作者Lovetech (永远下手精准)
看板EAseries
标题[讨论] 英剧 Peep Show
时间Sun Dec 5 13:09:11 2010
因为MOD的频道上有第二季(现在已经播到302)
而且看到不少英国佬把这部当他们最爱的喜剧
所以就看下去了
英国那边这两周已经在播第七季了
剧名会称为Peep Show,是因为镜头是以剧中人的视角拍成
(但不是整部戏都这样,就1/2的时间)
有点像半生活式的纪录片,其中穿插许多腹黑的台词
让观众能听到两位男主角Mark和Jeremy在表面话和真心话
虽说这部并不难看,台词写得蛮妙的,而且把人性描述地很写实
但是实在无法像英佬所形容的那般哈哈大笑....orz
Mark常让我越看越生气...很多时候根本跟大雄一样懦弱
最让我无法接受的是第二季最後一集铺的梗,到第三季居然完全没再提 ( ̄□ ̄|||)a
本来还期待看Jeremy怎麽解决他跟美国女友的问题
结果就这样断尾,真的很扯
第二季里让我印象最深的是202,很明显在讽刺政治正确
结局就像是两面刃让人头痛,美国好像比较少用这种手法让人思考
唯一看过类似的就是在"王牌大间谍1"里
另一个就是从头到尾错的人,却到结尾都还在咄咄逼人...
看完不禁想 "WTF!这不是喜剧吗?怎麽可以拍得跟现实生活一样辛酸"
不过英剧爱用的男男梗,在本剧也有...哈哈,这种我都看不腻XD
第三季有个台词我很喜欢,
就是Jeremy和他的朋友Super Hans在讨论重新布置他们刚入手的pub
Jeremy想移走放在pub大厅中间的洗衣机(?!) 结果Super Hans不同意
Jez: "You want a washing machine in the pub?!"
Hans: "It'll freak them out.
What the fuck's a washing machine
doing in a pub? Jesus, I need a drink."
囧rz
昨天看了第七季两集....怎麽说,还是比较喜欢两人都单身的生活
https://www.youtube.com/watch?v=BKGs4j7jdvM
不过我觉得Jeremy那句"Oh my fucking life!" 很赞XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.120.19
※ 编辑: Lovetech 来自: 118.166.120.19 (12/05 15:47)
1F:→ standbyursid:那两个真是半斤八两 哈哈哈 12/21 16:43