推 要很爱这个影集!! 之前也是追house 的进度 偏偏我在mininova得到的低调是完全无字幕板>_< 但是实在太想知道知道他这个机车的医生讲什麽 还是就这样看啦 大概就只听懂一半吧 但是配上对肢体表情的领会 几乎都可以知道剧情 都是看完以後才去论坛看讨论 对照一下自己的理解有没有错误 这样还满有进步的耶 上上礼拜也低调了英版queer as folk,coupling,the real Hustle 想说身为英国控应该好好来看一下英国的影集 也全是没字幕的!!! 虽然我本身很爱British accent 但是他们实在讲得很快 slang也很多 听得头晕脑胀可是又舍不得不看@@ 不过某一天又开House来看的时候 突然发现自己对House讲的话听得更清楚了!!! 我对看影集学文的想法是 把自己当成牙牙学语的小朋友 当初我们开始学讲话 爸妈也没有一边教一边给我们看字幕啊:p 藉由观察与模仿 後来还不是变得叽哩瓜拉很会讲跟听 也许小朋友完全空白的大脑 和我们已经塞了很多东西的大脑有无法比拟之处 但我想还是可以以这种方法提升英文实力吧 ========================================================== 常常逛影集板之後发现 本版潜藏许多英语魔人耶 ※ 引述《wholehearted (想交换影集看 请Q我)》之铭言： : ※ 引述《queen31035 (塔罗)》之铭言： : : 最近想藉由看影集增进自己的英文能力 : : 而我所选的第一部片子就是女人帮~(虽然他非常有可能被砍!) : : 可是我发现大家的讲话速度都好快喔~让我几乎抓不到里面的单字 : : 很想能够找到有英文字幕的可以让我对照 : : 但是找了好久都没有找到 : : 不知道各位大大有没有什麽好的建议呢? : 我觉的看影集学英文的方法有一个重点在於 : 你一定要很爱那个影集 : 很爱影集>>>追美国进度>>>下载之後等不及论坛的字幕>>>直接打开没字幕的也就看了 : 因为自己会超想先看下一集，所以英文听力会有进步，就像看国外的电视一样 : 甚至在国外看节目电视还会有字幕咧，在台湾下载的都还没字幕， : 结论就是不得不用听的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.207.174