作者sweet117 (凉卡欧)
看板EAseries
标题[新闻] 黑暗正义使者 嗜血判官冷酷屠杀
时间Thu Dec 6 20:18:29 2012
http://ppt.cc/60k0
大推Dexter呀!!但排行榜上都没看见踪影
是收视群太小众了吗
榜上几乎都被喜剧占满了
30 Rock第一集看一半就睡着@_@
一直都提不起兴趣看下去
有没有人从头追到尾的?
有人跟我一样觉得吸血鬼日记根本是vampire版的GG XDDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.80.173.70
1F：→ mindsteam:高价付费台的节目收视率本来就不可能高到哪里。 12/06 20:37
2F：→ mindsteam:这报导实在不专业，DEXTER的小说在台湾有在卖，影集在电 12/06 20:38
3F：→ mindsteam:视有播，甚至DVD也出了好几季，他们译名都是同一个，结 12/06 20:39
4F：→ mindsteam:果这报导还在用非官方译名。 12/06 20:39
5F：推 YK56:DVD译名叫? 12/06 22:00
6F：推 kei2363013:梦魇杀魔 12/06 22:06
7F：推 h90257:这应该是18禁的吧 这样收视群就少很多了 12/06 23:01
8F：推 addyson:付费台的剧注重的是订阅户中有多少户在看该剧 12/06 23:19
9F：推 Alaskatramp:其实很多非官方的译名都比官方翻得更贴切! 12/07 09:55
10F：→ Lovetech:正式报导是就该用官方译名 不是贴不贴切的问题 12/07 12:56
11F：→ Lovetech:况且 用官方译名也方便台湾读者找寻正版影音产品 当然我 12/07 12:58
12F：→ Lovetech:知道有些人没这样需要 就会觉得不重要 12/07 12:58
13F：推 dejaboo:同意楼上 12/07 15:38
14F：→ aries01:我觉得跟GG比,TVD有被严重侮辱到. 12/07 18:56
15F：推 gloria820826:TVD QQ:( 12/07 19:18