EAseries 板


LINE

剧透段落前有标示,请放心阅读。 方格子好读版 http://bit.ly/2TCnWNV 本剧预告 https://youtu.be/c4Wte-Dxvcs
本剧描述 Nadia 离开自己的生日派对後,竟然一再死亡、重新度过那个晚上。随着她努 力想解开这一切是怎麽回事,她也被迫面对自己乱七八糟的生活现状,以及那不堪回首的 过往记忆。 https://i.imgur.com/y88mjFs.jpg 近年来有不少关於时空回圈的影视作品,但我并不特别对这题材感兴趣,目前只看过电影 《明日边界》(Edge of Tomorrow)。不过我是 OITNB 的忠实粉丝,看到饰演 Nicky* 的 Natasha Lyonne 竟然有新作,就冲着她而看了这部剧。她将 OITNB 里面那嘴贱又机 智的人物性格带进本剧却毫无违和,我非常喜欢。在等待 OITNB 最终季的这段时间里, 本剧足以作为慰藉。而本剧其实相当於 Natasha 的半自传,可参考电视迷的这篇文章 http://bit.ly/2HdmrQk 然後我为了写这篇,认真把整部剧再刷一遍,因此深刻体会到,一部时空轮回的影视作品 如果够精心设计,看二遍以上反而会增添趣味。本剧就是如此。以下先说整体心得,最後 再提比较有剧透的部分。 先点歌 https://youtu.be/6jRh2PRa1tU
剧名之所以叫「俄罗斯娃娃」,一个最直接的解释是,Nadia 把童年经历的那些痛苦、不 堪、遗憾通通隐藏起来(内层的娃娃),用一个玩世不恭、放浪形骸的大人样貌来包装( 外层的娃娃);直到这次事件,当她探究陷入时空回圈的原因时,那些被她隐藏的过去也 逐渐被揭开,就像把娃娃一层一层打开一样。此外,这种套娃象徵俄罗斯文化中「女性」 的那一面、隐含「家庭」的意象,与剧中 Nadia 纠结於她和母亲之间的过去是吻合的。   在剧情方面,透过 Nadia 和 Alan 的行为,我们可以去比较两种截然不同的人生观。 Nadia 身为程式设计师,对她来说遇到问题就是尝试去除错、trial and error,不太去 思考问题的意义(同时也是逃避),她在第 2 集还说出了 carpe diem(拉丁语格言,英 译为 seize the day,活在当下),但这种态度也成为她出事的原因。而 Alan 则是完全 相反,从第 4 集 Alan's Routine 可看到,他害怕出错,宁可为自己的生活打好样板、 完全按照例行公事行动而不做其他尝试;但随着故事进展,只要出现偏离常轨的事件, Alan 就无法应付、崩溃,生活立刻变得一蹋糊涂。这两种处事态度本无对错,但太过极 端都为自己的生活带来麻烦。 https://i.imgur.com/ravJgR2.jpg   整部剧步调轻松,又能让观众思考人生哲理,无疑是一部好作品。唯一让我觉得稍微有门 槛的是 Nadia 那些机智的台词,因为其中的不少趣味是建立於美国文化上的。我这边列 出二刷时随手记下来的五个哏(这应该不算剧透):佐杜洛夫斯基的沙丘、氰化物/琼斯 、白鬼、人生是一盒时间线、勇敢传说(我把解释摆在文末)。如果观众因为不知道这些 而错失趣味,总觉得有点可惜。虽然这部本来就是「美」剧、调性又通俗、这样设计也很 符合角色个性,但比起其他作品真的有比较多一点。不过这已经是我勉强能挑出的问题了 ,你们就知道我真的很喜欢这部。   以下会有明显剧透,最好是看过剧再读。   二刷之後,看到了不少有趣的细节,大家可以先看这支 Netflix 自己发布的影片 https://youtu.be/9cC-4Q1M63E
  其中,消失的鱼、同样的死亡地点这些算比较好观察到,但有人发现那几个路人演员重复 出现吗?可能我脸盲,这对我来说太难了XD。以下提出我自己看到的细节。第一集的一开 始和最後一次的复活,两次都是 Nadia 走出厕所、一路跟宾客打招呼,但 Nadia 的态度 有些微差异,前者像是应付应付,而後者则比较发自内心。这除了表示她很高兴一切都恢 复原貌,也说明她经历一连串事件後,领悟到活在当下不只是嘴上说说,而是要认真生活 、真心与人相处。   另外,从後续剧情可知,Nadia 的「杂货店抉择」导致了後续事件(业报的概念),其实 有另一个死亡原因也像是报应。她第一次重来後,差点摔下楼梯,Mike 拉她一把,她却 骂对方脏话,结果就是她一直死在楼梯上。   再来这一点跟结局的解释有关,大家可以先看电视迷翻译的这篇(内有原文) http://bit.ly/2F54mlh   其中第一个理论认为他们其实已死亡、身处炼狱(purgatory),这在天主教教义中是人 死後的反省和净化之处。我觉得这解释很有道理,而且有迹可循。例如我二刷注意到一个 诡异之处,第一集 Nadia 还未经历死亡时,出门看到那位游民就觉得似曾相似,这个既 视感在後来和 John 走到同个地点又发生一次,但此时他们两个应该素未谋面才对。所以 我觉得,要嘛是 Nadia 生前见过游民,不然就是他根本是死神或地狱使者(看看最後那 场由他领头、有如亡灵节的游行)。 https://i.imgur.com/j0cLs9X.jpg   即便不论结局的解释(反正剧情也没有想解释的意思),剧中的寓意已经足够令人思考很 多事情。Nadia 的心魔是她年幼时,有精神疾患的母亲带给她的心灵创伤,以及她离开母 亲的罪恶感。描写主角因惨痛过往而裹足不前的影剧作品可说族繁不及备载,为何我们仍 不断见到这类作品?