作者ballII (ballII)
站内EAseries
标题[请益] 看不懂West Wing s01e06某段
时间Wed Apr 25 11:22:45 2012
(白宫真的好难,我信心受挫...)
这集是Mr. Willis of Ohio(Mr. Willis暂代已逝妻子的国会议员职)。
Toby在针对人口普查问题游说三个游离票时,说:
I have no conscience when it comes to exploiting the fact that you have
nonrefundable airline tickets for the weekend.
(然後Mr. Willis很古意的说了「I'm not leaving town.」)
请问Toby那句话是什麽意思?
这段我听了三遍都听不懂...orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.161.110
1F:→ hereafter:他在打W手中机票的主意,很直接也毫无羞耻心XD 04/25 11:29
2F:→ ballII:W有机票?去哪?亲戚家?(有点忘了剧情)所以you只指W? 04/25 11:33
3F:推 chinlinw:一楼是看到哪去了? 04/25 21:37
4F:推 ko000918:其实那两个兵 在讨论百花骑士桶蓝里(误) 04/28 00:05