作者funcat (生闷气中~~>"<)
看板EAseries
标题[闲聊] Friday the 13th:the series
时间Fri May 27 04:56:45 2011
不知大家是否还记得小时候看过的影集，
十三号星期五，是关於古董店回收受诅咒的物品。
话说今天收到舅舅帮我从美国带回来的原版ＤＶＤ，
很兴奋的打开来放进DVD Player里面，
发现～～竟然没有字幕......囧
我不求有中文的字幕，但是竟然连英文的字幕也没有 orz
这这这....可以练英文是很好，但是完全要人拼听力，
ＣＢＳ你也太狠了一点 >"<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.128.105
1F：推 BTG:我有第一季的DVD...我记得是有英文字幕的哩？ 05/27 11:39
2F：推 cimiku:疑我记得我买得有英文字幕ㄟ..美国没字幕会被听障人士告吧 05/27 12:08
3F：推 komina:美国很多影集没有subtitle，只有CC字幕。CC主要给听障人士 05/27 18:30
4F：→ komina:使用，如果是电脑播放，要按另外的地方开启隐藏式字幕(CC) 05/27 18:30
5F：→ komina:电视+DVD放影机的话，也是按电视的CC按钮才会有字幕。 05/27 18:31
6F：→ komina:我查了一下美国版 DVD 资料，它是 CC 字幕，所以有字幕。 05/27 18:35
7F：→ funcat:我刚试了第一季的第一、二片，都没有办法让字幕显示耶 >"< 05/28 00:18
8F：→ funcat:用KMPlayer开启字幕(CC)也是没有....囧 05/28 00:19
9F：→ funcat:难道DVD还有分版本吗(泣) 05/28 00:21
10F：推 dj6601:有个很麻烦的方法....把dvd转档再上网抓字幕. 05/29 12:00