Obama可能不只影响到下星期一而已...ORZ 可能下下星期一与下下下星期二也有....ORZ 节录自:http://tinyurl.com/djp4g7 President Obama's desire to talk -- and talk, and talk -- to the American public could cost broadcast networks millions, and millions, and millions of prime-time TV dollars. Obama想要对大众演讲的慾望可能会造成电视台几百万的损失 (@_@) Broadcasters are bracing themselves for the likelihood of three prime-time interruptions in three weeks, totaling at least three hours of prime time -- and ad breaks -- yanked. 可能有三个星期的三个prime time会受到影响 (Q_Q) "His economic stimulus package apparently does not extend to the TV networks," one network exec noted. "他的经济振兴计画显然没有包括电视产业" (大笑) Obama's also mulling a shorter prime-time appearance Feb. 16 tied to the economic stimulus package. And White House officials have said that on Feb. 24 , Obama will address a joint session of Congress to give the equivalent of a two-hour State of the Union speech. Feb.16与Feb.24这家伙都想要占用我们看TV-series的时间 (天阿...我的House...) --------------------------------------------------------------------------- 来看看Obama在下星期一造成的＄损失： FOX "House." Price tag: about $3 million. CBS would have to yank two of its successful sitcoms, "Big Bang Theory" and "How I Met Your Mother," though the network would probably swap its expected-to-be-low-rated "Worst Week" at 9:30 p.m. for the "Big Bang" episode. Final price tag: about $2 mil. ABC would probably start "The Bachelor" at 9 instead of 8, and scrub its 10 p.m. reality series "True Beauty." Price tag: $1.5 million-ish. NBC might chose to preempt "Chuck." Price tag: $1.5 million to $2 million. --------------------------------------------------------------------------- 电视台反应 "They're . . . preempting our better shows. You're not happy to lose a 'House' if you are Fox, or two of the better comedies at CBS, or 'The Bachelor' at ABC -- we're all going to take a bath." 但是 "you don't want to incur the wrath of the White House" because "if you're on the [poop] list, you are last in line for interviews and things like that," one network exec explained. 重点 "Do people really want to come home after looking for a job, or after being at a job they hate, sit down to veg out in front of their favorite show -- and he's on again?" 唉.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.203.14.46