主要是即时有发布在twitter中的部分内容啦，满有趣的 对了，现场实况http://imgur.com/a/QI2Qi (反正有自由开放可以随便抓(照片)，所以我想直接把网址丢上来应该没差) 至於当时的访谈内容(原文及拙劣的翻译)如下 Jonah originally pitched POI to JJ Abrams as a movie. On the drive home he told his agent, "I think I just sold a TV show". Jonah原本向JJ Abrams去洽谈有关PoI时，是想要电影的模式提出，但在返家的路上他向 经纪人表示，我认为我刚刚推销出去的是个电视节目。 Michael fretted a while about how to follow up Lost, but he let that go bec he knew making people forget was out of his control. Michael曾经担忧过该如何自Lost之後续接，但後来他不再管了因为他知道要人忘记不是 他所能控制的事情。 Jim was working in London w Kiefer Sutherland & said "If you get a script for another 24, call me". 2 wks later POI came along. Jim当时正在伦敦跟Kiefer Sutherland合作，并说「假如你有收到另一个像是24那样的剧 本，就通知我」，而两周後，PoI就出现了。 Jonah's wife would often hear him rant about modern surveillance and privacy. She'd tell him, "That's Finch. Write it down." Jonah的妻子经常听他抱怨有关於现代的监控及隐私的问题，她就告诉他说「那就是Finch ，把那写下来」 Jim: The biggest challenge is keeping up with the pace of the show. Jim：最大的挑战就是要能跟上节目的步伐。 Michael loves when he gets to bust out and leave the library, especially the baby episode & the ecstasy one. Michael最爱的是当他可以离开图书馆的时候，特别是Baby的那一集还有迷幻药的那集。 Jonah: Person of Interest isn't a show, it's a sport. Jonah：PoI不是电视节目而是种运动。 Michael is curious to learn Finch's backstory. "You spend long days limping around, you want to know why." Michael很好奇想知道Finch的「背景故事」(指背疾的由来)：「当你整天都得要跛着腿到 处跑，你会想要知道原因为何」 Jim has tried taking the producers to hockey games and they still won't spill the beans about what's coming up. Jim曾经试着带制作人们去参加冰球赛，但他们依旧搞不清楚状况。 It's a challenge keeping New Yorkers out of the street scenes. Man to Jim: "I love your show." Jim: "Good. You're in it now." 要让纽约客不要闯进街景是项挑战，有人对Jim说我喜欢你们这节目，Jim回答：很好，你 现在也入镜了。 The pilot described Finch as wounded both emotionally and physically. Michael decided to give him a limp. 首集描述Finch为身心受创，而是Michael决定要让他跛脚。 Jim saw Michael limping & thought he was really injured. He later saw him w/o the limp and thought his Jesus powers healed him. Jim看到Michael跛行还以为他真的受伤，後来看到他没拿着拐杖，就认为那是上帝让他痊 癒的。 Michael and Jim had never met before their first scene together in the pilot. Michael: But it's working out. Micheal跟Jim在首集第一次同时入镜前从来没照过面，Michael表示：「但是却成功了」 Jim: I knew he was a great talent. And I knew he knew I was a great talent. Jim：我知道他很有才华，而我知道他也知道我很有才华。 Greg: These are two very lonely characters who needed to find each other. Greg：这是两个很孤独需要找到彼此的脚色。 Aud member remarks at how funny Jim is. Jim: Don't tell anybody. I might get offered a comedy 剧组成员都对於Jim有多风趣印象深刻，Jim表示：「不要告诉任何人，否则我可能会接到 喜剧」 Everyone agrees the show would make a great movie after they do a few seasons. 大家都同意经过几季後，这个节目应该可以拍部很棒的电影。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.12.11