作者sodafish (UK)
看板EAseries
标题[心得] Cucumber, Banana (完)(微雷)
时间Wed Mar 18 01:04:05 2015
图文版请见我的网志:
http://goo.gl/xXTefH
过去我并没有看英剧的习惯,因为在台湾美剧还是相对比较主流:肯砸钱制作、每季集数
多、收视好的会一季接一季。相对起来走小巧精致的英国影集就不那麽热门,加上我并没
有主动搜寻英国评价的习惯,所以一直很陌生。前阵子本版很多版友推荐自己心目中的优
良2014影集,看到了几部英国的影集,正好我想练习听英国腔,其中「黄瓜、香蕉、豆腐
」这个让人一头雾水的片名引起我的注意。发现这是Queer As Folk英国原版的制作人
Russell T Davies的最新同志影集力作,虽然QAF我只看了美版,但直觉告诉我绝对不能错
过。
在黄瓜的第一集就开宗明义解释了片名的由来:有人将男性勃起的阴茎硬度分为四类,从
软到硬分别是豆腐、剥皮的香蕉、未剥皮的香蕉、黄瓜。幽默又不失真实性,这样的论点
很有英国式诙谐但不夸张的趣味。
「黄瓜」和「香蕉」分别是两个系列影集,而「豆腐」则是前两个连着播的影集结束後,
针对内容的访谈评论。其中「黄瓜」一季八集是有完整故事线的连续剧,而「香蕉」则是
八集各自独立的小故事,但每集的主角都有出现在同一集数的黄瓜影集中。我没有看「豆
腐」,所以下面的感想是针对「黄瓜」以及「香蕉」。
虽然是同志影集,但黄瓜并不主打俊男猛男,反而故事是围绕在一对年过四十,交往九年
的同志伴侣上。最主要的角色Henry是个头发近乎全秃,中广身材的大叔。演员Vincent
Franklin在网路上可以查到的个人资料不多,有演过一些影集与电影,可能不是很有名,
但他把戏中那个活在自己脑补的幻想中,看到喜欢的年轻服务生、店员、超商顾客,会偷
偷追踪别人,希望对方有天可以发现自己的存在感动;但在实际伴侣关系上却有着性方面
的阻碍,从来没有和交往九年的伴侣发生进入式的性行为;这样有点狡猾、可爱、却又有
点可悲的角色演得很贴切,尽管有些地方会让我感觉演得太用力(像是在戏中的几场哭戏)
,但是个不知不觉会让人喜欢上的演员。
Lance,Henry的黑人伴侣,在戏中呈现的形象相对转折更大,尽管一直无法和伴侣Henry
有进一步的身体亲密关系,但他始终守在Henry身边,不曾变心,十足的好太太形象。但
在影集中当他经历了几些波折後,终究放弃了与Henry这段关系,逐渐陷入和异性恋男同
事Daniel的暧昧情愫中,走上一条不归路。在这一段线上,特别着墨了有些异性恋男生偶
尔会表现出游走在友谊与超友谊边界的行为,让身在局内的同志朋友跳不出这样的情感中
(深有同感><)。这影集在这方面用的是比较极端的方式呈现,但气氛我觉得十分成功,最
关键的一集看完让我情绪久久不能褪去。
除了这两位主角,这影集还是有几个几乎和主角地位并驾齐驱的配角,例如扮演Henry迷
恋的眼糖角色Freddie,双性恋的他,在剧中凭着出色的外型男女通杀,并且对於粉丝
Henry毫不掩饰表露出他的不屑。Henry深信总有一天,Freddie可能会在某个心灵脆弱的
时刻对他起怜悯心,而让Henry能够短暂得到他的肉体。两人的关系建立在这样爱慕与敌
对拉锯下,也是很有可看性。饰演的演员Freddie Fox(他在戏中用的就是自己名字)出身
演员世家,除了这部影集之外,另外还有在很出色的英国同志电影「骄傲大联盟Pride」
演出(这部电影我也很推荐)。有趣的是Freddie Fox在访谈也曾说过自己虽然交过女友,
但也可能和男生恋爱,似真似假的暗示可能的双性恋倾向(但我想那是因为他身在英国才
敢这麽说吧。)
他在剧中让我印象最深的就是超快的说话速度加上腔调,不看英文字幕我几乎不知道他在
讲什麽。(如果顺利听懂他说的每句话,雅思听力应该可以拿九分吧。)
八集的影集带点趣味开场,中间有些起伏与争议,最後收尾把时空拉到多年後,国外的影
评认为有点虎头蛇尾(用了anticlimactic这个字来形容),虽然我也略有同感,但是最大
感触是只有八集好追是好追,真的迷上後又觉得有点少啊,好想再多看几集。可惜这大概
就是英剧的风格,好东西不应该吃到撑,适可而止留下的些微不满足或许更美吧。
这部影集的悲喜其实很难预测,常常在我觉得很悲伤的情节,出现了热闹的舞曲以及荒谬
的欢呼;在欢乐的时候则突然跑出了一个爆点让气氛急转直下。这种无常感我认为很有欧
洲电影的特色。
相对起有点沉重的「黄瓜」,接在後面的「香蕉」则是比较轻松欢乐的小品,每集片长也
较短。虽然也有谈到比较沉重的题材,例如私下拍的裸照、影片被在网路恶意散布,也对
女同志的感情有更多一些着墨(其中四集主角是女同志)。整体而言,「香蕉」演员群更年
轻、节奏更快更有活力,是看完「黄瓜」後很好的心灵调剂。
其中我最爱的一集就是一对从网路认识的女同志的初次约会,女主角之一从小就有很严重
的焦虑症,会把生活中看到的事物往死亡的方向联想,整集就常常出现她脑中的小剧场:
例如看到路人鞋带没绑好,会幻想对方因此被绊倒然後被车撞到。这个性差点毁了她的约
会,但结局相当美好可爱。
另外很值得一提的是,这两部影集出现了大量现代网路社群的情节、WhatsApp对话、以及
同志交友App常青树Grindr。这样的安排很合理而且必须,毕竟在现代社会,网路还是让
同志认识朋友最方便快速的管道,如果一个现代同志电影或影集没有出现网路情节,那就
是与现实脱节了。
看完两个影集一整季让我学了很多字汇(尤其我之前完全不知道用quid这个字来指英镑),
我爱英国腔,一定要努力练到可以轻松听懂英国人说的话。
--
医学院毕业,在法国和英国奋斗近一年拿了法式料理文凭。
喜爱旅游、阅读。
半公开同志。
欢迎参观我的部落格:
http://cecilplanet.blogspot.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.78.146
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1426611849.A.6B6.html
※ sodafish:转录至看板 Queer_drama 03/18 01:06
※ sodafish:转录至看板 Queer_drama 03/18 01:13
1F:推 mowklee: 还没看完先推,黄瓜有趣,但更爱香蕉 03/18 08:12
2F:→ mowklee: 香蕉那样多样性的小品 :) 03/18 08:15
3F:推 Lovetech: RTD在90年代末制作的QAF 也放进了网路约炮 即使那时网路 03/18 10:00
4F:→ Lovetech: 才开始普及 很早就走在时代尖端XD 我超喜欢英版QAF 03/18 10:02
5F:推 tim2502: 黄瓜的结尾写的蛮令人失望 03/18 11:31
6F:→ sodafish: 同感楼上,所以更有种没完结的失落 03/18 12:29
7F:推 mm123mm: 我以为还有第二季 才这样完结的也TVT 03/18 13:55
8F:→ royhsia: Hollyoaks 学英文 03/18 23:37