作者qhforever (head)
看板EAseries
标题[心得] Modern Family S05E04(雷)
时间Thu Oct 10 16:37:22 2013
10 月 10 号看 Modern Family 第 100 集!!!!
我实在是想不出其他比这个日子更有意义的 timing 了!!
(只可惜我想这大概是这集唯一有意义的地方了....)
Claire & Phil 因为 Luke 长期坐冷板凳而不想再去看他的足球赛
Phil 刚好有机会在家玩他的排水管自动清扫机器人
但是却意外杀死一窝幼鸟
Phil:The universe punished me.
I did something awful to a bunch of baby crows.
Manny:Actually it's not a bunch of crows, it's called a murder.
Phil:I know what I did!
不得不说这梗真的很强大
(因为一群乌鸦同时啼叫听起来很像谋杀案中被害人的呼救声
所以古时会用 a murder 来称呼一群乌鸦
在这边又意指 Phil 杀死一窝乌鸦
要说谁会知道这件事 我想也只有 Manny 了
同时那疑惑的表情也只有他能胜任XDDDDD)
杀死乌鸦这梗一直玩不腻 但是真的蛮好笑XDDD
Cam:My sister here seems to think you all have to walk on eggshells
around me.
Phil:Eggshells....
****
Jay:Make me feel like Ann-Margret in Bye Bye Birdie.
Phil:WHY~~~~
话说 Phil 的惊怕让我想起了一部鸟会破窗而入吃人的恐怖片XDDDD
至於 Claire 本来想用一堆采买行程填满没去看比赛的行程 但却意外顺利
(话说 Claire 已经开始采买万圣节的行头了~整个超期待!XD)
结果去看了比赛之後意外发现 Luke 整个超厉害
但是又不能被 Phil 发现内心很挣扎XD
最後被 Cam 出卖还是被 Phil 发现XD
Gloria 则是出现老花症状 可怜的 Stella 一直被殃及XD
Jay 处心积虑想让她戴眼镜却被反咬有听力问题
好不容易 Gloria 戴上眼镜却意外把 Jay 看得更清楚XDDDDD
Jay:I won't be able to hear her, she won't be able to see me.
Gloria:We'll be together forever!
只能说这两个真的是天生一对了XD
(不过我觉得 Jay 听力受损有很大一部分应该是 Gloria 造成的XDDD)
Cam & Mitch 这边则是 Cam 的姊姊 Pameron 来拜访
Cam 本来害怕伤了姊姊的心而想隐瞒 却意外被 Lily 出卖
结果 Pam 不但没有不开心还透露自己即将跟 Cam 的初暗恋对象结婚
Cam:Hey, dude. It's Cam.
Mitch:WHERE???
(看一个 straight guy 揣摩 gay guy 假装 straight 实在XDDDD)
这下换 Cam 不爽 引发姐弟争论谁到底才是容易受伤的人
後面这段争吵和好的戏码还算普通
完全被其他两段後续的发展盖过
倒是 Alex 跟 Jay 玩拼字游戏的发展还比较有亮点XD
Haley:Shouldn't she be playing Words with Friends with friends?
Alex:Grandpa is my friend.
Haley:Of course he is. That's not sad.
****
Alex:OK, that's it! Grandpa's cheating.
Haley:On Gloria? How could he possibly do better?
老实说虽然这集还是有一些亮点
不过以一百集如此有意义的大事来说
我觉得实在是应该可以做得更好(勉励貌)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.175.42
1F:推 voguehan:Jay装死那段蛮好笑的欸XD Mitch让我觉得很感动 10/11 01:27
2F:推 d2389758:Alex是发生了什麽事XDD 整个壮到不行 10/11 02:25
3F:推 Jeffrey06:还不错啦 後面把梗一口气爆发还蛮好笑的XD 10/11 05:26
4F:→ Jeffrey06:叫Haley把胸部压下去很好笑wwwwwww 10/11 05:27
5F:推 zixflower:Alex的梗 我看不懂XDD 10/11 09:16
6F:→ s12327:我觉得这集很多梗好笑,不过MF应该没要特别庆祝100集的意思 10/11 19:52
7F:推 fineart:Pamron是 Pam+Cameron的合体 他姊姊应该是叫Pamela 10/12 02:45
8F:推 floraaaaaa:Phil双面人那边也不错 10/12 09:12
9F:推 rodison:phil同时拥抱luke确推开claire XDDD 10/12 23:43
10F:→ rodison:bird的梗真的是太巧妙了 用得真好 10/12 23:43
11F:推 eineTasse:Mitch的where!?超级好笑!!! 10/13 10:54
12F:推 quiet113:我不太懂Jay和Alex最後的梗 10/13 12:57
13F:→ quiet113:可以解释一下吗>< 10/13 12:58
14F:推 saiyuki520:是指Jay用了一堆艰难的字跟alex讲话吗? 10/14 12:53
15F:推 eineTasse:虽然我不知道楼楼上的疑问是什麽,但我不懂的是Jay最後 10/14 14:53
16F:→ eineTasse:伸直手、手掌放开(手机因此摔到了)的那个动作 10/14 14:53
17F:推 Stacyyyyy:不懂加一!请强者解释~~ 10/14 15:00
18F:推 waspie:假装直男真的超好笑XDDDD 10/14 16:21
19F:→ waspie:我猜应该Jay是想做peace out的手势(就是比"耶") 结果把手机 10/14 16:25
20F:→ waspie:弄掉了XDDD 想学年轻人却学不来的Jay 哈哈 10/14 16:26
21F:推 labeg:原PO形容cam的那句让我想到这句 10/14 23:37
22F:→ labeg:i am a dude playing a dude disguised as another dude 10/14 23:37
23F:推 kidmike:Jay最後做的动作是模仿饶舌歌手 10/16 22:35
24F:→ kidmike:Battle赢了之後会把麦克风直接摔台上 意思是不用再比了 10/16 22:35
25F:推 quiet113:喔喔!了解了!谢谢K大! 10/17 17:00