作者AirOctopus (AirOctopus)
看板EAseries
标题[心得] 勇敢的女Sheldon-安妮
时间Wed Oct 17 21:44:52 2018
目前正在看『Anne with an E』(看到S2 E05),中文翻译是『勇敢的安妮』,其实一开
始对这主题没啥兴趣,会点开来看是因为听过小说『Anne of Green Gables』,虽然没看
过但知道是很经典的小说、想说来增加一点已经很多的文艺气息,然後顺便练一下英文,
加上这部评价很好所以试着看了一下。
一开始以为进度会很缓慢,但没想到不到开场几分钟就被吸引,不只OP很漂亮我很喜欢,
(
https://www.youtube.com/watch?v=_ZK1UC6PACk )
开头马车跑在Green Gables上优美的场景,更能让我感受到制作组的功力。
安妮一出场就让我着迷,不是像真野惠里菜那种肉体上的着迷,而是这个小女孩很引人入
胜,似乎能透过她的双眼看到不同的世界。
除此之外安妮很像女Sheldon,有种奇怪的语调咬字弯弯的,而且常讲一些听起来有点尴尬
的话,像她跟Diana交朋友时,不好好打勾勾盖印章,而是说:「I solemnly swear to be
faithful to my bosom friend, Diana Barry, for as long as the sun and moon shall
endure.」,虽然常常让我听得超汗颜、不忍直视有点替她不好意思,却也因此本剧充满了
独特的魅力。
我很喜欢本剧的节奏、喜欢看安妮碰到各种烦恼,而且勇敢的安妮真的好勇敢喔!!!我
感觉如果是我妹,一定碰到第一集的状况(发现寄养家庭要把你送回去),就开始崩溃大哭
,更不要说後来还要帮忙还债、当清洁工,然而安妮那时才11~12岁,真的是跟我妹不可相
提并论,唉,感觉现在的小孩就是过太幸福了。
这部是真的好看!不会太虐人发生一堆悲惨的状况,看完心情都很好,大推!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.187.93
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1539783896.A.C4B.html
1F:→ chris3381: 他跟Sheldon除了都很烦之外个性差很多啊 10/17 22:32
2F:→ AirOctopus: Anne : Literature = Sheldon : Science 10/17 22:54
3F:推 zzauber: 推Anne心得文及好剧!之前看完此片第二季完,超欣赏,趁 10/18 13:27
4F:→ zzauber: 热血沸腾时也在此分享Po文闲聊……Anne身世飘零,且被领 10/18 13:27
5F:→ zzauber: 养,她其实比Sheldon好相处多了。 10/18 13:27
6F:→ joey0602: 安妮和Sheldon无法联想起来… 10/18 22:34