作者cayeternal (Colobster)
看板EAseries
标题[讨论]The Crown S3里的某些对白(雷)
时间Tue Nov 19 01:13:45 2019
新手发文 排版不周请见谅
-
第三季上线後火速啃食完毕~
只能说换了一批人马,整出剧还是水准依旧!
不过这次在The Crown的对白中似乎发现更多引用经典文学的影子
仔细研究觉得蛮有趣的,也会让人在看得时候感受到剧本的紮实和用心
所以想上来讨论看看大家在剧里有发现哪些经典剧作的影子~
-
-
-
-
防雷线-------------------------------------------
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
最明显的应该是引用莎剧《理查二世》的部分
也就是S3E6查尔斯在最後演的那出舞台剧,很巧的是当初第二季最後的结尾
由皇家摄影师Cecil帮整季收尾的那段旁白,也是来自《理查二世》
其实深入了解《理查二世》的大致内容,会发现它的主题跟The Crown是有相呼应的
另外比较小的部分像是
S3E5镜报老板在开会说的:If it be now 'til not to come
则是引用《哈姆雷特》里的名言
以及S1E10提及的Gloriana(荣光女王)似乎是来自英国史诗《The Faerie Queen》
同时也是伊莉莎白一世曾有过的封号
以上大概就是小弟发现的一些枝微末节
不知道大家还有发现哪些文学剧作的影子在The Crown里面~
欢迎补充讨论~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.3.28 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1574097227.A.D14.html
1F:推 blarewitch: 好厉害 11/19 07:11
2F:→ blarewitch: 想起之前有次查尔斯也跟一群演员上台讲了哈姆雷特 11/19 07:12
3F:推 reap5s: E1有引用威尼斯商人 “Truth will come to light. Murder 11/20 17:30
4F:→ reap5s: cannot be hid long. A man’s son may but at the leng 11/20 17:30
5F:→ reap5s: th, truth will out.” 11/20 17:30
6F:推 reap5s: 虽然当下像是在隐喻皇家画作管理员实为俄国间谍的事情曝光 11/20 17:35
7F:→ reap5s: 但更像在为之後的剧情作伏笔,毕竟天下没有永远的秘密 11/20 17:38