作者TX55 (金属齿轮)
站内EAseries
标题Re: [心得] Supernatural 4x01 (雷)
时间Sat Sep 20 01:52:58 2008
: 推 Machadango:因为他是metatro啊....n 09/19 19:32
: → Machadango:metatron 09/19 19:32
: 推 hwawn:楼上讲的那个是TRANSFORMERS里面那只吗= =? 09/19 19:56
: 推 ccs0229:变形金刚里面那只是Megatron吧 metatron是大天使耶~~~ 09/19 20:01
: 推 TX55:很多人都会误会以为是变形金刚的登登。XDD 密达登(咦)可是比 09/19 21:08
: → TX55:大天使还要大啊。+_+ 话说电影"怒犯天条"的Metatron是 09/19 21:09
: → TX55:亚伦瑞克曼饰演的呢(心) 09/19 21:10
: 推 ccs0229:可以请T大写一段Metatron的介绍吗?很好奇加上我辜狗不到.. 09/19 22:25
: 推 cs0350679:突然发觉我跟Bible一点都不熟...... 09/19 22:27
: 推 TX55:okay呀，但我要去翻一下书好好复习一下。XD 09/19 22:49
: → TX55:记得密塔登的在一般的圣经之中记得好像没有出现，或说没有提 09/19 22:50
: → TX55:到名字 09/19 22:50
: 推 sing0128:好期待tx55讲metatron的故事…(抢位子) 09/19 22:53
: → ccs0229:耶~~~~~~!!! T大真的博学多闻啊 (拉椅子) 09/19 23:10
首先要先提一下，SPN #4.01的天使是叫做Castiel，是个很......没名的天使。囧
根据天使辞典的介绍：
「卡斯提勒，在神秘学传说中所提到的一个周四天使。 (全文完)」
能得找出这个名字，只能说编剧真的很用功。 (笑)
但是呢，个人觉得SPN #4.01中，关於Castiel的角色形象感觉比较像是Metatron。@@
说不定是因为：
(1) SPN都在周四播，所以有请周四的天使来加持一下。
(2) 密塔登有任务在身，不能随便曝光(因为他一出现就代表事情大条了)，所以就借用个
名称现身。(还是一样，因为周四播所以就借用周四的天使)
(3) 最简单的答案......部分版本的Metatron是周四的守护天使，编剧可能就乾脆将两个
天使画上等号(但不知道是有意还是无意/笔误)，加上他还表示自己是「天使之王」，
所以Castiel就是Metatron。如果真的是这样
(看来应该就是这样了)，那
......各位同好们，以後就称他为「登登」或「阿登」吧。(爆)
* 详见TRANSFORMERS板，趁机广告一下。XD
接下来是关於密塔登的简介。
(不介意我这样称呼他吧？^^a")
名字方面，这名天使的英文为
Metatron
(普遍拼法)
Metratton
Mittron
Metaraon
Merraton
...等
中文则有美塔创、密塔创、梅塔特隆、曼德川等译名。
名字是由Meta-(亚、次)与-tron(throne, 王座，引申为「王」或「王权」)，意即
* 所以当初把Megatron翻成"美加王"的人或许有一定的语文造诣。
「仅次於王的人」。
Metatron是所有天使中位阶最高者，是天使之王，也就是说他的地位仅次於上帝，因
此这个名称正好表示了他的地位。他也有「小上帝(小耶和华)」这个别称。根据希伯来的
神话，他的工作除了照顾人类，主要是上帝的发言者，负责帮上帝说话(Voice of God)。
所以说若是有人听到上帝在跟他/她对话，其实是Metatron在说话，不然就是这人脑袋有问
题。 (by Metatron, "Dogma")
Metatron在并没有出现在圣经里面，主要出现在希伯来神话、犹太教、犹太神秘学说
(或说现在的圣经)
以及圣经伪典(外经)之一「以诺书」之中。部分来自基督教与伊斯兰教的教派也会提到他
的存在。
以诺书版本的Metatron是以诺(该隐的长子，诺亚的曾祖父)到了天国之後所变成的天
使，并将在天界与人界发生的事情都纪录下来。
Metatron在部分记载的描述之中，虽然是好的天使，但是在有些时候却非常的可怕，
在有一个版本的出埃及记之中，他虽然带领着希伯来人离开埃及，但後来下令将不信上帝
的人民杀掉。这个或许就呼应到了另一个关於他的出身传说。 有个版本的传说记载
