作者britrock (keep on tryin)
看板EAseries
标题[讨论] Akwafina is Nora from Queens ep10
时间Fri Mar 27 23:11:02 2020
(没有正式片源不方便翻拍 目前没找到网路截图)
好像还没人讨论过这部 很讽刺美国华人的喜剧
有时候笑点有点太乾 但因为对Akwafina的喜爱所以当成周末放松的剧在看
今天看到第十集 设定是Nora来到中国
结果Welcome to China的下一秒...
居然在台湾拍的 西门町 宁夏夜市 酒吧吸毒搭配翻唱成英文的五月天派对动物
虽然本来就是讽刺喜剧
虽然本来美剧场景就常常不是真在剧情所在地
但还是很傻眼 是我太玻璃心还是剧组太白目啊...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.165.90 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1585321864.A.D84.html
1F:推 zonbytai: 一方面是要在中国拍摄比较困难,所以很多剧组要拍摄中国 03/27 23:33
2F:→ zonbytai: 城市场景会在台湾拍,之前也有剧组在埔里拍中国场景(还 03/27 23:33
3F:→ zonbytai: 出现国光客运哈哈) 03/27 23:33
4F:→ zonbytai: 另一方面是很多西方人对於东方文化是分不出来的,像是我 03/27 23:37
5F:→ zonbytai: 有看一个专门玩city skylines的欧美youtuber,他想盖一 03/27 23:37
6F:→ zonbytai: 个日本风的城市结果用了一堆香港和和韩国的招牌,连台湾 03/27 23:37
7F:→ zonbytai: 的赫哲跟光南都有出现XD 03/27 23:37
8F:→ zonbytai: 总之不要像菜鸟新移民那样硬把原本的台湾背景魔改成中共 03/27 23:39
9F:→ zonbytai: ,对我来说是不满意但可以理解 03/27 23:39
10F:→ sirloin: 第十集真的满妙 03/28 12:53
11F:→ sirloin: 明明就是台湾啊! 03/28 12:53
12F:推 chinfu1222: 不用想太多 03/28 13:21
13F:→ madjack: 这部我是看的很开心 不过对面的同胞什麽心情就不知道了 03/28 21:55