作者Yenchin (Yenchin Beyond)
看板EAseries
标题[心得] Torchwood 2x12 Fragments (雷)
时间Mon Mar 24 12:09:40 2008
下一集 4/4 播出
TW-3 除了 Gwen 之外照例很不专业地全员攻入一处废弃屋子,
结果等他们的是定时炸弹, BOOM, 被埋在废墟中的各个组员
开始回想起自己如何加入 TW-3 的....
在死 1392 次以前, Jack 在一次复活後遇到两个正姊, 结果
这两个正姊迅速把他制服了, 然後开始拷问他 The Doctor 的
下落, 原来 Jack 在过去寻找 Doctor 的种种令他被当时的
Torchwood 给盯上了, Jack 解释 Doctor 需要利用 Cardiff
Rift 加油, 所以他想利用这点找到他, 两个正姊要 Jack 帮
Torchwood 工作, 不然关一辈子,
Jack 第一个工作是抓一只死鱼头, 抓到後 Torchwood 的人把
死鱼头开枪打死了, Jack 很不高兴想放弃, 组长给他一个晚
上的时间想
正姊: He's pretty! But you're prettier. (大心?)
结果那天 Jack 在酒吧中遇到 Dead Man Walking 中的塔罗妹,
塔罗妹帮他算命说要等至少两次世纪的转换才会遇到他的寻找
的人, Jack 於是乖乖回到 Torchwood
时光飞逝, 公元 2000 年前夕, Jack 刚处理完「千禧年虫虫」
回到 Hub, 发现所有组员都被一个叫 Alex 的组员发神经杀了,
Alex 说他们还没准备好迎接 21 世纪, 然後自杀了...
然後回到现代...此时接到电话来救援的 Gwen & Rhys 把 Jack
自瓦砾中救出
===================夏积队长部份完=====================
5 年前 Tosh 的母亲被人绑架, 逼她偷国防部在研究的 sonic
modulator, Tosh 偷档案室的设计图, 回家组好後把成品拿给
神秘组织, 神秘组织想继续利用 Tosh, Tosh 不肯, 於是组织
的人用 sonic modulator 要杀掉她们母女, 但此时 UNIT 攻入,
把 Tosh 也关起来
不知道多久之後, Jack 来拜访 Tosh 跟她说她会被终身监禁,
不能和任何人接触, 但 Tosh 是大好人才 (sonic modulator
原本是失败的研究, 居然被 Tosh 组出一个能用的成品), 所
以 Jack 给她机会, 加入 TW-3
回到现代...Tosh 一只手臂骨折, 加上三个人无法把她救出,
於是 Gwen & Jack 去找 Ianto...
===================佐藤敏子部份完======================
21 个月以前, Jack 正在抓一只 Weevil 时 Ianto 冒出来帮忙,
Jack 谢过他後 Ianto 正确地认出那是一只 Weevil
第二天 Ianto 出现在 Hub 外面, 说希望替 Jack 工作, Jack
因为 Ianto 认出 Weevil, 所以稍早已查出 Ianto 的底, 包括
他在 TW-1 工作的种种, 然而尽管 Ianto 有实务经验, Jack
拒绝 Ianto 加入
当晚 Jack 开着 SUV 的时候 Ianto 挡在路中间, Jack 要跟他
发火, 但 Ianto 解释说他正在抓一只翼手龙
两人合力抓了翼手龙後, Jack 叫 Ianto 第二天早上来报到
回到现代, Ianto 被救出, 肩膀脱臼, Jack 帮他接回了, 提醒
大家 Owen 要是伤到会很惨...
===================钟恩童、翼手龙、及 Jack/Ianto 癿火花完=========
4 年前 Owen 比较不机车, 有个很正的未婚妻, 只是有一天, 他的
未婚妻开始莫名奇妙地忘东忘西, 诊断後是早发性阿兹海默, 进一
步诊断发现她有脑瘤, 必需进行手术
手术到一半, Jack 闯到手术室内, Owen 跟进去, 两人发现里面所
有人都死了, Jack 跟 Owen 解释他的未婚妻不是患了脑瘤, 而是
被外星生物寄生, 脑部手术使它感应到危机, 放毒气把所有人毒死了
Owen 正激动间, 被 Jack 用昏, 醒来後 Jack 早已把自己的存在全
部抹掉, 所有人都不信 Owen 的话, 认为他是伤心过度, 医院给他
三个月的假
在未婚妻墓前 Owen 再次遇到 Jack, Jack 认为 Owen 很有潜力及
热忱, 请 Owen 加入
回到现代, Owen 快被玻璃片腰斩前 Gwen 及时把他抽出来
===========================夏奥云部份完============================
好啦, 所有人救出来了, 大家回家吧?
SUV 不见了...
接着, Jack 的腕带投射出 John Hart 的影像, John Hart 是这次
爆炸事件的主谋, 他向 Jack 显示他弟弟 Gray 的投影, 然後誓言
要把他的世界毁掉!!!
===================================================================
Thoughts:
Adam 拔掉的只是 Jack 对 Gray 的童年美好回忆
还是没交待 Tosh 在 Doctor Who 放屁星人那集在干嘛
51 世纪费洛蒙...嗯...
--
┌夏积队长请注意────────┐
TORCHWOOD.........Outside the government,
│ 二号奥云已经死 │ beyond /\ the police. Fighting for
│ 三号敏子真美丽 │ the future│T│on behalf the human race.
│ 四号高军放闪光 │ The 21st \/Century is when everything
└────────五号恩童泡茶去┘ changes. And
TORCHWOOD....is ready.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 67.11.140.92
※ 编辑: Yenchin 来自: 67.11.140.92 (03/24 12:10)
1F:推 woodgatel:Ianto:当时我很傻很天真 03/24 14:40
2F:推 weiweilin:推简洁有力又好笑的心得,顺便请问那名字的翻译是打哪来ꨠ 03/24 20:08
3F:→ weiweilin:反应了一下才看懂 03/24 20:10
4F:→ Yenchin:香港亚视的翻译 XD 03/24 21:50
5F:推 eve28x: 推好傻好天真 XD 03/24 23:13