作者Lovetech (往姥姥之路前进(′▽`)╯)
看板EAseries
标题Re: [问题] 关於OC玩酷世代的疑问?
时间Sat Dec 17 18:51:45 2005
※ 引述《jorsin (你是哈波学究吗?)》之铭言:
: 在第一季第12集中有一段提到台湾的对话
: 就是在Ryan跟Marissa说完Luke父亲是同性恋後进到厨房
: Seth说了一堆怪事的举例
: 其中他说到
: Seth:small Taiwanese family locked in the basement, what?
: (或在地下室里藏了一家台湾人?)
我在想这是不是提到什麽当地的新闻事件
原文是
"yes I would like something for the road its called gossip, was there any uh
any cross burning any uh goose stepping small Taiwanese family locked in the
basement, what?"
像是那种小报会报的乱七八糟 诸如外星人到我家的东西
看来没有什麽象徵性的意义
: 我不太知道这个举例的用意
: 或者应该说我不知道台湾对於美国或是其他欧美国家的定义为何
: 以前有几部电影 世界末日和玩具总动员 有扯到Made in Taiwan
玩具总动员那段没意义
虽然有些人一直认为那是歧视台湾的例子
但其实不是 只是提到台湾曾是着名的玩具加工出口国而已
(而那段是说明巴斯光年是玩具这样)
世界末日的话 我就不太确定了 但是应该不算太好的评语
最老又着名的台湾例子是在"致命的吸引力"
"那把伞是台湾做的"指出了台湾伞不耐用
这就是很明显的贬低 =_=
不过并不是每次提到台湾都有啥意思
对他们来说 我们也只是一个在世界地图上都看不到的小国而已
就像我们常会去取笑菲律宾或泰国 却对那个国家不见得有多少认识
: 那这次这个有什麽意思呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.17.223
※ 编辑: Lovetech 来自: 218.167.17.223 (12/17 18:53)
1F:推 jorsin:可次那时巴斯光年不是正好要使用某个功能结果不行? 12/17 19:10
2F:→ jorsin:我总觉得编剧应该不是那麽单纯?是我想太多了吗?哈哈 12/17 19:11
3F:→ mhs:取笑伞的好像是[9又1/2周]噢,金贝辛格演的 12/17 21:47
4F:→ misaky:不是【爱你九周半】,是【致命的吸引力】提到的 12/19 10:01