作者peifen (fen)
看板EAseries
标题[心得] 又萌又囧的 Sherlock S2E01
时间Wed Jan 4 13:37:27 2012
看了几篇讨论，好像大家对剧情及结局都没什麽意见
没人像我一样，看到最後脑袋一堆问号吗？
由於两个版本的翻译翻来覆去的比对着看，90分钟的剧花了我3个小时
所以看到後面时，有些前面的剧情已经记不清
但光就我记得的，就有几个说不过去的问题，首先是车子後车厢里的屍体
MI5，还是MI6是这样办事的吗？载运屍体的过程中遇到车祸或什麽意外事故
就这样把屍体及车子扔在路上不管，还有，飞机是在德国出事
屍体却还在伦敦，特工原本是打算就这样把屍体塞在後车厢里由英国载到德国？
还一具一具的送，用冰柜+货柜车是不是比较有效率？
更不用说屍体没到场，机票、登机证、护照却已经准备好，最扯的是饼乾！！
他们不是把屍体集合完毕再开始布置飞机，而是这样一对一的客制化吗？
既然是英美，也许还有德国情治单位联合作业，我以为应该是采生产线方式作业更合理
当真相揭晓後，就可知麦哥要夏洛克去找的不是丑闻照片，他在意的是手机中的机密
既然这样，CIA和夏洛克同时找上艾琳是怎麽回事？
虽然达到目的可以用不只一种手段，但也不必同时互相冲突吧
而且我真不认为CIA的手段会这麽粗糙，又是拔枪威胁约翰和夏洛克，
又是欺负恐吓房东太太，这根本是纽约街头的帮派嘛，好歹也来点窃听监视自白剂之类
再说，美国人都猜到手机可能在夏洛克手中，英国本土的情报头子却没想到……
我真觉得英、美的情报单位都被编剧侮辱了
夏洛克被伪‧艾琳的屍体骗过也接受不能，他是夏洛克‧福尔摩斯
即使是裸体，他也应该能分辨，肌肉、骨骼、肤色、刺身、疤痕……
人体很难完全相同，总不能靠三围辨认吧，如果说伪艾琳的屍体是泡在水中多日才发现
这样我还能接受(如果是CSI或BONES，应该能发现屍体与艾琳的照片身体比例不符)
可是，一想到夏洛克对人体和解剖都颇有研究，又长年办案，还是觉得很别扭
最大的不合理是在结尾，麦克罗夫特要约翰去骗夏洛克，
是他脑袋进水还是他以为夏洛克脑袋进水，居然指望约翰能骗得了夏洛克
还是，这才是他的真正目的，藉着约翰不成功的欺骗，
让夏洛克知道他让艾琳二度诈死的事并没有骗过麦克罗夫特，
更不用说英雄救美，夏洛克伪装成中东人士靠着一把刀子在恐怖份子基地劫法场
不但成功了，而且还让麦哥以为艾琳真的死了
这个桥段光写出来我就想吐血啊，庞德都没这麽神勇好吗？
关於这段情节，我设想过各种可能性，从艾琳有没有死到麦克罗夫特到底知道多少，
还有劫法场是发生过的事实还是想像还是某种象徵，但没有一种能说服我自己，
但现在时间不够，得去上班，晚点再说。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.209.67
1F：推 joehou:推艾琳屍体竟然骗过夏 还有最後夏救爱琳那段~我也纳闷了 01/04 13:47
2F：→ ringo74:屍体并没有骗到夏,当初收到手机时,夏是难过的,我是当成夏Y 01/04 13:50
3F：→ ringo74:艾琳隐埋他没死的事实,後面哥哥也说只有夏才能骗过他 01/04 13:51
4F：推 joehou:可是我觉得 如果夏知道艾琳是诈死骗他 夏会很高兴 01/04 13:57
5F：→ joehou:会觉得艾琳很有趣这样 01/04 13:57
6F：推 crystal1115:後车厢屍体身上的登机证是柏林起飞的班机 但是Mycroft 01/04 14:53
7F：→ crystal1115:要用来骗恐怖份子飞机是要从伦敦到美国 而且根本没起 01/04 14:54
8F：→ crystal1115:飞 我不知道德国的班机失事到底是不是恐怖攻击 01/04 14:55
9F：→ crystal1115:我理解的是 那个人的名字是被放进登机名单的 才能制造 01/04 14:57
10F：→ crystal1115:死亡 屍体才能运到那架Jumbo Jet上面 01/04 14:57
11F：→ crystal1115:最後面我也在想是象徵性的还是真的发生的事情 01/04 14:58
12F：→ peifen:我的理解,德国那架飞机也是伪装被恐怖份子攻击的飞机 01/04 15:02
