作者piglife (要一直这样幸福........)
看板EAseries
标题[新闻] 现代福尔摩斯 刘玉玲饰女「华生」
时间Thu Aug 30 08:44:39 2012
现代福尔摩斯 刘玉玲饰女「华生」
【世界日报╱记者马云／好莱坞报导】
2012.08.30 03:10 am
华裔女星刘玉玲（Lucy Liu）时隔多年重返电视萤幕，挑大梁主演今秋CBS全新剧集「基
本演绎法」（Elementary），在这部电视版的现代「福尔摩斯」故事中，饰演女版「华生
」（Watson），她也是第一位饰演这个着名文学人物的女人。剧集将在9月27日播出。
看过小劳勃道尼（Robert Downey Jr.）的电影版「福尔摩斯」之後，很多人都对福尔摩
斯与华生之间的「基友」情怀印象深刻。而这次电视版，女性华生是否将与「室友兼战友
」福尔摩斯擦出火花呢？
刘玉玲表示，两主角之间必定是配合默契的好搭档，福尔摩斯曾使用毒品且有酗酒的毛病
，而华生女医师也有自己不为人知的过去，两人正因为有相似人生经历才会一拍即合。不
过故事暂时不会让两人之间有爱情纠葛，而是突出他们彼此互补、扶持的默契。
影片故事原型中的伦敦改成了现代纽约曼哈坦。刘玉玲饰演的华生医师是一位优秀外科医
师，但三年前她失去了行医执照，目前的工作是戒瘾治疗师，被福尔摩斯有钱的老爸雇来
帮忙戒酒。而福尔摩斯则成为曼哈坦警员顾问，帮助警察协助侦破各种离奇案件，慢慢的
，他发现华生的医学知识刚好可以帮助他，而原本严肃的华生也逐渐发现自己原来对探案
很有一套。
对於作为福尔摩斯的「保母」变「战友」，刘玉玲表示这样的故事设定很有趣，会让人看
到一个「堕落」的人怎样慢慢站起来，成为一个英雄，而他和华生的关系也从开始的「对
立」变成朋友。
作为走红的好莱坞华裔演员之一，刘玉玲不否认从小长大会有时被当成有色人种欺负：「
这是我无法决定的，就像非裔常被称为黑人一样，虽然小时候听到别人叫我chink很不开
心，但却是我必须接受的。」华裔演员常常与日裔、韩裔等一起争抢银幕上「亚洲面孔」
的角色，让竞争更艰难，而能得到「查理天使」中一个主要角色，刘玉玲认为这是她事业
的转折点，也让她感觉到好莱坞对亚裔的态度正在改变。
在如今的网路时代，刘玉玲是个低调保守的人，她不用facebook，也不用twitter，甚至
不去关注网上人们如何评价她或关於她的新闻：「我跟大部分人不同，实在不爱关注别人
的看法，那会让生活变得更复杂。」
刘玉玲参与的电影「铁拳男子」（The Man with the Iron Fists）将於11月2日在北美上
映，罗素克洛（Russell Crowe）、吴彦祖、韩裔女星钟杰米（Jamie Chung）等国际卡司
参与演出。刘玉玲说：「影片拍摄时其实是低成本，虽然故事发生在中国，但为了安全和
方便都是在洛杉矶拍摄，不过因为有中国功夫元素，也许会获得不错票房。」从小学习武
术的刘玉玲并不认为自己是「功夫大师」。她说，「我只是小时候学了空手道後觉得很喜
欢，之後为拍电影又有其他训练，不过，如果街上遇到坏人，我还是可以露两手。」
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7327409.shtml#ixzz24zBKdyjz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.124.45
1F：推 TX55:什麽?! XD 08/30 09:01
2F：→ Jakub:"暂时"不会有爱情纠葛 08/30 09:26
3F：推 Lovetech:本来就该有爱情纠葛吧orz 虽然不期待 不过蛮佩服刘玉玲的 08/30 11:22
4F：→ Lovetech: ^不 08/30 11:22
5F：推 gdefend:我总觉得到後来一定有爱情纠葛..时间问题而已 08/30 11:23
6F：推 kyouya:侦探终於要和华生用这种方法修成正果了吗www 08/30 12:11
7F：推 monkeyqoo:刘玉玲不当福尔摩斯还是有点惋惜 08/30 12:19
8F：推 mid9ht:Jamie Chung 原来是韩裔 08/30 12:28
9F：→ wtao:也好 HOUSE 结束也要找东西看=ˇ= 08/30 12:38
10F：推 ImSherlocked:应该会走Mulder&Scully暧昧模式 08/30 12:40
11F：→ adoy:没有纠葛只有暧昧XDD 另外刘玉玲不当福尔摩斯真的有点可惜 08/30 13:09
12F：→ adoy:看释出的影片感觉刘玉玲好有气势，男主角反而像跟班 08/30 13:10
13F：推 jin062900:好囧 08/30 13:38
14F：推 hot5566:有床戏吗 08/30 14:10
15F：→ Istari:把刘玉玲改成福尔摩斯我还比较想看 08/30 15:25
16F：→ winner10936:我想看刘玉玲演怪胎!! 08/30 16:12
