作者candice1124 (＊小可＊)
看板EAseries
标题[情报] AXN即将播映Blue Bloods(台译:警网急先锋)
时间Wed May 25 14:31:46 2011
之前曾经推荐的Blue Bloods就在5/30(一)晚上11点要在AXN 首播了!!!!!! >////<
AXN 节目单
http://ppt.cc/IeTt
5/30(一) 23:00 - 警网急先锋(Episode 1 | Drama Series)
5/31(二) 03:00 - 警网急先锋(Episode 1 | Drama Series)
5/31(二) 08:00 - 警网急先锋(Episode 1 | Drama Series)
虽然名字翻译成"警网急先锋"~~~ (=.=")
不过~~~ 还是很令人期待啦 >/////<
剧情&角色介绍
http://www.postants.com/?p=743
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.7.86
1F：推 janwyd:应该翻"警脉相承"比较有Fu 05/25 14:39
2F：→ candice1124:或是"警察世家" ?!?! 警网急先锋 听起来好弱QAQ 05/25 14:50
3F：推 bc1107:感觉像是60年代的老片... 05/25 14:53
4F：推 ifkbears:这部推 赞! 终极急先锋?蓝血人?(大误)神鬼骑兵?玩命战警? 05/25 15:38
5F：推 snepwcl:中文译名真的满鸟的 不过剧情OK的 05/25 16:40
6F：推 ariachiang:蓝血人～这不是某科幻小说的名字吗?XDXD,不过满好看的 05/25 17:10
7F：→ ariachiang:当然是说影集啦! 05/25 17:11
8F：推 hirorei:蓝色蜘蛛网 05/25 17:12
9F：推 hpkitty:这部超好看的!!!!可是为什麽要放在11点阿T_T 05/25 17:15
10F：推 philluke:这翻译..... 05/25 17:41
11F：推 c550hunter:终极急先锋 这啥淘气的名字??XDD 05/25 17:56
12F：推 october9:一楼翻的不错 05/25 18:14
13F：推 nckufish:蓝血人XD~~~DANNY好帅 05/25 19:00
14F：推 Lovetech:警网急先锋 蛮80/90年代的译名XD 以前有老影集就是这名字 05/25 19:37
15F：推 nicsky:AXN 六月也要拨HAWAII 5-O 05/25 20:02
16F：推 Pornograph:"警脉相承"当片名蛮怪的 "警察世家"气势不够 05/25 21:33
17F：→ janwyd:5O大陆翻译应该是 夏威夷 5个欧 05/25 21:59
18F：推 elyse0811:波丽士世家.....XDDD 05/25 22:47
19F：推 sixsix666:之前追到一半，趁这次把他全部看完好了XD 05/25 23:19
20F：推 nckufish:警察是加，照顾我们全家 05/25 23:52
21F：推 Nicowyaw:欢迎来我们遮~怡~加~充满欢乐的警察一家~ 05/26 00:08
22F：推 outlawstar:一楼 警脉相承 很帅耶！！不然警脉传承也不错！！ 05/26 20:23
23F：推 philluke:楼上说的是对岸的译名..... 05/26 21:29
24F：推 lthee:大家都还满有创意的啊,都比@xn翻得好 05/28 00:38
25F：推 newhsun:刚看完第一季 只是觉得後面有点赶....大致上还不错 06/01 22:57
26F：推 candynana:袜这部好看耶 在美国看过 06/02 01:11