防雷页 这是一部西班牙剧，官网上可收看(有西班牙语字幕) http://www.rtve.es/television/ministerio-del-tiempo/ E01 这集主要是介绍时间部门从不同时期的西班牙招募一些新成员(主角群) 第一位出现的是16世纪的Alonso de Entrerríos 应该是因为上司的乱下指令因此他们吃了败仗，但是存活下来的只有他 不过上司不承认还说他说谎，准备把他送上绞刑架 在监狱里，Alonso的妻子Blanca来看，而他要求她继续过她的生活 (这里另有件事E02会提到) 接下来进来了两个人，Alonso以为是要进行死前忏悔祷告之类的 便对神父说你在浪费时间，他要说的他明天会在众人前面说 但是神父装扮的人说他不是来做那些事的， 如果Alonso接受他的要求，他要带他走 并说他对於所有其他人来说都是死的了，包括他的妻子 Alonso以为不行刑，但那人说当然还是要执行 这时才注意到旁边的另一人，拉掉头套发现是他的上司 原本想求留下来看，但神父装扮者看了类似智慧型手表说没时间XD 第二位是19世纪的Amelia Folch 课堂上那教授否认一些Lope de Vega作品的一些影响 (Lope de Vega，西班牙黄金时代的重要诗人/剧作家之一) 提出了相反意见，却被制止，教授还说能让他继续上课吗? 囧 大学里的唯一女性，她的思想如同百年後诞生的女性 当时期同年龄的女性差不多已结婚有小孩，只能聊老公聊时尚 她坚信需要改变，且女人能跟男人做一样的事 而来找她的Irene Larra便说她会对带给她的东西感到高兴 随後拿出了智慧型手机联络部门里的Angustias Amelia一脸惊讶XD 接着到了2015的马德里 第三位主角Julián Martínez (演员也是演Isabel里的Fernando de Aragón!) 他是马德里救护机构S.A.M.U.R.的护理师 在一场火灾中，他说他看到还有人在里面但只带了个面具就跑进去 在里头他看见了一个人(不知昏迷还死亡)，当他要拖人出去时 又看见另外两个人，这些人都穿着像是拿破仑士兵的军服 结果当他傻住时，被垮下来的东西砸昏了Orz 同事告诉老板说在他老婆的事之後 其他人都不想和他共事，他在这样下去早晚会出事 当他在医院清醒後，被告知说他得暂停这项工作直到有新的命令 而且需要去找专业人士聊聊 之後他回到家 时间部门的人来了，起先Julián还以为他们是精神科医生但不是 他们拿出了他原本要拖出去的人的照片，部门的人发现他死於吸入浓烟 而且他并不是一个人来的 Julián还不信，认为他们不知道在搞什麽鬼 於是Salvador Martín开始介绍说政府都会有秘密 而他们的秘密就是这个时间部门 Julián以为是有时间机器存在，但其实是大量的时空门 有许多不同时期的西班牙公务员在此工作，保护历史不被改变 (Salvador还对他说要小心不要滑倒，掉下去是很印象深刻的 很想问你是摔过吗?XD) 然後带他进几个门开开他的眼界(# 还去了Velázquez的Las meninas的场景! (Diego Velázquez，西班牙黄金时代画家，在宫女Las meninas这幅画中， 他把自己也画进去，此幅画作现位於马德里普拉多博物馆el museo del Prado) 接着开始说这部门起源天主教双王，一位犹太教教士为了不被驱逐 揭露了这些门之间的连接关系，最後虽没被驱逐 却被当作巫师而被当时的宗教裁判所处以火刑 虽然这些门都在部门的掌控底下，但也有那种秘密的门 就像是在火灾中的那种，而如此一来就有人会因为自己的利益而去利用 而Julián是唯一看见另两人的人，因此需要他的协助 於是有个人开始做犯罪素描，画完後，他看了说，这完全就是他们!画得太好了 Salvador就说他可是Velázquez耶 XDDD 而且也说Julián你明天就来加入我们啦~ 因为精神检测完全显示你不适合当护理师 他说又还没做那些测验，Salvador就丢了文件给他看 Julián:这谁写的? Salvador:我。 