作者pederast (东京Boy在乡下)
看板EAseries
标题[讨论] 美剧里有些情节强调不能随便道歉的原因?
时间Thu Oct 31 13:40:11 2019
大家好
有时候看医疗疏失影集
或是交通事故
通常都会有暗示或明示或是要求不可以随便道歉
这样的情节
请问是有什麽特殊的文化背景吗?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.38.71.81 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1572500413.A.563.html
1F:推 djboy: 会被告,然後赔大钱。我昨天才看了 律师本色 第七季13集吧 10/31 13:43
2F:→ djboy: 有人被判冤岳坐了15年,出来後,没有人向他倒歉,直到直接 10/31 13:44
3F:→ djboy: 上法庭後,检察官/警察 才讲。 10/31 13:45
4F:→ djboy: 倒歉 = 承认自己有错 = 有过失 = 赔钱 10/31 13:45
5F:推 Anakin: 美国道歉可能会被当作承认自己错误。但是加拿大法律有规定 10/31 13:47
6F:→ onlySN: 道 10/31 13:47
7F:→ Anakin: 不能用这个来当证明。 10/31 13:47
8F:推 blackbottle: 台湾也是吧 你道歉就可能被法官自由心证认为你有罪 10/31 13:49
9F:→ blackbottle: 不过我不是法律人啦 有误烦请纠正 10/31 13:49
10F:→ dxzy: 被告的机会大增啊 人人碰到坏事都想找出口 道歉不就变相表示 10/31 14:00
11F:→ dxzy: 心虚或愧疚 10/31 14:00
12F:→ jimmy885: 被第三人听到或是被录音就是自己承认疏失的证据吧 10/31 14:01
13F:→ jimmy885: 既然你自己当下都承认疏失了,那判你败诉刚好而已 10/31 14:02
14F:→ dxzy: 但顺便一提这也只是彰显那些角色特别正义感爆棚或纯真 10/31 14:11
15F:→ ariachiang: 因为这有默认过失或是坦承涉案的可能性,因此绝对不能 10/31 14:11
16F:→ dxzy: 忘了看过哪部好像讲过医生哪有不被告的根本家常便饭 10/31 14:12
17F:→ ariachiang: 致歉,就怕会因此留下会被用来指证的证据,毕竟有些州 10/31 14:12
18F:→ ariachiang: 是承认单方录音的证据能力,留下证据就代表输定 10/31 14:13
19F:推 gn02174082: Admission of guilt 10/31 14:28
20F:推 Aminor: 美国有些州已经有apology laws 了,就是保障医师在发生事 10/31 14:35
21F:→ Aminor: 故时向病人或家属所为的道歉、遗憾的意思表示,不能当作 10/31 14:35
22F:→ Aminor: 对医师不利的证据 10/31 14:35
23F:→ moonpaper: 你没错,干嘛道歉?? 10/31 14:36
24F:→ dxzy: 换个角度谈这种表现方式 一是医疗黑暗所以你最好嘴巴闭上 10/31 14:38
25F:→ dxzy: 二是 行医必然有挫折跟失败 有些行为只是潜意识想让自己好受 10/31 14:40
26F:→ dxzy: 让我想起以前看Scrubs好像就一堆围绕在精神层面的问题 10/31 14:44
27F:→ dxzy: 但也不稀奇了 这医生根本不正常 不存在的神乎其技 男女情爱 10/31 14:46
28F:→ dxzy: 以及对抗医疗体系 我好像看得下去的医疗剧全部都是固定元素 10/31 14:47
29F:推 Aminor: 道歉不一定是因为自己有疏失啦,有时候是想表达自己无力回 10/31 14:49
30F:→ Aminor: 天。医疗现场是情绪张力很强的地方,家属有时激动得不得了 10/31 14:49
31F:→ Aminor: 。医师在表达遗憾、同理、致哀、慰问的时候,如果字眼没 10/31 14:49
32F:→ Aminor: 有斟酌好,听起来可能就像是道歉了 10/31 14:49
33F:推 alepp123: Scrub 对吧xx 10/31 14:52
35F:→ alepp123: 绝对不能承认XD 是因为他们律师太烂啦 10/31 14:55
36F:推 ariachiang: 虽然道歉不等同承认己过或是承认有疏失,但是美国是个 10/31 15:19
37F:→ ariachiang: 诉讼大国,再加上医疗常也被视为一般服务业,被认为可 10/31 15:20
38F:→ ariachiang: 套用上一般的消费模式,使得当事人会自诩为一般消费者 10/31 15:21
39F:→ ariachiang: 把消费纠纷那套直接套进医疗服务上,导致诉讼纠纷攀高 10/31 15:22
40F:→ ariachiang: 因此院方与律师碰到类似状况时会再三要求医生不能轻易 10/31 15:22
41F:→ ariachiang: 致歉,以免造成激动当事人、家属误会,引发更大的问题 10/31 15:23
42F:→ ariachiang: 毕竟这是美国的常态,戏剧没这样照着比划反倒失真 10/31 15:25
43F:推 simon978: 会被告到死 10/31 15:47
44F:推 wumdbmax: 台湾谁因为道歉被判有疏失,有疏失而不道歉被对方拿来追 10/31 18:04
45F:→ wumdbmax: 打的倒是一堆 10/31 18:04
46F:→ wumdbmax: 毫无诚意从未道歉请求重判多赔一堆啊!道歉是艺术,看 10/31 18:05
47F:→ wumdbmax: 怎麽说而已 10/31 18:05
48F:推 jakechen1027: 遗憾/抱歉,中文语音有差,不知道英文有没有分 10/31 22:42
49F:→ jakechen1027: 语意,上面打错 10/31 22:42
50F:推 xvited945: 楼上,没有差,都是sorry 11/01 10:01
51F:→ ariachiang: 但是说者无意听者有意,因为文化差异所以程度有差很多 11/01 10:02
52F:推 ppgg486: 记得之前看好太太也有一集小律师跟当事人私下道歉 11/01 10:11
53F:→ ppgg486: 然後当事人好像就闹到合夥人那里去,还是另请律师提告 11/01 10:15
54F:推 as921011: 因为rule6 "Never say you're sorry. It's a sign of we 11/02 03:39
55F:→ as921011: akness"(误) 11/02 03:39