作者plamc (普兰可)
看板DummyHistory
标题Re: [讨论] 为何说迦太基无「德」
时间Wed May 14 18:37:23 2025
: 推 fw190a: 这串真欢乐,其实蛮想dummy推测一下迦太基内部政治 05/14 17:56
: → fw190a: 脉络的,作为内核的公民是习惯稳定的,作为菁英的 05/14 17:56
: → fw190a: 高层是分裂的,所以决策自然是保守多头马车。这种 05/14 17:56
: → fw190a: 背景下,靠佣兵/靠主动出击罗马,有可能已经是迦太 05/14 17:56
: → fw190a: 基“忧国志士”最佳策略选择了,更多力量不是智慧 05/14 17:56
要打罗马我也没意见啊,但我很前面说过了,Jimmy也有说,喵的咧才打下西班牙10年
到处都还在叛乱,就想要去强挑罗马,这个脑袋绝对性的很有问题啊,应该是卧薪尝胆
趁罗马不注意(当时在打伊利里战争、山内高卢,还有消化萨丁尼亚、科西嘉)稳定基地
然後基本战略要想好:要不要拖母国下水,不要的话就宣布叛乱,也不用协防母国
要的话,我前面也说过很多次,地图摊开,迦太基的致命点就是西西里一定要拿下
最起码只少最西端要拿下,那就一定要盖海军
其实汉尼拔那时也才26岁,真的不知道他有啥理由非要那麽脑冲不可
: → l81311i: 你一直坚持叫闪电很无聊 本来就应该音译 你怎麽不说布希 05/14 18:04
: → l81311i: 很难听 叫灌木丛才对 05/14 18:04
那小布希你会叫朱尼尔布希吗?
其实Bush这个姓氏还真的是住在灌木丛旁的人的意思来的
要不是没救的中文世界已经翻成布希,不然我宁可叫他小丛 / 小丛步农
George 农
Walker 行人,步
Bush 丛 = 灌木。《淮南子.俶真》:「夫鸟飞千仞之上,兽走丛薄之中。」
: → l81311i: 你对外国人要介绍蔡英文 是说Ingwen还是English? 05/14 18:05
名字的英文,不是「英语文」的意思,是英+文,英姿 + 文雅的意思
所以认真翻应该是...Athena(军神+智慧女神)
蔡
野草。《说文解字.艹部》「蔡」字.清.段玉裁.注:「草生之散乱也。」
《文选.左思.魏都赋》:「蔡莽螫剌,昆虫毒噬。」
姓氏,故....Wildmoor
Athena Wildmoor
至於 黄
《说文解字.黄部》:「黄,地之色也。」
故....Clayton
--
《世局︰借镜犹太史,走出台湾自己的路》
《橡皮推翻了满清》《海角七号电影小说》
《明骑西行记》The Lost Emperor, the Westering Chevalier
作者部落格
http://plamc.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.59.208 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1747219045.A.084.html
1F:→ l81311i: 传教失败 没人会认你这套外国人名译法 05/14 18:46