作者fly02 (依菲妮雅)
看板EAseries
标题Re: [心得] The Mentalist S06E09 2年後的故事开始拉
时间Mon Dec 2 22:51:38 2013
※ 引述《supermars ( 欢迎参观名片档)》之铭言:
: 2 YESRS LATER
抱歉中间恕删
: 而此时镜头带到美国本土的LISBON正在阅读JANE写给他的一堆信......超强烈的对比XD
: 不久,黑人FBI先去拜访了当警长的LISBON似乎想从L身上找到JANE的线索,但正当看起来
: 没有线索的情况下,黑人FBI出现在JANE的生活圈@@,原来FBI为了邀请JANE回归後帮助FBI
其实是有一点线索的
FBI Agent Abbott 在Lisbon的桌上发现许多贝壳,
而Lisbon担任警长的地方并没有沙滩...很显然就是Jane送的
: 办案进而提供所有犯罪的豁免权,只是JANE另外提出了一些写在餐巾纸上的条件,并确认
: 黑人FBI签名後回到了美国本土。
那张餐巾纸上的Jane的条件有国外粉丝努力的把它拼写出来了,
由於大家都是照着画面打的,所以还是有些模糊的地方,但是这个条款超级欢乐XD
以下用个人破烂英文简单翻译如下,如有错误请多多指教
Patrick Jane's Terms
1. Must work directly with Teresa Lisbon.
需与Lisbon一起工作
2. All criminal charges must be dropped.
(FBI)需要撤销所有的犯罪指控
3. Transportation must be provided in the form of airstream trailer model
number LVB TOH.
交通工具要提供Airstream LVB TOH 的车款 (抱歉对於车子我不是很熟)
4. Adequate supply of tea must be available at all times. Twinings English or
Scottish Breakfast. No other brands acceptable.
全天候充分供应 唐宁 英格兰 或 苏格兰 早餐茶,不接受其他品牌。
5. A workplace to my specification must be provided. (Couch included)
需提供符合我(Jane)规范的工作环境(包含沙发)
6. In addition to salary all expenses of employment including but not limited
to travel, meals, books and all incidental to be paid for by FBI.
除了薪水外,所有的费用包含(但不限於)差旅费、餐饮、书本和其他附带项目,
均由FBI支付。
12/4补充,CBS为了避免粉丝看纸条看到眼睛爆炸,
很贴心的在网站放了字条的图片,并且加强字的清晰度XD
http://www.cbs.com/shows/the_mentalist/news/1001613/
: 正当JANE跟LISBON坐在FBI办公室签约时(让LISBON在场是JANE的条件之一),黑人FBI说话
: 不算话之外,在美国邂逅的女人KIM出现了!!!!!!!原来她是FBI的人,看来是作为黑人FBI
: 去找JANE之前的先锋部队才跟JANE去攀谈调情的~,不过JANE看似有一点点惊讶、却又一副
: 老神在在的情况下结束了这礼拜的剧情。
: 看样子JANE能够这老神在在的回到美国,想必一定有看穿黑人FBI的耍贱技巧以及这个女
: FBI先锋的伪装了吧!!
: PS: JANE回国之前有被毒贩揍了一顿,但却利用小技巧让这个毒贩被FBI抓起来XD反将一军
: ,甚至在毒贩被追走的时候补上一脚,踹在毒贩的屁股上整个超好笑的XD
: 以上
个人觉得这集前半Jane 和 Lisbon 的心理描写不错,
Jane虽然想往前看,但是却难以忘怀过去...
Lisbon则是将Jane给的贝壳放在桌前,并在家中火炉边一封封读着Jane寄来的信...
令人有些伤感
不过後半Jane听了Kim的话决定回美国,并好好"利用"FBI设圈套的部分开始超欢乐,
我们快乐的挖洞给坏人跳的Jane又回来啦~
到FBI後Cho和Jane讲完话後的的偷笑、与Lisbon的相会场景,
以及未得到Lisbon的同意就把她放入条件中都很欢乐XDDD
经历过S6E01~08的沉重剧情後,这集後半真的让人有种身心舒畅的感觉
附上下集超欢乐的预告
The Mentalist 6x10 Promo "Green Thumb"
https://www.youtube.com/watch?v=su9tfJRaMPQ
12/4更新 附上The Mentalist 6x10: Green Thumb 加长版预告
加长版预告多了一段吐槽旁白和Jane欢乐的台词,他又提到沙发了XD
https://www.youtube.com/watch?v=yUjGph0uXIo
备用连结:
http://www.spoilertv.com/2013/12/the-mentalist-episode-610-green-thumb_3.html
下周播完就冬休到1月初...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.35.33
※ 编辑: fly02 来自: 114.45.35.33 (12/02 23:01)
1F:推 supermars:将近休息一个月啊!!!NO~~ PS:那个贝壳当然是蛛丝马迹 12/02 23:00
2F:→ supermars:但很多逃犯在美国境外的选就是墨西哥,因此先派女FBI 12/02 23:01
3F:→ supermars:前往探探JANE在不在,然後叫黑人FBI来~应该是这样罗XD 12/02 23:02
如果Kim对Jane说的是真的,那时候Kim还在考虑要不要加入Abbott的团队
但当然也有可能像你说的,Kim是Abbott派来探Jane的底...