Metatron与Sandalphon是双胞胎，类似祆教的[光]奥姆兹(阿胡拉玛兹达)与[闇]阿里曼的
关系，若是这样的话，那根据Metatron的恐怖行径，他可能相当於阿里曼的位置。
但是说真的，Metatron与麦可、加百列、拉菲尔比起来真的算是比较没有那麽有名。
套句他在Dogma"怒犯天条"的台词「别说没听过我......(叹)你们人类吼，没在电影出现
过就不会认识我就是了。」 XDD
(小声)我也是看了某本钢弹的小说才知道他的。[掩面]
不过他的重要性其实满高的，不亚於麦可、加百列、拉菲尔等天使。光是在天使字典上，
他的内容跟麦可的内容量差不多。
话说回来，Metatron(Castiel)都登场了，那看来真的事情大条了，不知道接下来的
发展会如何，真是越来越期待了。 +_+
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.31.67
1F：推 sxxs: 推! 真的没听到这麽有地位没名气的天使 XD 09/20 01:57
2F：推 JRM0625:推 希望周四天使能保佑SPN有钱又好看直到完美大结局（啥？ 09/20 02:15
3F：推 dorisrose:推！刚开始看我也只想到Dogma这部电影XD 09/20 08:22
4F：推 nosweating:好文推!! 09/20 10:50
5F：推 JustPractice: 09/20 11:04
6F：推 CrystalK:推好文！ 麦可XDD 09/20 11:54
7F：推 redfoot:推! 09/20 14:05
8F：推 t1329kimo:推!! 感谢详尽解说!! 不过"Angel of Lord"应该不是天使 09/20 17:34
9F：→ t1329kimo:王的意思喔! 09/20 17:34
10F：推 ccs0229:感谢T大的解释 如果真的是Metatron现身 看来很严重罗.... 09/20 19:01
11F：→ TX55:嗯，"Angel of Lord"应该不是天使之王，不过Metatron确实是天 09/20 21:02
12F：→ TX55:使中的王。 09/20 21:02
13F：→ TX55:天使之王的英文应该是另一个，看来我真的太兴奋了XD ，感谢 09/20 21:03
14F：→ TX55:提醒呢~ 09/20 21:03
16F：推 mohiwa:所以他也是有善有恶的一面吗？还是……？sorry对圣经不熟 09/21 00:27
17F：→ mohiwa:不过这集真的满好看的……sam有变壮……整个胸肌变超厚 09/21 00:28
18F：→ TX55:善恶不敢讲，但是对於人类的做法确实是有可怕的一面 09/21 09:51
19F：→ lcdjojo:Metatron Metatron到底是不是米迦勒啊?大天使长... 09/21 11:21
20F：推 nicsky:米迦勒是Michael 又称麦可...我想是因为重音不同的关系 09/21 14:48
21F：推 nicsky:但有学者认为 最初之光化为三位炽天使 圣米迦勒 圣密达登 09/21 14:52
22F：→ nicsky:以及 圣默基瑟德 分别象徵了 力量 智慧 和爱 三项美德 09/21 14:53
23F：推 littlebook3:长知识.......... 09/21 15:06
24F：推 nicsky:撒旦的元配 夜之魔女竟然是..Lilith 这不是Sam的竞争者吗? 09/21 15:43
25F：推 woodeniron:米迦勒跟麦可应该是希伯来语跟英语不同发音。早期翻译 09/21 15:44
26F：→ woodeniron:比较注重原出产国 09/21 15:44
27F：→ nicsky:可是麦可有瞬间变"俗"的FU~~ XD 09/21 17:01
28F：→ lcdjojo:查到了..是梅丹佐...女神转生系列有出现的主天使... 09/21 21:33
29F：→ lcdjojo:不过也有一说梅丹佐和米伽勒的意义有重叠... 09/21 21:34
30F：→ TX55:话说饰演卡斯提耶的Misha Collins的Misha就是麦可的变化型XD 09/22 01:07
31F：→ TX55:Lilith是犹太传说中，亚当的第一任老婆，但是因为自主性高加 09/22 01:07
32F：→ TX55:上亚当不喜欢她，才会有後来的夏娃。至於Sam的竞争者，我当她 09/22 01:08
33F：→ TX55:是同名同性。XDD 09/22 01:08