作者KeepHard (0.0)
看板EAseries
标题[心得] Wu Assassins Wu Da FUCK?
时间Sat Aug 10 16:35:48 2019
後来还是把整部看完了
说烂不是很烂
但说好也不是很好
只是整季里面有好多WTF的场景
里面的亚裔讲英文混砸广东话其实看久了还能接受
毕竟背景是在唐人街 而他们几乎都是在那边成长的
特效方面
有些特效看起来很假
但有一些看起来还过得去 不过整体看起来就是很廉价感就是了
武打镜头
前几集看还满有趣的
但到了後面 就有点腻了
剧情方面
前半季为了介绍各角色的关系 节奏拉的太长了 慢到让人想快转
後半季开始拼命冲主线
到了最後一集 可能知道这部戏的不会再续约了
把主线解完 就用几十分钟把整季改慢慢培养的感情线冲完
然後到了最後还是不知道 到底是什麽关系
然後结局就停在一个完全不知道发生什麽事的伏笔
然後是一些莫名其妙的翻译
五行 这边英文竟然直接翻 Wu xin
然後五行之火 英文就说"火五行"(音译)
真的搞不懂 里面角色也是中英文皆通
为何不直接翻成5 Elements就好?
更何况里面的五行设定
也不太像传统东方的五行设定
这应该是被西方魔法带坏的五行= =
里面的金 竟然会把体内的金属离子元素当成金属
金应该是只指固体 或凝固体才对
这部里面对於五行的能力根本就是五元素的设定 跟五行差太多了
这部戏改名叫元素刺客还差不多
而且这部的正派看起来像反派 反派像正派
角色间的对话也有够糟 完全不明白想表达的意思
2/5 打发时间看一下还行 看到後面几集可以直接跳转 太多无聊的长镜头了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.86.205 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1565426151.A.9DA.html
1F:推 hydeless: 还能看完一整季!可以挑战宇宙囧片王了 08/10 17:48
2F:推 imVAL: 看到第二集就打住了 08/10 18:28
3F:推 Saber92: 第3集看不完就弃了 08/10 18:39
4F:推 widec: NETFLIX影集 现在几乎都出有口皆呸等级 08/10 19:37
5F:推 kent8207: 可恶本来想看的..话说这部有正妹吗? 08/10 19:40
https://www.imdb.com/name/nm0935395/?ref_=tt_cl_t2
https://www.imdb.com/name/nm4050835/?ref_=tt_cl_t4
剧中的打扮我不太喜欢XD
https://www.imdb.com/name/nm3634777/?ref_=tt_cl_t6
https://www.imdb.com/name/nm2541767/?ref_=tt_cl_t8
话说我昨天看第一集的时候IMDB还有7.3还是7.5的样子
刚刚看掉到7.1了QQ
※ 编辑: KeepHard (114.41.86.205 台湾), 08/10/2019 21:01:31
6F:→ Granger33: 明明前不久的鬼入侵就是杰作,刚上的GLOW第三季之前也 08/10 21:02
7F:→ Granger33: 是杰作,哪来的现在Netflixx都是有口皆呸? 08/10 21:03
8F:→ Granger33: 以Netflix出片的量,烂影集多,中上跟好的也不少 08/10 21:04
9F:推 yuaso: NF好看的影集比例真是比它的电影好太多了 它家电影才是恐 08/10 21:27
10F:→ yuaso: 怖 08/10 21:27
11F:推 Vicente: 我老公冲着他喜欢的印尼演员看的 两集下来超失望 08/10 23:01
12F:推 Rock32: 珍妮小时候不错看,怎麽长大变本垒板… 08/11 02:00
13F:推 rabbit83035: 看到这篇的时候 看到七 我想应该会看完XD 08/11 02:01
14F:推 sfzerox: 从6开始一路烂到最後 08/11 02:13
15F:→ rabbit83035: 到底哪开始走歪阿= = 08/11 02:43
16F:推 rabbit83035: 看完了 到底演三小 08/11 16:35
17F:推 x94ru8tp6: 导演冯德伦 不EY 08/11 19:14
18F:推 ViktorGoogle: 鲶鱼都吃得下的导演不意外 08/12 00:49
19F:→ k8123kevin: 第一集看到五个古代将军出场直接关 廉价到一个问号 08/13 01:59