作者Alucard (守夜人)
看板EAseries
标题[新闻] 英国BBC三大频道登台
时间Wed Nov 23 22:51:41 2011
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/130511/132011112300851.html
英国国家广播公司BBC 旗下三大频道生活台、知识台与娱乐台透过台湾互动电视代理，在
中华电信MOD 平台试播，11月正式进军国内数位电视频道市场。(翁千惠报导)
中华电信表示，台湾是继新加坡及香港等地BBC在亚洲区第六个开播国家，目前开播的频
道为了符合亚洲地区的收视习惯，挑选较容易被亚洲观众所接受、收视率较高的节目，例
如生活台节目有台湾观众最熟悉的
地狱主厨高登蓝西(Gordon Ramsay)最新一季的《拯救
厨房大作战美国版》及首次在台湾亮相的英国知名家居装修节目
《泰潘宁顿之勇者之家》
，知识台则是播放汽车节目
《顶级跑车秀》系列，与《寂寞星球时段》系列自然人文节目
，娱乐台则播出长达十年以上的科幻系列影集《超时空奇侠》及葛拉罕诺顿的脱口秀等综
艺节目。
BBC 亚太区资深副总裁 Mark Whitehead 指出台湾对BBC 国际频道在亚太区的成长扮演了
重要的角色，这次合作也显示BBC进军台湾数位电视频道的企图心。
中华电信表示，除了生活台、知识台及娱乐台之外，另外两个BBC海外国际频道包括
CBB儿
童频道及BBCHD高画质频道因版权问题还在洽谈中。目前除了BBC之外也与其他国际频道商
如福斯及NBC-Universal等合作。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.160.57
※ Alucard:转录至看板 Realityshow 11/23 22:52
1F：推 modjo:太棒了!:) 11/23 22:55
2F：推 Hiei777:最近在BBC Entertainment狂看英国影集XD 11/23 23:02
3F：→ keigo1234:厨房恶梦要来了吗? 可惜在MOD啊............ 11/23 23:29
4F：推 samchiu:超时空奇侠是DoctorWho吗？台湾的译名真的有超大瓶颈 11/23 23:58
5F：→ samchiu:不对 既然是瓶颈 那应该是超细才对 11/23 23:59
6F：推 piglife:拯救厨房满好看的，另一台播的拯救发廊也很不错! 11/24 00:12
7F：推 hot5566:对阿 是Doctor Who，现在在播S5 11/24 00:15
8F：推 pseudomorph:我怎麽很久以前就有在MOD上看到BBC？是说现在变成固定 11/24 00:19
9F：→ pseudomorph:电视频道之一吗？ 11/24 00:19
10F：推 hot5566:之前是放在精选69的随选影片，现在是频道节目~~ 11/24 00:28
11F：推 smaljohn:超时空奇侠是很久的译名了 有其他的译名吗？ 11/24 00:29
12F：推 hot5566:华视->超时空博士 香港->异世奇人 11/24 00:35
13F：推 hot5566:大陆->神秘博士 11/24 00:37
14F：推 JJFROMCIA:我喜欢天线宝宝 因为不论何时看都不用担心看不懂 11/24 01:59
15F：推 Makino0711:可以放BBC Sport吗... 11/24 05:15
16F：推 Ithilloth:doctor who在哪台啊？频道名称是什麽 11/24 10:45
17F：推 Hiei777:@Ithilloth：Doctor Who在MOD的93台有播 11/24 10:55
18F：推 Lovetech:现在每天都在BBC这些频道和ITV打转 根本没时间看别的Orz 11/24 11:05
19F：推 STEVENUA:公视之前有上呀~叫神秘博士~大胜台湾的翻译…囧 11/24 14:49
20F：推 Lovetech:公视没播过Doctor Who 楼上是说精选69吗... 11/24 18:01
21F：推 JiaKe:赞啦,可是应该不会播little britan吧我猜.... 11/24 20:23
22F：推 ae415617:楼上是指小英国吗? 如果是的话 有播喔 11/24 20:36
23F：推 ninahou:有BBC真的很棒捏~每天都黏着BBC Entertainment舍不得转开 11/24 20:58
24F：推 Hiei777:最近好像要播珍奥斯汀特辑 11/24 21:00
25F：→ Hiei777:最近在MOD看了spooks、wire in the blood、whitechapel 11/24 21:01
26F：→ Hiei777:Jekyll、New Tricks、Ashes to Ashes、The Fixer..... 11/24 21:03
27F：推 thedayidie:这意思是只有MOD才看的到吗?? 11/24 21:16
28F：推 hot5566:小不列颠当然有阿...播很久了 11/24 21:26
29F：推 hot5566:对阿~mod才有，BBC跟MOD合作很久了，一直引进不少BBC节目 11/24 22:03