作者cclemoncool (cclemon)
看板EAseries
标题Re: [请益] gossip girl 110
时间Thu Sep 18 18:25:12 2008
※ 引述《topleader (猴腮雷阿)》之铭言：
: 想请问一下
: 有没有这一集最後Gossip Girl说话完整的内容
: 除了下面那一段以外还有Chuck准备搭车离开那边
: 有人知道吗
: 谢谢~
L的妈妈在吃药的时候
Some people might see that their lies have almost caught up to them.
有些人可能发现他们开始为说的谎言付出代价
B与N在床上热吻的时候
Some people may see what was there all along.
有些人可能非常清楚他们所走的路
C提着行李的时候
and then there are those other people..
the ones who run as far as they can so they don't have to look at themselves.
而还有这样的其他人..
他们会逃得远远的,这样他们就不用审视他们自己了
Ｃ上车以後
and as for me?
i can see cleary now.
而对我而言?
我现在对一切尽观眼底
x.o.x.o. gossip girl.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.38.234
※ 编辑: cclemoncool 来自: 140.129.38.234 (09/18 18:28)
1F：推 topleader:谢谢 太感激你了 09/19 02:11
2F：推 maxisam:其实第一句翻的有点偏掉了.... 09/19 02:23