作者ariachiang (arianna)
看板EAseries
标题[心得] Killing Eve S01E03 (雷)
时间Tue Apr 24 15:32:02 2018
这回Villanelle的目标其实也成为她布下的诱饵，一个中国网军上校Zhang。
因为她刻意在工作资料中用上的Eve的名字，或许连手法都是刻意安排的，让MI6一定会
注意到这起案件，纵使Eve开始并没有注意到。
不过，令人更好奇的是Villanelle到底对Eve抱着怎样的心态呢?
因为似乎已经超脱了知己知彼的刺探而已，她从偷行李、窃听(看)Eve的通讯，到跟着Eve
购物，再度给她时尚小提醒，甚至还找了一个感觉有点像是Eve的临时女友，还将偷来的
Eve衣物送给那位名为Pamela的女子....。
怎麽说都已经逾越了Konstantin转告吩咐的要保持距离、切勿接近的警告。
最後更夸张的是，她在夜店中明目张胆的刺杀了被Eve拖到柏林协助调查的前上司Bill。
而且几乎就是在Eve的面前行凶。就算要解释说是要自保身分不曝光也似乎超过了。
另一方面，Villanelle的这番举措也是整个推翻了Eve给老公保证的，她的工作单纯，只是
负责查找资料线索，不太可能会有危险的保证。
因为事实(观众可知)Villanelle对於Eve的了解远远超过还在摸索对手样貌身分的Eve，
显示出双方情资的差距是颇大的，Eve就算是能加快脚步，但也很难赶上，除非Villanelle
犯蠢干下许多蠢事，或是犯错太多，被自己的组织处置。
纵使Eve好不容易从对她死缠烂打的中国官员Jin那边得知了最新一名被害人Zhang之所以
成为Villanelle暗杀目标的原因－
身为骇客头子的Zhang曾经骇入一名中国情报人员的帐户，发现了他被某组织收买，但结果
是那名被收买的探员与察觉秘密的章/张(Zhang)上校双双死於非命。
後者更因为自己的性癖好，所以死亡原因等等将会被政府永远掩埋，不可能靠着自己人为
他寻得正义。
显示出，假使认为Eve比他有更多余裕去追查那个不明组织的Jin所提供的资料俱为真，那
麽或许就能开始深入调查神秘组织的部分。
只是，Eve能否立即开始追查那个线索呢?
因为与她共事许久，好不容易真的很了解对方的上司兼导师Bill的惨死，很有可能会给她
相当大的打击。
或许也会让她担心身边其他亲友的安危，进而被吓到或是拖慢了她的脚步。
但是啊，不免对这剧的小细节处有些抱怨。
例如：Zhang的中文(台词)实在是烂到爆了，希望要是再有相关情节，请参考一下最近The
Blacklist里面的白衣中国女子(虽有点伪Cookie姊的感觉)。
虽然跟剧中所上的英文字幕或是谷哥翻译过去的英文有落差，但至少是完整、口条也算清
楚的句子，不是甚麽乱七八糟胡乱拼凑。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.105.246.111
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1524555126.A.F8E.html
1F：→ sirloin: 真的很好奇杀手对夏娃的感觉！！！（临时女友那段笑了） 04/24 15:55
2F：推 kalthy: 可怜的Bill 虽然说他追过去时就有点感觉不妙 但他女儿还好 04/25 00:55
3F：推 kalthy: 小呀 而且喜欢他跟Eve的互动 太早死了啦 >"< 04/25 01:08
可是今天Bill的真心话大放送就让人有点不妙的感觉。
更该说，他在办公室里面逗女儿，耍赖不肯去的时候就有点在飘便当味了。
本来以为夜店就算他排队也可能不让他进去的，结果他还是进去了....
4F：推 lisaonlisa2: Eve老师是不是也有问题啊 出发前一直提醒eve行李要 04/25 04:29
5F：→ lisaonlisa2: 挂牌 04/25 04:29
6F：→ lisaonlisa2: 结果被杀手刚好干走 04/25 04:29
7F：→ lisaonlisa2: 老公* == 04/25 04:30
其实在英国，要留下足够的联络资料是绝对必要的，因为像是希斯洛吧，大概是世界数一
数二行李最容易掉(不是被干走的那种)的机场，有足够的资料，行李才有可能回得了家。
8F：→ yukuri: 杀手明显对卷发阿姨有偏好，一二集有卷发女性路人她都会紧 04/25 04:34
9F：→ yukuri: 盯、激起性慾（马上拉邻居上床），知道被天菜追查而兴奋的 04/25 04:34
10F：→ yukuri: 的反社会人格杀手，猜测评估提到的Anna也是这类型的。 04/25 04:34
11F：推 a9111075: bill 我们怀念他 04/25 05:40
※ 编辑: ariachiang (112.105.246.111), 04/25/2018 08:45:56
12F：推 aquapengu: 推！这集好看，心得长另回文补充！ 04/25 09:02
13F：推 aquapengu: 我觉得中文的问题是老症头了,习惯就好 04/25 11:09
14F：推 aquapengu: Blacklist的方法也只是改善一点,真人口说还是不行~ 04/25 11:12
15F：推 szngold: 喜欢Eve跟Bill的互动，可惜... 04/25 23:41
16F：推 fly2105: 好喜欢Bill阿~他真的就这样死了吗，好可惜!!杀手彻头彻 04/29 00:48
17F：→ fly2105: 尾就是个，玩弄别人於手掌里的神经病，eva的挑战可大了， 04/29 00:48
18F：→ fly2105: 後续很刺激让人期待 04/29 00:48
19F：推 lkkpal: Bill整个就是插旗的举动 对方女杀手耶QQ 05/02 19:41
20F：推 itachi0609: 很喜欢Bill欸 这麽快就没了 05/03 20:54
21F：推 stja: 06/03 21:52
22F：推 jajoy: 超傻眼的 对方是杀手还敢这样跟 07/21 01:46