17F：→ Anail:结果期待刘玉玲演侦探的人超多的XDD 08/30 16:25
18F：推 lazzier:我还比较想看双女角设定... 08/30 16:40
19F：→ addyson:我还是不太能接受男女搭配= = 08/30 16:54
20F：推 Anail:记得MartinFreeman的太太有发布过她心中的女版角色 08/30 17:01
21F：→ Anail:女版夏洛克是Emily Blunt 感觉满合适的XD 08/30 17:02
22F：推 adoy:mily Blunt感觉不错喔～男女配几乎就是会走向暧昧老梗... 08/30 17:19
23F：→ adoy:E 08/30 17:20
24F：推 iota0069:其实剧组选女华生挺用心良苦的，华生跟福尔摩斯有爱情纠 08/30 19:30
25F：→ iota0069:葛，暗喻原作他们是一对，没爱情纠葛，暗喻福是gay XD 08/30 19:31
26F：推 onetwo01:只有我是因为男主角所以想看的吗......? 08/30 19:54
27F：推 popomoni:不管怎麽配都会有办法暧昧化吧 同人能量是很强大的XD 08/30 20:59
28F：推 everafter:之前有逛到报导说剧组会选女性演华生是预防被BBC告…… 08/30 21:03
29F：→ everafter:因为本来是要改编BBC版本的…… 08/30 21:03
30F：→ everafter:这部我还是会看XD之前看预告觉得很好奇～ 08/30 21:04
31F：推 AmoreMusica:我也是因为男主角想看耶XDD 08/30 21:15
32F：推 samchiu:主角是哪一位？ 08/30 21:30
33F：推 ncyc:Johnny Lee Miller 08/30 21:34
34F：推 Anail:不过Martin太太说的是全部角色性转换的版本 08/30 21:45
35F：→ Anail:她想的华生是Jennifer Ehle, Hopper是Ben Whishaw :p 08/30 21:46
36F：推 white910910:为了JLM+1 性别全部转换的名单感觉不错耶XDXD 08/30 22:02
37F：→ Anail:索性一起说了:Moriarty>Samatha Morton (不好意思 我不认识 08/30 22:09
38F：→ Anail:Lestrade: Nicola Walker; Hudson: Ron Cook 08/30 22:10
39F：→ Anail:Adler: Michael Sheen 以上是潮嫂心目中的性转版演员 08/30 22:11
40F：推 white910910:Michael Sheen!!!!哇呜很好很强大 我好想看阿~ 08/30 22:25
41F：→ hou26:Samatha Morton，印象中有1996年简爱、control主角老婆 08/30 22:57
42F：推 leemt:我也好想看刘玉玲演福尔摩斯 JLM演华生 这样BBC绝对没话说 08/30 22:58
43F：推 Hiei777:为了男主角想看+1 Ben Whishaw跟Jennifer Ehle耶=////= 08/30 23:32
44F：推 Hiei777:Nicola Walker演赖世德很适合!!!! 08/30 23:35
45F：→ Hiei777:Ben Whishaw最近007里的Q造型很有Hopper的感觉XD 08/30 23:37
46F：推 white910910:Samatha Morton我记得还有演过凯特贝琴萨那版的Emma 08/31 00:01
47F：推 malisse74:最近预告蛮常播出 觉得有点像是The Mentalist的纽约版 08/31 00:14
48F：→ malisse74:希望男女主角就走互相吐槽/关心的路线就好 08/31 00:15
49F：推 Jakub:这组合应该会变成X档案2人组的情况 08/31 00:48
50F：推 celeris:改这麽多还要叫Sherlock Holmes实在是颇难接受...(书迷OS) 08/31 02:01
51F：→ onetwo01:片名又不是SHERLOCK HOLMES........ 08/31 09:56
52F：→ todomeki:主角名字是Sherlock Holmes啊。 08/31 19:53
53F：→ ronale:比较想看双女角+1 一男一女好怪 08/31 20:36
54F：→ onetwo01:就当同人看就好了 08/31 21:36
55F：推 recx:刘玉玲演华生感觉就没什麽惊喜.. 她人就很有医生的感觉(? 09/01 01:51
56F：推 popomoni:刘玉玲在霹雳娇娃里面的表面上的假职业也是医生XDD 09/01 21:10
57F：推 VeronicaMars:Samantha Morton是电影关键报告里面演先知Agatha的 09/03 21:35