EAseries 板


LINE

网志好读版(附数十张剧照):http://candjsut.pixnet.net/blog/post/94847596 诺曼第大空降(Band of Brothers) 前情提要:E连在经过一连串艰苦的训练後, 终於在D日那天用跳伞的方式登陆诺曼第, 在缺少人员、武器与连长的情况下,温特斯带领E连的弟兄攻陷了105炮阵地。 第三集 卡灵顿 老兵回忆道:「我想每个人都有恐惧,有人也知道如何面对恐惧, 我想,我就是这样的人, 尽管我和其他人一样害怕,只是我还能够思考。」 布洛依呆望着天空,四周传来枪声、炮声及战斗的喊叫声。 但他无动於衷,只是发愣,好像四周的战斗不关他的事情。 直到E连的弟兄发现他,叫了好几次他的名字,他才回过神来。 「嘿!你一个人吗?」 布洛依点了点头,回说:「你们是我遇到的第一个熟人。」 「没什麽好奇怪的,他们把我们丢得到处都是。」有人回应道。 另一位弟兄接着讲:「我们降落後,一直跟着502团作战。你呢?」 「我一直…试着寻找E连的人。」布洛依有点不自在地回应道。 「那就跟着我们一起走吧。」 相较於弟兄的热情,布洛依显得有些无奈,但还是跟上了他们的脚步。 之後,他们在一座小镇上遇到了E连的弟兄。 鲁兹(之前在第一集恶整索柏上尉的人)笑着和他们打招呼, 由於大家都经历过一番生死战斗,此时的重逢显得格外感人。 接下来E连的任务是攻占卡灵顿,那是奥马哈和犹他滩头的装甲部队, 唯一可以集结向内陆挺进的据点,如果没拿下卡灵顿,他们将被困在沙滩上。 「为了攻下卡灵顿,泰勒将军派出了一整个师的兵力。」 军官哈利解释道。 当E连前进到卡灵顿时,整座小镇寂静地像是废墟般, 聴得到蟋蟀在唱歌、风吹得窗户开阖,以及零星的几声狗吠。 作战行动开始。 在温特斯的指挥下,E连向卡灵顿进攻。 但是德军在村口正面的房子里,已经架好了两座机抢, 突然毫不留情地对他们开火射击,有人中枪倒下。 村子的正面入口被机枪锁住,部队根本进不去,而且还被截断, 头先进去的哈利和鲁兹完全被困在敌人的火网之下,动弹不得。 E连只好另外兵分两路,越过草丛,从村子的左右边进攻。 李普在右边的房子後面,尝试对机枪还击, 有人想提醒他小心上面的火力,却反而因为露出掩体的部分较多而先中弹。 有人在左边对着机枪投了一个手榴弹,不但没炸到房子里的机枪, 他反而成为德军狙击手的枪下亡魂。 前有机枪MG42,侧有狙击手支援射击,德军的部暑看来固若金汤, 美军一时难以攻下。 不过,这名德军狙击手的运气不好,他很快地被西福弟反狙,就此倒下。 枪法神准的西福弟,接下来又只用了一枪,就让在房子里的机枪二人组倒下一人。 余下的一人见情形不对,便把枪口朝向西福弟拼命射击,似乎想要为同伴报仇。 面对这无情的枪火,西福弟只能缩着身子躲在墙角後面,情况看来有些危急。 不过。 由於机枪调转方向的缘故,正面出现了些微的破绽,露出了突破的契机。 头先被困在正面的哈利没放过这个机会,下令鲁兹援护射击, 自己则拿着手榴弹,直直地往架机枪的窗口冲了过去, 趁对方不注意时,将手榴弹丢入後迅速卧倒。 轰隆! 卡灵顿的正面路口终於被打开了。 「你还好吗?西福弟」 喘气吁吁的西福弟,笑着竖起了右手的大拇指。 美军开始逐一清理躲藏在房舍里的德军。 打破窗户,丢颗手榴弹,然後再冲进去开个几枪。 也有人直接用火箭筒把墙壁轰烂,再对随後走出来的德军补枪。 「打破窗户,手榴弹,鲁兹,快点。」 面对同伴的催促,鲁兹犹豫了一下,随後转身踹开了大门。 里面没有德军, 一对平民夫妻正紧紧地抱着自己的儿女,用着十分惊恐的眼神, 望着用M1步枪瞄准他们的美军。 由於美军已经攻入了卡灵顿,因此德军的火炮开始向村内有美军的地方射击。 炮弹落地,爆炸,溅起的泥沙烟灰有两层楼那麽高。 李普急忙指挥大夥撤离火炮落下的地方。 有人一边移动一边背负着受伤的战友,然後炮弹把旁边的大楼炸出一个窟窿。 布洛依原本正跟着弟兄行动,但是,当他被眼前战斗的残酷, 战火的炮声所震慑时, 他害怕了, 双腿突然不听话地失去了全部的力气, 跌坐在地上, 动也不能动。 无法。 再往前踏出一歩。 医护兵无畏炮弹轰炸的威胁,忙着为伤者包紮,只希望能多保住同袍的性命。 有人被炸断半条腿,身子像断线的风筝般弹起,又重重地摔落到地面。 李普在指挥的时候,被德军的反坦克炮攻击,炮弹在他前方几公尺的地方爆炸, 虽然没有直接击中他,但光是爆炸所生的冲击波就足以把他震飞一公尺那麽远。 