作者qhforever (head)
看板EAseries
标题[情报] New Girl 11/6 起於 Star World 播出
时间Fri Oct 28 11:35:56 2011
其实是闲聊文
每个礼拜天晚上八点 "俏妞报到"
广告片在这
http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150890438885542
话说目前美国进度也才三集 SW 就已经引进
手脚超快!!!!不愧是FOX旗下相关频道
是说看到这麽快就引进不禁令人担心後面要是随便来个冬休春休
三集的缓冲实在有点令人担心
总觉得初接触影集的台湾民众对於播一下停一下的模式应该不太习惯XD
译名听起来有点像是小S第一胎产女纪录片XDDDDDDDDDDDD
不过还不错我喜欢!
最後就是广告内容了
用六人行跟慾望城市打前军
实在是让人捏一把冷汗
不知道是不是 Zooey 的声势在亚洲地区不够响亮
不然想当初打这张牌就不知道吸引了多少人入坑
最後的 SLOGAN 是 "创下近十年最高喜剧收视纪录" !?!?
是单指 FOX 频道吗？
我严重偏心的一直要把这名称冠给 Modern Family XDDD
说到 Modern Family
我曾经写信问 Star World 看能不能引进 Modern Family 播出
它说因为频道定位的不同
Modern Family 是在另一台福斯传媒的频道下播出
很可惜台湾有线业者还没引进过该频道
真的很可惜～
最後以台湾地区民众可以越来越快用电视收看欧美影集作结!!!!
人生真是太美好了!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.144.177
1F：推 smaljohn:俏妞报到不知道有没有用到New的音译 有的话翻得挺妙的 10/28 12:04
2F：→ kissahping:心情真复杂，开心引进新剧，可惜引进的是这部...=_= 10/28 12:09
3F：推 smena:手脚真快! 不过为什麽选择引进这部啊@@ 10/28 12:13
4F：→ kissahping:因为是FOX旗下频道，自家的剧当然可以快速引进 10/28 12:22
5F：推 gn02173267:ANTM C17也引的挺快的~~也才拨七集!! 10/28 12:32
6F：→ gn02173267:NG Zooey真的很正!! 10/28 12:33
7F：→ rodison:ANTM C17真的是超快! STAR之前才刚首播完16 10/28 13:04
8F：推 baupi:有引进有推！ 10/28 21:53
9F：推 coronet:Zooey在戏里的腿很浮肿.... 10/28 23:37
10F：推 bernie75321:请问一下 为什麽第三集之後停到现在都还没有第四集? 10/31 23:29
11F：→ qhforever:因为美国播球赛的关系 FOX 家的影集都停摆QQ 11/01 18:20
12F：推 kellylovebo:今天看了马上决定弃追...整集笑不出来 11/06 23:32
13F：推 voguehan:我第一集根本还没看完就受不了了...STARWORLD的广告词... 11/08 01:34
14F：推 kellylovebo:没错 starworld骗很大 11/08 21:26
15F：推 rdmichael:难道只有我对到吗?常看的笑到脸酸..... 11/11 16:52
16F：推 suzie80258:楼上不孤单 我也是XDDDD 11/14 18:49
17F：推 prokart:个人觉得要对西方文化有一定的了解才会觉得好笑 11/19 03:02
18F：推 ALTW:说真的 这戏有点装白痴装过头 看了好难受 11/20 23:22
19F：→ kouta:我觉得还蛮喜欢的 哈哈 11/22 15:32