作者plamc (普兰可)
看板DummyHistory
标题Re: [假设] 如果ROC在建国初年采取美式联邦制度?
时间Sun Jul 19 23:05:55 2026
※ 引述《hgt (皇元界朝抄马弹压)》之铭言:
: : 回到刚刚的问题,你说几千年来没有近代式的政府型态所以缺少很多词汇
: : 这是「汉文」的问题
: 对阿!! 我就是在说这问题不是吗??
: 胡斯运动是大约在明朝初期的历史事件,可是用所谓"汉文",仍然很难描述!!
: 而且你说近代"中文"就描述得很烂吗??
: 也不一定!!
汉文一定无法描述的啊
中文会好一点因为叫做中的文就是为了解决汉文无法使用的问题去重新创造的新语文
但是中文当初创造的时候急就章到现在继续叠床架屋根本没人有意识到需要从头整理
所以我说中文87%会走向完蛋,最後会整理的时候已经不是中文,因为刚好叫中的国
那时87%也已经灭亡,结果重新复生的各国自己整理自己的,每个逻辑都不大一样,
台湾这边应该会重新整理一个台湾汉文词汇库,依照一个固定的内生逻辑重建,
其中最重要的工作就是像你这边在研究的,每个领域每个小地方词汇的与外文的对照
这工作很琐碎而且不会出名,所以那些「运动家」通通都不想做,结果没人倡议
: 本来我想用"公团"来描述塔波尔派,但看了一下"忻代宁公团"历史,
Taborites
整个宗派的信仰体系来自 Jan Hus
Jan = John = Yochanan = 主恩
Hus = goose,鹅,因出身来自鹅镇
鹅主恩
鹅主恩信徒中的最激进派建立信仰中心模范市镇,命名 Hradiě hory Tabor,简称Tabor
Hradiě = 要塞堡垒
hory = 山
Tabor = 来自以色列的Tabor山,Tabor 是肚脐的意思
脐山堡
因为以Tabor为根据地,所以这群人叫做Taborites
脐山派 <---其实蛮适合的,华山派(不是金庸的五岳剑派是真的华山派)是道教支派
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.223.83 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1784473557.A.231.html
1F:→ hgt: 用意译还真是没有美感耶XDXD 07/19 23:29
2F:推 kuninaka: 好的,那谁要开始做台湾汉文词汇库 07/20 01:18
3F:推 moslaa: 起床看到阿根廷输了 07/20 08:25
4F:→ moslaa: 我:为什麽今天要来到?QQ 07/20 08:26
5F:→ moslaa: 期待大大的球评 QQ 07/20 08:26
6F:→ moslaa: QQ 07/20 08:26
7F:→ moslaa: QQ 07/20 08:26
8F:→ hgt: 阿根廷输真的是老天有眼啊!!! 07/20 15:47
9F:推 hgt: 真的是足球赢了!! 07/20 15:48
10F:推 moslaa: Orz 07/20 16:16
11F:推 moslaa: 没想到近年看到最精采的系列球评,竟然是医学系出身,後来 07/21 14:47
12F:→ moslaa: 搞历史的蓝先生。聪明的人,真的分析什麽都很到位... >O< 07/21 14:49