新闻连结： http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENTS3/8908883.shtml 苏咏智／六人行欢度20周年 台湾曾收视惨败 【联合报╱苏咏智】 2014.09.02 05:13 pm 美国电视史上的经典喜剧「六人行」（Friends），最近三位女主角寇特妮考丝、珍妮佛 安妮丝顿与丽莎库卓重新在寇特妮扮演的莫妮卡家中厨房布景重聚，勾起不少剧迷的回忆 。这个时间点也非偶然，因为此剧正好在1994年9月22日首播，即将欢庆二十周年，难怪 脱口秀节目会利用这个哏规画特别内容，成功获得外界关注。 http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/8908883-3533827.jpg?sn=14096491826657 图／撷自IMDB 「六人行」在美国电视剧的历史上曾经缔造的惊人纪录之一，是六位主角从首季片酬最高 约十一万美元一集，到最後一季每个人都拿到一百万美元一集，在此之後，仅有「男人两 个半」（Two and a HalfMen）查理辛与最近争取涨价成功的「宅男行不行」（The Big BangTheory）吉姆帕森斯、强尼葛勒奇、凯莉库柯有这种傲人的身价，况且十年前的百万 美元比起现在的百万美元又「大」了一些，「六」剧当初有多红，真的是不难想像。 不过正如许多美国热门大戏来到台湾、当红抢手的程度起码打上三折一样，「六人行」也 曾经过一段很坎坷的命运。目前能够查到最早的资料，首度在台推出应该是民国84年10月 27日，戏刚刚在美国播到第二年，来台速度其实不算太慢，然而中视安排在每周五晚间的 11点30分播，感觉不出有强打的意思，也果真播了一个多月，就从节目表上拉下来，没有 引起什麽回响。 在美国「六人行」亦并非一开播收视率就多麽惊天动地，是随着观众口碑带动、变成媒体 宠儿、主角轮番登上一堆人气榜，才声势逐渐养成。如果连在北美，它都要经过一段「培 养收视群众」的过程，来到台湾，无法一下子登上票房大戏宝座，也算情有可原。无奈台 湾首播时，美国已经到处都是「六人行」的话题，冷热之间对比太明显，连中视都不愿意 砸了钱买到一出「搞不好做得起来」的戏认赔杀出，因此民国85年4月初改时段到周六下 午3点播出，收视还是冷飕飕，甚至不如已在中视第三度播映的「霹雳游侠」（Knight Rider），让他们心灰意冷。这次播没多久又从周六变到周日下午，还配上国语，可惜「 霹雳游侠」讲国语观众爱看，「六人行」讲国语并没吸引新观众、已经不算多的老戏迷也 不欣赏，中视再不认输不行，此剧正式从无线老三台落幕。 但「六人行」并没有就此和台湾缘尽情了，随着有线频道愈来愈红火、频道数量不断增加 ，节目需求量大、需要的类型也不同，「六人行」被大地频道买下来重新推出，不只原音 发声，还请徐薇在节目结束後英语教学，竟然就此反败为胜，开始受到台湾年轻学子与上 班族的注意，一洗当初在中视首播的颓势，似乎也预告了欧美影集的主战场从无线频道转 往有线频道的发展趋势。在美国，「六人行」受到的瞩目更强大，因为扮演瑞秋的珍妮佛 安妮丝顿居然和当红电影小生布莱德彼特交往，全球各地的娱乐媒体一天到晚在报导他们 的新闻，戏也跟着沾光。 最早「六人行」开播时，「莫妮卡」寇特妮考丝才是知名度最高、片酬也最多的红牌，她 比其他人都更早成名，一度在华视播过的影集「天才家庭」（Family Ties）中和米高福 克斯谈情，因戏在美国收视好，她连带受到欢迎。但对我而言，早在台视播映的影集「超 人特攻队」（Misfits of Science），扮演有超能力女孩「高妹妹」的她就很俏丽迷人， 是这出戏让我开始对她印象不错，愿意关注她日後的演出。「六人行」首季，寇特妮一集 拿11万美元，马修派瑞、麦特勒布兰大概都8、9万美元上下，丽莎库卓跟珍妮佛安妮丝顿 是一集8万多，大卫史威莫最惨，一集才7万多。不过很快六人就连成一气，要求大家同进 退，片酬也一样一集10万美元，在艾美奖也都只报男女配角，没有人被当成主角。 这就明显看出寇特妮算是「牺牲」自己换取大家的和平共处，一般美国影集中，地位最重 要、戏份最多、最红的那一位，常有人恃宠而骄，造成麻烦，寇特妮显然不会这样。「六 人行」理论上是六位朋友的故事，但角色分派上，菲碧和瑞秋是莫妮卡的前後任室友，乔 伊与钱德住她对门，罗斯是她的哥哥，等於她是串起六人关系的关键人物，不难看出最刚 开始寇特妮是剧组最倚重的要角，本来全剧的主要情侣组合也被设定是莫妮卡与乔伊，刚 好戏开播初期迅速引起话题的两个演员就是扮演这两人物的寇特妮与麦特勒布兰。 然而珍妮佛安妮丝顿靠「瑞秋头」带领风潮，又幸运攀上金童小布，後半期剧组很明显天 平偏到她那一边，妙的是寇特妮竟还与她「姐妹情深」，根本不在乎焦点从自己被别人抢 走。两人在好莱坞是出了名的姐妹淘，友情有过高低起伏却一直未曾真的撕破脸，永远在 外界认为大概已经要绝交的时候又重聚、旧「情」复燃，电视剧中的好友不乏戏外是死对 头（譬如「慾望城市」Sex and the City某两位），「六人行」这对姐妹花倒是情谊长长 久久。 在剧中出现过的情侣组合，分分合合的瑞秋与罗斯最叫我看得不耐，个性都很鲜明、古怪 的钱德与莫妮卡意外的超级合拍，菲碧与乔伊两个脑袋都少一根筋，居然没被凑在一起， 最後才发现，原来这样也好，在「六人行」下档後，乔伊被独立出来成为姊妹作的主角， 虽然这出「乔伊」（Joey）在美国只撑了两季，和「六人行」红了十年的辉煌相差好多。 记得「六人行」要在美国播完结篇的2004年，我刚好和母亲一起到美国探视两个妹妹，全 美所有的娱乐杂志都在强打「六」剧大结局，虽然我一度是死忠戏迷但还没迷到会去狂蒐 杂志、赠品的程度，在那种各方狂热的气氛影响下，忍不住买了一本纪念特集，期待感瞬 间升到最高点。当时所谓的「对岸字幕组」尚未崛起，和美国同步收看新戏难上加难，本 想「六」剧的最後一集台湾还不知何时会播，偏巧就在那一周到了美国，第一时间与全美 观众一起欢送这六位在萤幕上陪伴了我们十年的「老友」，那种兴奋与感动，大概之後也 没再体会过了。 看过「六人行」的朋友大概都会想去那家Central Perk咖啡馆朝圣，可是戏大部分都在洛 杉矶的伯班克华纳片厂摄影棚录制，咖啡馆主景也在那儿，纽约并没这家咖啡店。不过为 了庆祝二十周年，纽约真的会开设一家Central Perk快闪店，从九月多到十月多，为期一 个月，粉丝可喝到咖啡、拍照留念，听来似乎蛮值得在纽约的朋友去看看。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.141.68 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1410059246.A.4A6.html ※ JACK19920102:转录至看板 wearefriends 09/21 21:19