两个月前刷了Netflix之後，就开始随便找片看 其中看到这部有点像橄榄球版本的《魔球》 加上还满好奇到底美式足球对美国人的影响力有多大 怎麽很多青春剧好像搞得好想足球打得好、升学没烦恼一样 所以就点开来看了— — 老实说是真的感受到满满的文化冲击 足球追星族(jersey chaser)＊之类的倒是本来就知道 ＊注：这个词有贬意，多半带有迷妹想追人追上床的意思 但是真的没料到美式足球对於美国高教升学管道来说 简直就像台湾奥匹选训营啦、全国学科竞赛啦，这种等级的加成 重要度也是几乎所有事情都可以为这件事量身打造 整季的内容基本上没有什麽超常的事情 大抵是一个东密西西比社区大学(EMCC)中很知名的足球总教练 Buddy Stephens他慧眼独道、专门去招募有问题的球员 讲到社区大学，就要先提一下美国的一个升学机制： Juco - - Junior College 初级学院，或称社区大学 台湾的社区大学多半给人的印象是老人家跳跳土风舞啦 学学简单外语、电脑之类的地方 对於美国人来说，这却是很正经而普遍的升学管道 有点类似台湾的五专，但是是高中念完去念的 学制多半是两年，可以颁发副学士学位 但多数人并不是为了副学士而去念Juco 而是为了用这过程当跳板後面插大、转学到一级的大学去继续深造 这样做的原因有很多，不过多数是因为： (1) 可能高中表现非常烂 (2) 美国一流的大学学费也是一流的贵，社区大学学费便宜 台湾很多留学agency也会推销这种俗称「2+2」的套餐 先安排去跟一流大学合作关系密切的社区大学就读 然後转去好大学继续念完学士学位 到这边都还是我事先知道的守备范围 因为我有好朋友就是Juco => UPenn 但是看了这部 Last Chance U 我真的感受到教育商品化在美国是多麽风行 上面提到Buddy跟他的招募人员 主要找的都是问题球员 这些球员原本都是一流大学的新鲜人、或准新鲜人 但是因为 性、毒品、暴力 ...... 等等各类原因 被退学或着取消录取 "We're in 'Murica. We love those prodical son stories." 「我们这里是美国，我们热爱那些浪子回头的故事。」 Buddy如此说道。 但是随着剧中的表现，我总觉得有种难以名状的感受。 直到一个被招募来的球员在某次闹失踪时对摄影人员说了下面这段话， 我才确定那说不出来的想法是什麽。 "We're their merchandise. They'll try anything to keep us playin' 'n' kickin'." 「我们是他们的商品。他们会尽一切努力保住我们。」 是的，他们是名为「运动员」的商品。 也因此，所有EMCC当中觉得有点荒诞的事情全部都能说得通了— — 找人讨论正经事，带着耳机不想听？好声好气再说一遍。 有学生上课连只笔都没带，跑来找职员拿？没问题。 缺席旷课？老师直接用讯息敲辅导人员Wagner，Wagner立刻跑去大地找人。 一共缺了十二次小考、一次期中考？期末直接让你全部重考一遍。 剧中的很多叙述方式，会让你一开始觉得： 啊～他们是原本家庭不温暖，老爸老妈离婚、或着贩毒被抓、从小被虐待...etc 足球是他们唯一会做的事情，这些职员都是上帝派来引领他们走回正轨的助力 每次开球前都聚成一个圈口念《主祷文》： 「愿人都尊祢的名为圣。愿祢的国降临；愿祢的旨意行在地上， 如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们。 免我们的债，如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探；救我们脱离凶恶。 因为国度、权柄、荣耀，全是祢的，直到永远。 阿们！」 俨然一幅正确到不能再正确的美国梦，人人有改过自新的机会 — — 但别天真了，他们是商品。 正确来说，是被客户退货的瑕疵品。 EMCC是一间修理中心，翻修过後、再以良品出货给需要球员的一流大学。 这些商品收进来，把打球技能再翻一个层级是最重要的 其他作为一间社区学院的事情如学业，都是可以为球员个别处理的 这也是为什麽第一季尾声，因为对手球员违规 引发EMCC球员的群殴暴动可能导致取消州决赛资格时 Buddy整个暴怒到脱口说出心底话： "All I saw was thug bullsh*t!" "You all say that : I gonna help my frinds, I'm gonna talk to sombody. " "That's horsesh*t, and I won't be part of it!" 「我看到的是你们干习惯的恶棍烂事，你们说我要帮我朋友、要跟谁谁谁理论 放屁，我不想淌这混水」 或许里面有一部分的确是对这些「学生」不受教的失望 但更大一部份，是当年度的「商品」出货要泡汤的大问题 而这整季最後的尾声， 以Buddy拜访各个家庭、游说球员进入EMCC做结， 剪接师用交错蒙太奇串起了一串对话， 在稍微脏乱的客厅： 「各位，这个孩子在寻找一个家庭，一个有归属感的地方。 作为一个父亲、一个三个女儿的父亲，这真的很重要。」 在简陋的diner，围着一片披萨，buddy递出手机： 「这就是我说的三个女儿，A、B、C，这个现在在密西西比州立大学。」 在露营车屋的狭小空间里面： 「要你来这边，主角不是我、也不是EMCC，主角是你、和你属於的家庭。」 在稍微看起来比较像中产阶级的会客室： 「你会受到很多攻击，人们会想击垮你。 因为你总是痛宰对手，而人们总喜欢同情弱者。」 「这跟美式足球无关，在於学业、在於你儿子能不能拿到学历。」 「我不担心你足球的事情，我关心的是你能不能拿到学位。」 剧终。 -- Linux is the bone of my world. Kernel is mybody, and initramfs is myblood, have created over a thousand Distros. Unknown to impossibility. Nor known to limitation. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.167.181 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1526695940.A.371.html ※ 编辑: snaketsai (140.113.167.181), 05/19/2018 10:12:44