不过这部分可能要等到下回分晓了
4F:推 canaby:推~第一条太有爱了XDDD 12/02 23:40
Jane真的超有爱的,虽然Lisbon显然不知道Jane会来这招XD
另外我觉得将茶和沙发当作条件也很有趣
※ 编辑: fly02 来自: 114.45.35.33 (12/02 23:45)
5F:推 jasmineyc:预告超欢乐的XDDDDDD 12/03 00:08
Lisbon对Kim Fischer说"Welcome to my life."那句时非常无奈XD
※ 编辑: fly02 来自: 114.45.35.33 (12/03 00:59)
6F:推 sandymo:哈哈这集真的太欢乐~~终於可以看到不同的感觉了!等了6季啊 12/03 01:01
7F:→ sandymo:超期待jane到底挖啥洞让(旧cbi)团聚?(应该会团聚吧......) 12/03 01:02
8F:→ sandymo:好奇jane要走时墨西哥饭店jane的眼线XD跟他说了啥悄悄话 12/03 01:02
Jane应该会想方设法让前同事团聚(看着S04E02时可怜的Ray Haffner与他的团队)
饭店小弟有点可爱,希望他能再出场XD
※ 编辑: fly02 来自: 114.45.35.33 (12/03 01:09)
9F:推 sandymo:想到前几集有出现的前黑人女boss(忘记名)也可以回来了说XD 12/03 01:15
Hightower? 这个角色我也很喜欢,
我记得她最後一次S06E04出场时跟Jane说,下次找她时最好跟她说Red John已经死了
现在正是时候~
※ 编辑: fly02 来自: 114.45.35.33 (12/03 01:24)
10F:推 k721102:为什麽Jane会无缘无故被打??? 这里我看不太懂 12/03 01:53
因为那个毒贩本来就是喜欢打看不爽的人? 像是前面的桥段打小孩时一样
而且Jane又喝醉了,一个醉汉跑去找毒贩麻烦被打只是刚好(?)
11F:推 chenchunjui:我觉得Jane心理等这个局很久了 他常问有没有人找他 12/03 02:22
12F:→ chenchunjui:FBI一来马上去打招呼... 12/03 02:23
对...我也觉得...
Jane的心里描写一直都是这部的看点之一
13F:→ chenchunjui:而女FBI我猜应该只是刚好去度个假 应该没那麽心机巴XD 12/03 02:25
14F:推 hanacani:这集让我好期待喔 这种风格我比较喜欢 不想要太沉重 12/03 02:55
不管是沉重或是欢乐我都很喜欢XD 只要像前几季那样适当穿插就好
※ 编辑: fly02 来自: 114.45.35.33 (12/03 08:45)
15F:推 roder:话说RJ线到底结束了没阿... 12/03 21:58
根据制作人访谈,确定是结束了
※ 编辑: fly02 来自: 114.45.32.222 (12/03 22:16)
※ 编辑: fly02 来自: 114.45.32.222 (12/04 09:11)
16F:推 MiuLove:我觉得女FBI应该是set好的,FBI也没这麽简单 12/04 13:51
17F:→ MiuLove:不过我也觉得Jane一开始就知道女FBI有问题 12/04 13:52
18F:→ MiuLove:RJ线结束...那接下来是纯办案吗? 记得以前有看到说RJ会再 12/04 13:53
19F:→ MiuLove:最後一季抓到,那这一季该不会是最後一季了? 12/04 13:53
CBS是否续约要等到明年3月才会知道
20F:推 ssisters:太感谢原PO提供的餐巾上的条件文,真有趣!!! 12/04 15:16
21F:→ ssisters:有看到访谈说Simon开始积极参与本片导演的工作,除了现场 12/04 15:17
22F:→ ssisters:拍戏、编导,还参与剪接,真是太有才了!! 12/04 15:18
24F:→ ssisters:Simon指导Lisbon的照片,很有意思,大家可以看看... 12/04 15:20
很有意思的是他是以导演的身分出现在那个场景,而不是JaneXD
其实他从3x09开始就有担任导演过,
详细列表可参考
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_The_Mentalist_episodes
25F:→ NT300:Lisbon其实外貌很普通 演技也还好 我第一次看到他是在越狱 12/04 15:31
26F:→ NT300:但不知为何还蛮受重用 12/04 15:32
27F:推 ssisters:至少她声音甜美,个性可爱。(访谈时的她其实比较漂亮) 12/04 16:01
说到Robin访谈,这个Coffee With: Simon Baker & Robin Tunney 访谈还满有趣的
访谈时间点是6x08播出前,Robin在里面的回答满妙的XD
http://ppt.cc/0jQ6 (这是CBS旗下的网站,但影片播出前会有几秒广告)
28F:→ Refauth:个性+1。这个特质是好女人的优点啊!看了就想娶回家! 12/04 19:33
好女人+1
※ 编辑: fly02 来自: 114.45.33.53 (12/04 21:08)
29F:推 NT300:身材(平胸) 相貌(宽额方字脸?)都很平庸 12/04 21:37
30F:推 RoxanneLi:楼上可以看看童话镇仙境版的红皇后... 12/04 22:31
31F:推 sandymo:因为lisbon被jane吃死死的啊!!!!!(大笑) 12/04 23:40