民主 09/29 17:14
26F：→ moonshade: 话说star trek的设定其实是共产世界的最终目标 09/29 17:16
27F：→ moonshade: 但在冷战时代大家似乎不怎麽在意这个问题 09/29 17:16
28F：→ ksng1092: ST世界的百姓到底是怎麽过日子的好像也着墨不多XD 09/29 18:36
29F：→ ksng1092: 各作品看到的都是...军人（？） 09/29 18:36
30F：→ ksng1092: 是说什麽"宇宙中那东西没意义"才是真的没意义，你告诉我 09/29 18:37
31F：→ ksng1092: 在宇宙中netflix有意义吗XD 09/29 18:38
32F：→ iamserene: 民主不能当饭吃，独裁直接没饭吃。 09/29 22:07
33F：推 YdNic1412: 可以体谅中国人不能公开批判党，但帮着党美化外宣被骂 09/29 22:46
34F：→ YdNic1412: 活该好吗 09/29 22:46
35F：→ tuaotuao: 民主不能当饭吃根本是垃圾言论，为了怕穆斯林恐攻，所 09/30 03:53
36F：→ tuaotuao: 以把他们一部分人关起来思想改造、拆除清真寺，是对的 09/30 03:53
37F：→ tuaotuao: 吗？如果为了国家福祉和国安就可以任意侵害个人，那麽 09/30 03:53
38F：→ tuaotuao: 台湾政府为了避免少子化老龄化冲击劳健保和未来产业缺 09/30 03:53
39F：→ tuaotuao: 工，规定75岁以上必须自杀，开放未婚男性合法强奸未婚 09/30 03:53
40F：→ tuaotuao: 女性，不生不育的年青人都抓起来关，直到生为止，支持 09/30 03:53
41F：→ tuaotuao: 者也觉得可行哦？ 09/30 03:53
42F：→ tuaotuao: 扯什麽没钱谈民主就是屁话，上面那些虽然只是假设状况 09/30 03:59
43F：→ tuaotuao: ，但中国以前也曾经为了管制生育强迫堕胎，独裁政府就 09/30 03:59
44F：→ tuaotuao: 是这样垃圾 09/30 03:59
45F：→ tuaotuao: 制裁独裁者大外宣和中共信徒着作根本理所当然 09/30 04:02
46F：→ kouta: 好可怕 连影集板都被支持共产的入侵 09/30 07:02
47F：推 GIE13: 台湾也差不多了啦 到处都是思想审查的绿卫兵 09/30 14:17
48F：→ mPotatoHead: 就算是台湾被所谓的绿共审查 是会被消失？逻辑？ 09/30 16:32
49F：→ fanchi703: 楼楼上如果是真的X卫兵你小命早就不保了,民进党很糟没 09/30 16:49
50F：→ fanchi703: 错,但你有看过台湾有谁因为思想言论被杀的吗?讲那啥屁 09/30 16:50
51F：推 raura: 标准中国人思想，不过他也很老实说中国人不重视民主 09/30 19:54
52F：→ raura: 绿共绿共，我现在看到用这种词不是亲中就是五毛，光戒严时 09/30 19:55
53F：→ raura: 代就比所谓绿共绿卫兵厉害多了，我还真想念那反共的年代 09/30 19:55
54F：推 Hahafan: 作品不属於作者 网飞丢了钱下去难道要打水漂 10/01 01:31
55F：推 syaboy: 的确，民主在中国人眼里不能当饭吃，因为以前的人已经穷 10/01 04:14
56F：→ syaboy: 怕了，对他们来说，政府可以让他们有钱吃饭、享受生活、 10/01 04:14
57F：→ syaboy: 购买奢侈品就够了，接下来的一代没吃过苦，所以自然觉得人 10/01 04:14
58F：→ syaboy: 大是理所当然的事情了 10/01 04:14
59F：嘘 sdf88523: 原来要杀人才能称为绿共啊 那你对自由的理解不过如此 10/01 17:04
60F：→ sdf88523: 自由才不只是活着 民主也不只是表态 10/01 17:04
61F：推 yamaza: 不就真的是要被消失才能称为绿共，提出反对和思想审查是 10/01 22:33
62F：→ yamaza: 有差的吧 10/01 22:33
63F：→ leamaSTC: 嗯光是你能在网路上嘘文讲这些 就不用再多作解释了吧 10/01 23:53
64F：推 kazushige: 鬼扯那麽多也没被禁言，请问是共在哪？ 10/02 10:56
65F：嘘 Captain5566: 共和党逢中必反 跟绿共一个样 笑死 10/03 15:10
66F：→ finhisky: 给个台阶就下吧 拍了大概会很惨 10/04 00:06
67F：→ micbrimac: 民主国家最有权势的不是政府或是政党 最有权势的是有 10/04 19:21
68F：→ micbrimac: 钱人 所以民主国家不能得罪的是有钱人... 10/04 19:21
69F：→ micbrimac: 绿共是用新型态的方式来清洗政敌啊 10/04 19:22
70F：→ micbrimac: 是没有禁言啦 只是搞到你的言论出不去 或是让你失去信 10/04 19:23
71F：→ micbrimac: 任而已 10/04 19:23
72F：→ micbrimac: 不帮党宣传 天天去人家里抹黑 超棒的～ 10/04 19:24
73F：→ leamaSTC: 都说民主国家了还共...看来你跟切格瓦拉比较合啊 10/04 22:12