医护兵急忙上前为李普包紮,却发现受伤的李普正盯着自己的某个部位。 原来, 他的胯下部位的裤子已经被血给染红了。 医护兵忙查看李普的伤势。 「你没事,李普。」 「你没缺少任何该有的部份。」 另外受伤的人还有提波和E连连长温特斯。 提波是在侦查民宅中,突然,炮弹打了过来,一阵爆炸把房子弄得面目全非。 同时也把提波弄得身受重伤,满脸是血,视力模糊。 他吐了几口血,只感觉到周身无处不是剧痛。 随着美国大兵不断地涌入,卡灵顿的胜利女神已经开始对美军微笑。 德军开始溃逃,朝沼泽方向撤退。 美军当然不会放过这个可以追杀他们的机会。 在高楼上架起了机枪,对着逃亡的德军疯狂扫射。 由於是在完全空旷的沼地,德军在没有掩护的情形下, ㄧ个个地倒了下来,依稀还可以听到有人在喊着:「妈妈!妈妈!」 虽然卡灵顿几乎已在美军的控制下。 温特斯中尉还是被不知道哪里飞来的流弹击中左小腿。 其实那时候只剩下零星的战斗,温特斯所在的地方可以说很安全。 这伤是因为自己一时大意,他不禁骂了一声:「愚蠢。」 後来温特斯在医疗站接受治疗,乔为他把子弹的碎片取出及绑上绷带。 此时,他发现布洛依坐在医疗站的一角,身上无伤却神情呆滞。 一问之下,才知道布洛依说自己看不见东西。 温特斯顾不得自己的治疗还没完成,就上前关心布洛依。 在了解情况後。 原本温特斯说要送布洛依回英国。 但过了没多久,布洛依又跟温特斯说自己没事,他说他好了, 又看得见了,不知道刚才发生了什麽事。 後来,布洛依回到了连上。 午後的斜阳照映在露天的广场上,在架好的枪枝阵地旁。 弟兄们正在闲聊,话题从圣诞节前可以攻下柏林,到德国乳酪眞的有够难吃。 不过, 最有话题性的,还是有关F连史毕尔少尉的传说。 有人说他射杀了一个不愿意执行巡逻任务的连上士官。 有人说他射杀了一群战俘。 不过每个人听到的版本好像不太一样, 有人说他杀了八人。 也有人说他杀了二十人。 再来就是史毕尔在D日,像疯子一样穿越德军的机枪炮火, 然後独自一人摧毁了最後一门105炮。 「他一个人?」 「没错。」马拉其随即附和道,他亲眼所见这是眞的。 有人问起躺在一旁晒太阳的布洛依怎麽看。 布洛依答道:「我不知道。」 「人家怎麽说,我就怎麽信。」 「我什麽都没有看见。」 星条旗在风中飘扬,微风吹拂大地。 随後,E连又在上级的要求下,动身前往卡灵顿东部的高地。 由於卡灵顿对德国来说同样重要。 所以为了预防敌人反攻,他们必须在那里建立防御阵地。 行军中。 「为什麽我们总是走在最前面?」马拉其抱怨地说道。 「我们是团里九个连中的第五个连,从A连到I连, 为什麽从来没有走在中间过?」 「大概是想让你随时保持警戒吧?」 话才说到一半,突然枪声大作,迫击炮打进旁边的池塘溅起了数尺高的水花。 「敌火射击!」 「敌人从右边攻击我们,快退到左侧树丛去!」 布洛依怕极了,逃到小丘之後便压低了身子一枪也不敢开。 两军驳火,但没有分出胜负,之後呈现彼此对峙的状态。 於是夜晚悄悄地降临。 在雷雨的点缀下。 闪电在黑夜中跳跃,雷声若鼓,雨滴就像不知休息的舞者哗沥沥地下着。 相对於美军阵地的寂静无声。 德军方面倒是快乐地唱起了歌,彷佛这是一趟轻松写意的校外教学。 双方似乎各有盘算。 温特斯他们准备在凌晨发动攻势。 深夜,在散兵坑里的布洛依怎样也睡不着。 加上他又听到从第三排的方向传出的哀号声,於是变得更加紧张, 他感觉全身的汗毛好像都竖起来了。 某种感觉传遍了他的全身。 於是,他听从马丁中士的建议前往察看。 他小心翼翼地走着,顺着哀嚎声,每越近一步,他感觉到自己越加害怕。 这陌生的土地,湿冷的夜,黑暗的森林,诡谲的敌人,莫名的哀号。 给予他一种比世上任何一部恐怖电影都还要恐怖的感觉。 「电闪。」黑暗中有一股声音说出了美军暗号。 「雷…雷鸣!」布洛依在惊吓後才匆忙地回应。 来者是"传说中的史毕尔少尉",他要求布洛依回去自己的散兵坑, 因为一切都在控制中。 「你连上的弟兄紧张吗?」史毕尔问道。 「是的,长官。」布洛依答道。 「他们就是看不出来…这是件多单纯的事。」史毕尔接着说。 「有多简单呢?长官。」 「只要做好你该做的事。」 「就像你在D-day做的事吗?」 史毕尔没回答,正要转身离去的时候。 布洛依又接着说道:「长官,D-day那天我着陆以後,发现壕沟里只有我一人。」 「我睡着了。我想是因为晕机药的关系。」 