感谢分享 看完後脑中直想 原来连TV Guide都在腐这对大叔 XD bromance的标题真有趣 兄弟间的罗曼蒂克? 看得大笑 难怪youtube随便一找就可以看到这两个大叔的fan video 让我大笑的几段访问 TVG：那到底Wilson满足了House的什么需求呢？ Leonard：为什麽你的问题上去都那麽暧昧 另外两人对彼此的最佳赞美 Laurie：事实上——或许Robert会就这个问题和我争论——可我相信这部剧 的核心是Wilson，而不是House。 Leonard：我相信Hugh就是House 另外让我笑到不行的最後一段访问 TVG：你们两个在现实生活里也是朋友吗？比如说，Robert，你去过Hugh的房子吗？ Leonard：去过。 〔尴尬的沈默。〕 Leonard：换做是你这种问题怎?可能接得下去？ Laurie：你想知道他留了多长时间吗？ Leonard：我能记起来的就是，当时点着熏香蜡烛，而Hugh身着长袍睡衣走出来 Laurie：胡说八道！ Leonard：嘿，我只不过设法让它听起来很，你知道的，bromantic。 总之啦 这两位演员真的硬底子 演活了这两个角色 而且也互相欣赏 感觉得出私底下也是不错的朋友啦 House~~~最高~~~~ 从第一季跟到现在还是觉得是部很精彩的影集 这个访问很有趣 大家可以过去看看 ※ 引述《ballII (ballII)》之铭言： : 今天去超市买菜时，看到架上的 TV Guide， : 封面是两个我最爱的男人： : House 与 Wilson : 主题是： : Isn't It Bromantic? : 看得我心情大好！ : 回家立刻 Google 「TV Guide Bromantic」， : 居然让我查到这一篇翻译： : （低调低调。又，内容有 House 第四季大雷回顾和下一集 504 的雷喔。 : 我不确定预告雷过没。） : http://www.friends6.com/forum/redirect.php?tid=75507&goto=lastpost : 就这样。有兴趣的慢慢看。:) : --- : 中文翻译得不太通顺。 : 英文原文在网页底下。 : 法文翻译可以看这：XD : http://dr-house.xooit.tv/t1919-TV-Guide.htm?start=15 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.197.149