我想是因为,现代社会的生活压力日益增加,但大众却始终对心理健 康欠缺足够的关注。   另外,「重视身边的人事物」也算老生常谈,但本剧结合时空回圈和心理健康的题材(当 然还有 Natasha 的演出)来谈这件事,就使整部剧变得很新鲜;同时,用时空回圈去讨 论「重视」,就能很自然呈现一个观念:你做的每个决定都会影响你周遭的人事物。由於 童年经历的影响使 Nadia 害怕受伤,她逃避进入任何稳定而亲密的关系,也因此她即便 对周遭的朋友、男人甚至猫怀抱情感,都始终保持疏离。直到她死在 Ruth 面前,才让她 意识到自己有多麽在乎身边的人,这也是剧中最有情绪张力的一次死亡。Ruth 也曾对 Alan 说, Without them, we are very unreliable narrators of our own stories. 没有他们,我们是自身故事极不可靠的叙事者。 https://i.imgur.com/DQFIGDM.jpg 原台词的「他们」是指治疗师(心理师),但也能广泛地解读为我们身边的人事物,或更 直接地说,就是指这个世界(自己以外)的一切;这个世界存在,我们才存在。人生在世 ,尤其是在现代社会高度复杂化的情况下,确实很难去关注每个层面、每个议题;但无知 及冷漠难道不是一种罪过**?在全球化的时代,我们如何能保证自身的作为或不作为,不 会对别人造成伤害?每个人都有责任在能力范围内,留意自身言行的影响以及关注这个世 界,因为所有的变化终究会以某种形式的业报返还己身。   整体而言,本剧善用时空回圈这个很有故事潜力的设定,去关注人类心理健康,并呼吁大 众重视身边的人事物,是一部娱乐性和深度兼备的佳作,非常非常推荐。最後,我看剧的 过程一直想到下面这首歌的副歌,莫名的有感啊~大家可以点开来听。   黄小琥 - 重来 https://youtu.be/5R66sjcKzAE
  *OITNB 之中除了 Nicky 和 Daya 出现在本剧,其实还有一位:在该剧 S5E10、狱警 Piscatella 的过去片段中,与他有一段暧昧关系的囚犯,就是本剧的 Alan。不过他在 OITNB 也就只出现那一下子,所以我是查资料才发现的XD   **可参考哈拉瑞(Yuval Noah Harari)的书《21世纪的21堂课》(21 Lessons for the 21st Century)。     以下是文中提到,台词中那五个哏的说明。   佐杜洛夫斯基的沙丘:Jodorowsky's Dune,是 2013 年的美国纪录片,描述导演 Alejandro Jodorowsky 想要改编经典科幻小说《沙丘》(Dune)却失败的历程。   氰化物/琼斯:美国历史上恶名昭彰的邪教组织「人民圣殿教」创立者 Jim Jones 於 1974 年带领信众,在南美洲国家盖亚那(Guyana)建立聚落「琼斯镇」。1978 年, Jones 命所有信众服氰化物自尽、自己开枪自杀,总死亡人数达 900 人。   白鬼:White Walker,台湾通常译为「异鬼」,是着名的 HBO 影集《冰与火之歌:权力 游戏》(Game of Thrones)的种族之一。   人生是一盒时间线:Life is a box of timelines,是 Nadia 恶搞了电影《阿甘正传》 (Forrest Gump)的台词,原句是 Life was like a box of chocolates。   勇敢传说:Brave,是皮克斯动画制作、於 2012 年上映的动画电影。 欢迎追踪粉专 https://www.facebook.com/TVnMovieWatchers/ --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.122.140.144
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1552313778.A.722.html
1F:推 qoo2002s: 我要选李白 03/11 22:24
我就知道会有人讲李白^^ 那首的副歌明明就是「要是」能重来而不是「如果」XD
2F:推 zsgzst: 原来Alan是! 03/11 22:28
原来Alan是gay!(误
3F:推 celya6223: 因为这部去看OITNB Natasha真的超有魅力! 03/11 22:36
赶快继续看!今年居然要完结了,好感伤qq
4F:推 h601124asd: 很喜欢这种结局 03/11 23:22
真的,留空间给观众思考,含意也很正面
5F:推 adakoo: 1楼耍笨 哈 03/12 00:40
不要这样......其实是我挖洞给人跳(? 我承认我也有想到李白,但以气氛来说,重来比较适合XD
6F:推 neo5277: 我要当李白 03/12 11:36
你可能要先跟一楼打个架(?
7F:→ chillchen: Natasha不是女同志好伤心 03/13 14:32
换个角度想,这样表示她演技精湛XD ※ 编辑: kevin781109 (140.122.140.144), 03/13/2019 15:18:04
8F:推 gonegirl: 写得很好! 09/08 22:35







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether 或 站内搜寻

TOP