作者firo1776 (银色昂列)
看板EAseries
标题[闲聊] Game of Thrones 各集标题出来了！！
时间Wed Mar 6 18:22:10 2013
以下标题若涉及专有名词，尽量采用台湾版灰鹰爵士的翻法
不过在目前有些名词新版第三部还没翻出来的情况下
就采用简体版屈畅先生的译法
（以灰色字体表示）
如果有台湾新版已经翻出来而我没注意到的部分，也欢迎大家指正 <(_ _)>
Ep 1 Valar Dohaeris （凡人皆须侍奉）
Ep 2 Dark Wings, Dark Words （黑色的翅膀，黑色的消息）
Ep 3 Walk of Punishment （惩罚之旅）
Ep 4 And Now His Watch Is Ended （守望至此方休）
Ep 5 Kissed by Fire （火吻而生）
Ep 6 暂无
Ep 7 The Bear and the Maiden... （熊与美少女）
Ep 8 暂无
Ep 9 The Rains of Castamere （卡斯塔弥尔之雨）
Ep 10 Mhysa （母亲）
以下是个人的一些心得和期待，当然涉及第三部剧情
不过会尽量表达得抽象一点，不会提及人名和地名
如果有已经掌握後续剧情的朋友想参与讨论，可以的话也请采取这种方式
剧情进度只到影集第二季的朋友，就请自行斟酌要不要看下去
看到第九集标题我超激动的啊啊啊啊！！！！
果然倒数第二集都一定会是每季的高潮呢～
老实说，自从看了第二季後面几集後
我就一直等着这段剧情的到来
希望到时候能拍出非常有张力和震撼力的场面……
口桀口桀，真是
太．期．待．了～（殴毙）
本季的第三和第七集我也都期待的要死啊！
趁着影集拍摄空档看小说的时候，最关注最常回味的就是这两段啊啊！！
鸳鸯浴什麽的，
「我梦见你」什麽的
这些让当年无数读者看得小花朵朵开的桥段请一定要拍出来啊拜托！！！
不过说真的，虽然很期待上述那些粉红色（？）的场景
我最最期待的其实还是以下这句台词的演绎：
「有的胜利靠宝剑和长矛赢取，有的胜利则要靠纸笔和乌鸦。」
总之，期待第三季！
3/31快点到啊～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.203.167
※ 编辑: firo1776 来自: 219.68.203.167 (03/06 18:24)
1F：推 pusufu:好幸福 有斯巴达克斯又可以看冰与火 03/06 18:56
2F：推 madonhwa:好想看影集的时候也能一起复习第三集的新版小说啊~ 03/06 20:36
3F：推 alexrules:很难相信第九集真的会... ... 毕竟某角人气应该颇高吧 03/06 23:36
4F：推 Aldousphyx:所以第三季还不会有red... 03/07 00:42
5F：推 ivanism:第九集就是red ......不是吗??? 科科 03/07 01:47
6F：推 ivanism:根据我询问高宝编辑部(FB)上的结果，第五部书看来会再等一 03/07 01:51
7F：→ ivanism:阵子了 唉...... 好像非要从第三部 第四部重出新版 顺序 03/07 01:52
8F：→ ivanism:来出书.......... 苦了一堆人 03/07 01:53
9F：推 givemefish:ed10应该也是另一波大场面高潮,好期待 03/07 13:04
10F：→ givemefish:至於三楼的问题...马汀大叔干这种事从来没在怕的啊 03/07 13:06
11F：推 orzisme:照hbo前二季调性肯定就第九集 这题目出来更是100% 03/07 16:46
12F：推 HouseOfSleep: The Rains of Castamere QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 03/07 17:25
13F：→ HouseOfSleep: 他是我在第一季末心灵受创之後看下去的动力啊... 03/07 17:26
14F：推 sux0116:等超久的.......... 03/07 21:10
15F：→ firo1776:马丁爷之前不是也说吗？第九集播完他大概得躲起来了XDDDD 03/08 00:21
16F：→ firo1776:目前高宝编辑部好像正努力在拚影集开播前推出新版第三部 03/08 00:23
17F：→ firo1776:有兴趣的朋友们不妨关注一下相关讯息喔～ 03/08 00:23
18F：推 fightitout:The Rains of Castamere！期待这幕！ 03/08 00:47
19F：推 orzisme:我宁愿慢慢校吧 不然又出一本跟之前同等级的 那重翻就没意 03/08 10:45
20F：→ firo1776:这倒是，想当年第一部新版刚出的时候，也有不少错误 03/08 13:37
21F：推 phoenix13:比较想知道无脸人还有没戏份阿??? 03/11 00:00
22F：推 ivanism:TO楼上: 很可怕 不要问 XD 03/12 00:49
23F：→ firo1776:无面人团体以後当然还有戏份啦～至於贾昆嘛……我不能说 03/12 02:20
24F：推 Slighlol:标题拼错了?? 03/13 16:08
真的耶！一直都没发现！！谢谢楼上这位大人～
※ 编辑: firo1776 来自: 219.68.203.167 (03/29 19:10)