※ 引述《ccyaztfe (1357924680)》之铭言： : : 这就是我同意ZM说的想认真搞清楚事情千万不能看中文资料的原因 : : (但是应该要看汉文资料，这部分就是我非常不同意ZM的地方) : 应该是不能只看书吧 这边恕删因为这里讲的问题不是去看了文字资料以後发现在瞎掰不科学的问题 而是更根本的问题是根本搞错文字资料的意思 这边一样拿我说过很多次的「德」来举例 「乡愿德之贼也」 子孔丘古鲁文原意，「德」是上升的意思，这我说过很多次 所以原本的意思非常科学，非常容易理解 跟乡里人人好 (为了顾大家的面子或不发生冲突有谁犯错也不讲或是有冲突也不去 找出根本原因而是粉饰太平) ，这样的话，其实是偷走/危害了大家进步的机会 也就是：没有批评就没有进步 意思近於亚里斯多德(至善意)的名言： There is only one way to avoid criticism: do nothing, say nothing, and be nothing. 不受批评只有一个办法：啥都不做，啥都不说，成为一个啥都不是的废人 可是到了汉文就已经走经，意思完全理解错误，继承到中文「德」变成道德moral的意思 惨了，人人好为何变成不道德，开始各种胡扯 这个例子你就会理解看中文的一切有多惨烈 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.17.24 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1768174758.A.FE8.html 德 这边是直接参考《说文解字》，大部分通常看说文应该可以 但是心里要知道说文解字也不见得完全正确，毕竟许慎已经是东汉人，所以有点麻烦 ※ 编辑: plamc (220.136.85.31 台湾), 01/12/2026 16:34:53