作者zongshi (SPIDEY)
看板EAseries
标题[请益] BBC Sherlock 各集的原着改编章节
时间Sat Mar 9 09:43:41 2013
虽然福尔摩斯的书如此经典
不过我只在小时候看过东方出版社的夜光怪兽篇
在看了BBC的影集板之後
想要去找一下每一集的原着版本
来看看原版跟改编的巧妙之处
不晓得板上有没有人能整理一下影集板各自对应到原着的哪一篇呢?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.182.243
1F：→ puffys:wiki 03/09 10:02
2F：→ yumiuse:google 03/09 10:30
3F：→ hereafter:其实没有严格的一对一对应 魔犬那个算是有认真对应 03/09 10:33
4F：→ hereafter:但很多地方其实是小细节有取材 03/09 10:34
5F：→ hereafter:例如光看标题a study in pink是对a study in scarlet 03/09 10:35
6F：→ hereafter:可是我记得在great game那里讲的某个小细节，其实是用 03/09 10:35
7F：→ hereafter:了波西米亚的丑闻（也就是那个女人的出处）的某个梗XD 03/09 10:36
8F：→ hereafter:诸如此类，还满有趣的 03/09 10:36
9F：推 RainCoffee:对岸有很多神探夏洛克论坛，资料很杂可是很丰富 03/09 10:40
10F：→ RainCoffee:不管是细节或对应原文他们都讨论得很多了 03/09 10:40
11F：推 imruyi:The casebook里也有提到麦哥和魔法特使用了哪些，基本上他 06/30 22:01
12F：→ imruyi:们想到就放一些别的故事的细节出来致敬ㄏ 06/30 22:01