13F：→ peifen:车上的屍体和前面小孩子的祖父.某人的阿姨都是被徵用的屍体 01/04 15:03
14F：推 crystal1115:但是Mycroft不是说整个计画都被取消了吗？ 01/04 15:04
15F：→ crystal1115:小孩子的祖父跟阿姨这两个都很好理解 01/04 15:05
16F：推 saybook:老实说我真希望结局是艾琳的幻想 实在很难想像夏怎麽知道 01/04 15:23
17F：→ saybook:艾琳被抓 还救得这麽即时？有这份情报网的应该是麦哥 难道 01/04 15:24
18F：→ saybook:是麦哥跟自己弟弟讲的？有可能吗？ 还是夏骇进他们国家的 01/04 15:25
19F：→ saybook:情报机构？我怎麽都觉得很不合理 为什麽要多这个结局让人 01/04 15:27
20F：→ saybook:咽不下去卡在喉咙里 难道因为戏名叫夏洛克，所以要适时来 01/04 15:28
21F：→ saybook:点瞎好证明我没看错戏吗？ 01/04 15:28
22F：推 saybook:再吐个槽 第一季打斗戏几乎全败的公子哥 为什麽过了一年就 01/04 15:59
23F：→ saybook:有办法挥起大刀跟一群亡命之徒劫法场 最後一个能说服我的 01/04 16:00
24F：→ saybook:理由只剩下这是麦哥同意的 他派底下的人跟Sherlock一起去 01/04 16:00
25F：→ saybook:救人的 01/04 16:01
26F：推 eveniso:原来大家都好认真看阿@@ 我个人觉得最後英雄救美的画面倒 01/04 16:20
27F：→ eveniso:不用认真看待，就好像一些好莱屋英雄片，最後主角会突然出 01/04 16:21
28F：→ eveniso:现在某些政官(无法用法律制裁的主脑)屋中，轻松俐落解决坏 01/04 16:23
29F：→ eveniso:人，一样也没有太多解释，只是要在戏剧的背後加个完美句点 01/04 16:24
30F：→ peifen:人各有所好啊,如果我要看动作片看好莱坞就好了何必看BBC 01/04 16:29
31F：→ peifen:其他点还可以解释或睁只眼闭只眼,英雄救美我真心无法接受 01/04 16:33
32F：推 saybook:Sherlock精彩在於每一个点必须要有一个完整的说法 救人这 01/04 16:48
33F：→ saybook:段如果要有 就应该有个更拍案叫绝的安排 才不枉过程这麽 01/04 16:49
34F：→ saybook:精彩 现在这样编 真心为Sherlock这戏感到可惜 01/04 16:50
35F：推 ariachiang:就个人理解，第一具屍体或许是被蓄意盗走的，向麦哥方 01/04 17:06
36F：推 Jakub:我也觉得结局的安排 烂到爆炸 01/04 17:06
37F：→ ariachiang:面表示－情报已泄漏－game start，747是第2次计画 01/04 17:09
38F：推 ariachiang:至於结尾处，麦哥方面可能知道的情报有限，况且DNA资 01/04 17:11
39F：→ ariachiang:料可以被动手脚－死在那地方，唯一能用的通常都是DNA 01/04 17:12
40F：→ ariachiang:如果Irene第一次能自己在这方面动手脚，第二次有SH帮助 01/04 17:13
41F：→ ariachiang:麦哥或许对情况了解的程度跟John差不多 01/04 17:14
42F：→ ariachiang:所以之前有人说只有John不知真相，个人刚好持相反见解 01/04 17:15
43F：推 yuhurefu:虽然劫法场很帅,但我也觉得太扯,又不是POI的Mr.Reese... 01/04 23:42
44F：→ reink1177:抱歉，我只是想提醒原po，人体上发现刺身还惊悚的...... 01/25 05:10
45F：→ reink1177:你想说的应该是刺青........ 01/25 05:10
46F：推 sizuku2:刺身也吓到我了XD她不是生鱼片啊!!! 05/22 00:56
47F：推 voguehan:刺身XDDDDDDDDD 01/30 22:37