「当我醒来後,没有去找E连或是参加战斗。」 「我只是…我只是待在原地不动。」 史毕尔问道:「你叫什麽名字,伞兵?」 「布洛依,长官。亚伯特˙布洛依。」 「你知道你为何躲在那个壕沟里吗,布洛依?」 布洛依老实地说道:「因为我害怕。」用那种像是对教堂神父告解的语气。 「我们都很害怕。」史毕尔说。 「你躲在那个壕沟里面,是因为你觉得还有希望。」 「但是,布洛依,你唯一的希望就是把自己当成已死的人。」 「你越早接受这一点,就能越早发挥一个士兵应有的功能。」 「不带怜悯,不带同情,不带悔恨。」 「所有的战争都靠它。」史毕尔说完後,就酷酷地走了。 男儿泪,不自觉地从布洛依的眼角缓缓流下,热热的,湿湿的。 早晨,美军完成了部署,除了E连外,D连和F连也参与了战斗。 这场战斗的前半由德军主宰,因为他们有坦克的增援。 在德军坦克火力的轰炸下,美军的左翼很快地溃散了。 「妈的,谁叫D连和F连撤退的!」在山丘上用望远镜观察战斗的营长说道。 只剩下E连在前线挺住了。 温特斯不断巡视前线,并下达适当的命令给部下。 此时,温特斯发现布洛依正瑟缩在自己的散兵坑里面。 布洛依怕极了,完全没有办法作战。 「来吧!布洛依!站起来!」温特斯用手拉着布洛依的肩膀。 「给我站起来,士兵!」 「站起来!布洛依!」 在温特斯不断的鼓励下,布洛依好像多了那麽一点勇气可以面对凶险的战斗。 布洛依的双脚双手开始有了力气,他变得能拿起M1步枪了。 「对!就是这样布洛依!」 「你可以的布洛依!」 不断有被德军子弹击落的树叶掉落在布洛依的钢盔上。 「开火!布洛依!」 「打那些可恶的德国佬!」 在温特斯不断地鼓励下。 布洛依虽然没有把步枪拿得很稳,但他终於在这场战争中开了第一枪。 又陆续开了第二枪、第三枪…。 每开一枪,布洛依心中的恐惧就减少了一分。 直到射完一个弹夹後,布洛依已经战胜了心魔,在内心里打了一场胜仗。 但是,此时E连的情况并不乐观,在德军坦克的火力支援及装甲的掩护下, 德军步兵慢慢地向E连进逼,而E连方面也不断地有人挂彩。 两方的战力太悬殊了,眼看E连就要被德军的火力淹没的时候。 不知从哪里来的炮火击中了德军的坦克,把德军炸得人仰马翻。 「是雪曼坦克!」士兵们高兴地喊道。 原来是美军第二装甲师的增援抵达了战场,他们的行军方向刚好正对德军右翼。 由於当时的坦克在设计上,坦克是正面的装甲最坚硬,侧面次之,後面最薄。 德国装甲部队的侧面弱点就变成完全暴露在雪曼战车的炮管下, 这在当时的坦克战中是极为不利的劣势。 德军的指挥官看到己方的坦克一台台被打爆。 意识到大势已去,为了避免更大的伤亡便下令撤退了。 D日後第25天。 布洛依在一次侦查任务中,他自愿带队,却被狙击手射中颈部。 E连在6月29日撤离前线之前,已失去65名弟兄。 亚伯特˙布洛依在诺曼第受的伤始终没有痊癒,於1948年去世。 (未完待续) 延伸阅读: 诺曼第大空降第一集 http://candjsut.pixnet.net/blog/post/90216342 诺曼第大空降第二集 http://candjsut.pixnet.net/blog/post/90997354 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.226.202
1F:→ john0584:心得是… 01/08 09:34
2F:推 yuu06:对阿..虽然写得很详细..但心得在哪...?? 01/08 09:38
3F:推 chiejun:BOB就是推推推 01/08 10:18
4F:推 Ericon:或许是写给没看过的人看的 (不过这样的人应该不多:P) 01/08 11:32
5F:推 mike1986:我最讨厌这集 在军中莒光日看了不下5次... 01/08 15:59
6F:推 stja:push 01/08 17:59
7F:推 askacis:影集跟书都搞错了,Albert Blithe活到1967 01/09 00:11
8F:推 reallurker:Albert Blithe居然有来过台湾~~ 01/09 08:24
9F:推 mysmalllamb:应该要翻作卡洪通 01/11 04:00







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW 或 站内搜寻

TOP