不加入我们就得去住精神病院罗~~~ XD 於是三人小组就成立了 第一件任务就是回到1808年去阻止历史被窜改 (因为火场里二人组到了书店，找到历史书籍发现他们会战败 准备去处理掉一些人，想改变历史) 他们阻止了el Empecinado的死亡 (该人为战争里游击队中的重要领袖) 也意外发现一位部门里的成员其实并没有死(他们以为她已死於某场任务中 并且现不知为谁效力 因为一集有70分钟左右，打算写一些印象深刻的段落就好(# 当在休息室之类的房间时， Velázquez在画画，而且一直看着桌上摆的Picasso画集www / Irene丢颗橘子给Julián，但他说他不想吃 她说你该嚐嚐，现在可没有这样的橘子 这是我们从1887年瓦伦西亚的一个果园带回来的 (西班牙的瓦伦西亚盛产橙类) / 介绍三人互相认识时，Julián说他今天真是幸运 认识了Veláquez和 el capitán Alatriste XDDD Alonso就问为什麽他来这里後，大家都把他和那人搞混wwwww (El capitán Alatriste，西班牙小说家Arturo Pérez-Reverte一部系列作的主角 Telecinco台有拍成影集，目前到S01E09) 而且他们到书店去看监视器时 在离开前，Alonso发现门旁架子摆着那系列小说，就摸走一本!!!!! 他没付钱吧!? 为什麽警报没响!? (百思不得其解 / 看门员看着关於一场足球赛的报导，Julián问从96之後就天天看了吗? 他点了点头，Julián又说可是马德里竞技去年赢了西甲呀 他说这场比赛是他和已去世的父亲一起看的 Julián说就像是昨天一样，而守门员说对他来说就是昨天...或明天。 原来守门员在生活不如意时或是球赛又输给皇家马德里时 就会算时间进去58号门到体育场看那球赛 / 於是Julián靠着58号门回到过去...偷看以前的自己和女朋友见面 原来那天他送了拍立得给他老婆 我想这对应到前面的 还在医院他老板问说你不拍照了吗? 他说已经不了 和在家里的那麽多照片QAQ 不过在离开前，要付帐时问咖啡多少钱 但当时西班牙仍用比塞塔，而他身上只有欧元(! 最後不知道有没有付钱阿? XD / 在出发去执行任务前，Amelia问Salvador我们的计画是什麽 Salvador回答说 我们是西班牙人阿~ 即兴发挥吧~ / 原本又要叫Velázquez来画画像了(# 但Julián表示我有拍照好吗? Salvador说我以为你已经变成旧技术派了呢 XD E02 这集是因为Lope de Vega参与了无敌舰队，他将搭el San Esteban 但这艘船在当时却不是会归来的船只其中之一，於是他们得想办法让Lope搭上el San Juan 或其他船 而当他们在寻找Lope会搭哪艘船时，意外发现Alonso的名字也列於其中 於是Alonso和Julián到那些准备要出航的人会聚集的地方 找到了那同名的人，而且Alonso发现那是他儿子 原来当时在监狱中，Blanca曾想告诉他，但最後没说，想让他没有牵挂 从儿子口中得知Blanca把他讲得死得如同英雄，而不是因违反命令而受刑 於是他决定替儿子搭上那船，但之後被Julián一椅打晕带走 不过在打晕他後，旁边的男人都站了起来... 说你刚从背被後攻击一位西班牙士兵，这可不是荣誉的战斗 Julián拿出了一袋钱，并说他需要人把Alonso带到船上 结果那些男人都抢钱去了(默 一些段落 Salvador说如同Amelia讲述的一样，Lope参加了舰队 但Amelia说这并不确定 Salvador说我们大家都知道的，Irene在旁补了一句「亲爱的，你忘记你身在何处了」XD / Salvador说我们用Skype和在瓦伦西亚的人连络过了....... Julián表示你们用Skype联络 O口O!? Amelia&Alonso 那什麽?.? / Lope的英雄救美被Amelia说这场景我在你的作品中有看过哦XD -------------------------------------------- 虽然有些地方感觉怪怪的 还是很喜欢这部XD 而且看预告Isabel也会出现，好期待~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.113.93 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1425723289.A.65A.html ※ cloudofblue:转录至看板 Espannol 03/07 18:22 可惜官方没有，而且西语字幕也只有比较新的影集才有，早期都无字幕 他们的吐槽也很好笑XD 没关系啦~ :) Isabel已完结共有3季，蛮推的~ 板上有篇S01的文可以参考看看 (我还没看完，因为那时的还没有字幕，西语还没那麽好，就先搁着没看XD) 而且接下来同一台还会播出Carlos, Rey Emperador(西班牙国王卡洛斯一世 /神圣罗马帝国查尔五世) ※ 编辑: cloudofblue (111.249.113.93), 03/08/2015 15:31:10