作者davidwoo (asfasd)
看板EAseries
标题[心得] 跟美剧结缘 跟 金球奖杂感(2)
时间Fri Jan 20 14:51:52 2006
这一年来,在这个版爬文,陆续找了一些获大家好评的美剧。刚刚回想了一下,自己
有认真看完一季以上的影集有:Nip/Tuck,Grey's anatomy,Lost,DH,House,Six Feet
Under(一度因为看了邻家女优Girl next door,迷上Elisha Cuthbert,而跑去租24。却
发现动作片完全不是我的type阿 囧)
Nip/Tuck:
每集出现的美女,不避讳血淋淋的手术场面。一次在吃午餐便当时,看到又在割肉
切血管,吓得赶快暂停播放,食慾已经被搞得只剩一半了 Orz
Grey's anatomy:
看了前三集,就很热血地跑去医学生版po了推荐这影集的文章。因为跟自己的生活
贴近,常有心有戚戚焉的感觉
House;
一集的字幕翻译好不好,直接影响到那一集好不好看的程度。翻译好,就觉得Dr.
House实在太好笑了,既讽刺又贴近事实。翻译不好,就听了一大串台词,却一头雾水不
知道在搞什麽东东?
我的问题是:不知道医学相关知识,会喜欢看house吗?很多时间是在推理病情,可
是不了解相关知识,就没办法跟侦探小说一样,沿着侦探的思路走,这样的乐趣应该会少
很多吧..我很喜欢各个斗嘴的场面,却因没那麽知道每个病的推理逻辑,不能完全融入
House的世界里,也变得没这麽喜欢这部剧了。
Lost;
大概Sawyer这种坏男人,是我这生的梦想。和Kate喝酒真心话大冒险的那集,我非常
喜欢。还没开始看第二季,可是越来越玄的剧情,有点让自己跟不下去了。第二季有没有
改善阿?还是因为收视率太好了,Lost已经把自己规划成10季的节目?
Six Feet Under;
看完第一季。老实说,有些地方没看很懂,有些地方则触动心灵深处。很感动的是,
看到家族里的各个成员,在第一季的开始和结尾,都有显着的成长。跑来ptt翻各集的讨论
文章,也让我重新体悟了不少东西
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.215.124
1F:推 sharonstone:House嘴贱是一大卖点XD..推理部份就当CSI来看吧:P 01/21 00:17
2F:→ sharonstone:真实生活中应该没有医师敢那样搞的啦XD 01/21 00:18